出处与用法资料
示例用法
这个人生就的两片巧嘴,巧嘴滑舌,~。 ★曲波《林海雪原》二八
详细释义
①逐字解释:能:有才能、可以;说:说话、表达;会:擅长、能够;道:在这里指道理、谈话或技巧。②整体含义:形容人非常善于说话,口才极好,反应灵敏。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人人际交往能力强,擅长言辞策略,但也往往带有贬义色彩,暗示人说话不诚实、虚伪或为了某种目的而讨好。④感情色彩说明:多为贬义。虽然有时可以形容人口才好,但在大多数语境下是用来批评某人圆滑世故、不诚实。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回:“仗着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的象个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代中国著名的文学长篇小说《红楼梦》。②主要人物:涉及人物为王凤,她是贾府的大管家王夫人,以外貌出众、心机深沉著称。③完整情节:在《红楼梦》第七十四回中,作者描写了王凤的性格特征。她仗着自己长得比别人标致,又长了一张巧嘴,天天打扮得像个西施似的。文中描述她“在人跟前能说惯道,抓尖要强”。王凤在贾府这个复杂的大家族中,凭借着过人的口才和圆滑的手段,游走于各种人物之间,既能讨好长辈,又能通过言语技巧来维护自己的利益。④深层寓意:这个典故揭示了语言作为一种社交工具的复杂性,口才虽然可以成为沟通的桥梁,但也可能是掩盖真相、钻取机心的武器。⑤后世影响:自此以后,“能说会道”成为汉语中一个固定词汇,专门用来形容那些极度圆滑、善于言辞但往往缺乏诚意的人。
文化背景
在中国传统文化中,人们对“口才”持有双重态度。儒家强调“言必行”,认为诚实说话是君子之德;但在复杂的社会生存环境中(如古代官场),),圆滑的言辞往往被视为生存的手段。“能说会道”一词的流行,反映了古代社会对那些通过言辞技巧来获取利益、而非通过实干的人的审视与警惕。
现代例句
那个经理虽然很能说会道,但一到项目出问题时,他总能找出一套毫无逻辑的辩解方案。
别光听他能说会道地忽悠你,还是得看他实际做了什么才靠不靠谱。
他在小圈子里一直是个那种能说会道的人,其实大家私下里都不太敢跟他交心。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语(如:他能说会道),也可作定语(如:一个能说会道的人)。②搭配要求:常与程度词连用,如“很能说会道”、“极其能说会道”等。③适用语境:适用于描述那些在社交场合中活跃、擅长辩解或通过语言讨好他人。④使用禁忌:在正式的表扬或赞美他人正直性格时不宜使用此词,否则会被视为冒犯。⑤常见误用:初学者常误认为这完全是一个褒词(口才好),而忽略了其背后隐含的“圆滑、虚伪”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:有时会将“道”误写成“到”。②容易用错的场景:最常见的错误是在想要赞美别人口才好时使用此词,这会引起对方的误解,应改为“口才好”或“能言善辩”。
近义成语辨析
① 口齿伶辩:侧重于形容说话能力强,逻辑性好,通常是中性偏褒义,强调辩论的技巧。② 油嘴滑舌:侧重于形容说话圆滑、不诚实,贬义色彩比能说会道更浓,强调讨好他人。③ 夸夸其辞:侧重于形容说话非常华丽动听,往往带有贬义,暗示言辞浮华而没有实际内容。
英文对照
直译: Able to speak and good at talking | 意译: Gifted talker / Talkative | 英语习语: Silver-tongued / To have the gift of gab
常见问题
“能说会道”一定是贬义吗?
在绝大多数语境下是贬义的。它强调的是说话的技巧,往往暗示人圆滑、虚伪或不诚实,而不是单纯的逻辑能力。
它和“能言善辩”有什么区别?
“能言善辩”是褒义,夸人说话有逻辑、有道理;而“能说会道”是贬义,强调技巧和讨好。
我可以用这个词来形容我的面试表现得很好吗?
不建议。这样说听起来像是在说你面试时很虚、圆滑,建议用“表达能力强”或“逻辑清晰”。