释义与用法
成语解释
劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。
详细释义
披荆斩棘是一个充满力量与画面感的成语。逐字来看,'披'意为劈开、拨开;'荆'和'棘'分别指荆条和酸枣树,泛指丛生多刺的野生植物;'斩'即砍断。字面意思就是用手拨开荆棘,用刀砍断棘刺,形容在杂草丛生、困难重重的道路上开路。整体含义比喻在创业、改革或前进的道路上,清除各种障碍,克服重重困难,勇往直前。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用来形容开拓者、创业者或改革者在没有前人经验可循的情况下,凭借勇气和毅力开辟新局面的过程。它带有强烈的褒义色彩,赞扬那种不畏艰险、敢于斗争、勇于开拓的精神风貌,是对奋斗者最高的赞誉之一。
成语出处
《后汉书·冯异传》为吾披荆棘,定关中。”
成语故事
披荆斩棘的故事发生在东汉初年,那是一个战火纷飞、群雄逐鹿的时代。光武帝刘秀为了统一天下,率领大军四处征讨。在他的麾下,有一位名叫冯异的大将,此人运筹帷幄,战功赫赫,被刘秀誉为'大树将军'。公元 25 年,刘秀派冯异率军西进,去平定关中地区。当时的关中局势错综复杂,不仅有赤眉军等强大的敌对势力,还有各种割据武装,道路险阻,荆棘丛生,行军打仗异常艰难。冯异不负众望,他带领士兵们逢山开路,遇水搭桥, literally '披开荆棘,斩断棘刺',在极其恶劣的环境中杀出一条血路。经过艰苦卓绝的战斗,冯异终于平定了关中,为刘秀建立东汉王朝立下了汗马功劳。后来,刘秀在论功行赏时,深情地回忆起这段往事,对群臣说:'是我起兵时,冯异为我披荆棘,定关中。'这句话后来演变成了'披荆斩棘'这个成语。这个故事告诉我们,任何伟大的事业都不是一蹴而就的,背后往往隐藏着无数开拓者艰辛的付出和无畏的牺牲。冯异那种不畏艰险、勇往直前的精神,成为了后世无数仁人志士在困境中奋起的精神支柱。
文化背景
在中国传统文化中,'荆'和'棘'常被视为阻碍和困难的象征。古代道路未开,荒野中荆棘丛生,行路极为不便,因此'披荆斩棘'不仅是物理上的开路,更被赋予了精神层面的意义。它体现了中华民族自强不息、厚德载物的精神特质,特别是在儒家文化中,这种明知不可为而为之、在困境中寻求突破的入世精神备受推崇。从历史角度看,无论是大禹治水还是愚公移山,亦或是近代革命先辈的奋斗史,都贯穿着这种披荆斩棘的精神。它已经超越了单纯的成语范畴,成为了一种民族精神的符号,激励着一代又一代中国人在逆境中奋起,在困难中前行。
成语例句
这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那~,也正是一个斗士的工作。★朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》
现代例句
这家科技公司从零开始,创始团队披荆斩棘,终于研发出了具有自主知识产权的核心芯片。
老教授在科研领域披荆斩棘四十年,攻克了一个又一个世界级的难题,为国家赢得了荣誉。
回顾自己的求学之路,他感慨万千,正是那段披荆斩棘的日子,磨练了他坚韧不拔的意志。
面对市场的剧烈变化,我们需要发扬披荆斩棘的精神,大胆创新,才能找到新的增长点。
先辈们披荆斩棘,在这片荒凉的土地上建起了如今繁华的城市,我们应当倍加珍惜。
用法详解
披荆斩棘在句子中功能多样,最常作谓语,如'他们披荆斩棘,终于到达了顶峰';也可作定语,修饰名词,如'这是一段披荆斩棘的历程';偶尔也作状语。它常与'道路'、'历程'、'岁月'、'征程'等词语搭配,强调过程的艰辛与结果的来之不易。适用语境多为描述创业初期、科研攻关、改革探索或任何需要克服巨大困难的场合。使用禁忌方面,该成语语气较重,不适合用于形容日常生活中的小困难或小麻烦,否则会有大词小用之嫌。常见误用是将其与'乘风破浪'混淆,前者侧重于清除障碍、开路,后者侧重于借助有利条件顺势而为;另外,注意不要写成'批荆斩棘'或'劈荆斩棘'(虽'劈'意通,但成语固定写法为'披')。
常见错误
① 易错字:常有人将'披'误写为'劈'或'批',虽然'劈'在动作含义上相近,但成语固定写法为'披',意为拨开。② 易错音:'棘'读作 jí,二声,常有人误读为 jì(四声)或 là。③ 误用场景:该成语形容的是重大的困难和开创性的工作,不宜用于形容解决日常琐事,如'我披荆斩棘地做完了作业',这就属于大词小用,不合语境。
近义成语辨析
① 一往无前:侧重于形容勇猛前进,气势不可阻挡,强调的是'不退缩'的态度,而披荆斩棘更侧重于'清除障碍'的动作和过程的艰辛。② 乘风破浪:原指顺着风势破浪前进,比喻志向远大,不畏艰险,勇往直前,但它往往暗示借助了某种有利形势或气势,而披荆斩棘则更多体现的是在无路可走时主动开辟道路的艰难。③ 勇往直前:单纯强调勇敢地一直向前,不包含清除具体障碍的含义,适用范围更广,但不如披荆斩棘形象和具体。
英文对照
直译: hack through thorns and brambles | 意译: clear away obstacles and overcome difficulties | 英语习语: blaze a trail
常见问题
'披荆斩棘'中的'披'字是什么意思?是'披着衣服'的'披'吗?
不是。在这里,'披'的意思是'拨开'、'劈开'或'分开'。它形象地描绘了用手或工具将挡路的荆棘拨向两边,从而开辟出道路的动作。这与'披星戴月'中的'披'(覆盖、穿戴)含义不同,体现了汉字一字多义的特点。
'披荆斩棘'和'开路先锋'有什么区别?
'披荆斩棘'是一个动词性成语,主要描述的是一种行为、过程或精神状态,强调克服困难的艰辛;而'开路先锋'是一个名词性短语,指的是担任开路任务的人或集体,强调的是人的身份和角色。可以说,开路先锋往往需要做披荆斩棘的工作。
这个成语只能用于形容人吗?能不能形容事物?
虽然主语通常是人或人的集体(如团队、政党),但在修辞手法中,也可以拟人化地用于形容事物发展的历程。例如:'这部作品披荆斩棘,终于在文学史上占据了一席之地。'这里是将作品拟人化,形容其发展过程的不易。
为什么'棘'字容易读错?有什么记忆方法吗?
'棘'字由两个'朿'(cì,刺的本字)组成,表示多刺的植物。因为字形复杂且与'辣'、'束'等字形似,容易混淆读音。记忆方法可以联想:荆棘满身刺,读 jí(急),遇到荆棘要着急小心,所以读二声 jí,不要读成四声。
在现代职场中,如何使用'披荆斩棘'来激励团队?
在项目启动会或遇到困难时,领导者可以说:'前方的市场充满未知,但我们要有披荆斩棘的勇气,没有路我们就闯出一条路来!'这样既能承认困难的客观存在,又能激发团队不畏艰难、主动解决问题的斗志,非常适合用于动员和鼓舞士气。