出处与用法资料
示例用法
这确是~的状态,确实到了不能容忍的地步,人民不能容忍,我们党也不能容忍。 ★邓小平《精简机构是一场革命》
详细释义
逐字解释:难,指困难、不能;以,在这里表示办法、能够;为,进行、成为;继,指继续、延续。整体含义:指某种情况或状态已经到了非常困难,无法继续维持下去的地步。引申义:在现代汉语中,该词常用于形容资金链断裂、资源枯竭、形势极端恶化或某种经营模式已经触及天颈,如果不进行根本性的改变将会面临崩溃。感情色彩说明:中性偏贬,通常用于描述一种严峻的困境,带有紧警示感。
成语出处
西汉·戴圣《礼记·檀弓上》:“孔子曰:‘哀则哀矣,而难为继也。’”
成语故事
①时代背景:典故源于西汉时期,当时学者戴圣整理了《礼记》,记录了许多先贤遗言。②主要人物:孔子,春秋时期儒学大师。③完整情节:在《礼记·檀弓上》中记载,孔子在周鲁列国期间,遭遇了极其艰辛的处境。一次,在社会动荡和个人理想与现实产生巨大差距的双重压力下,孔子感叹道:哀则哀矣,而难为继也。这句话的意思是:虽然我内心感到无比悲哀,但这种悲哀的情绪和这种痛苦的状态已经到了让我无法继续坚持下去的地步了。④深层寓意:这个故事表达了即便主观上再坚定,当客观条件或资源极度匮乏到某种程度时,也会面临无法维持现状的必然结果。⑤后世影响:这个成语后来不仅限于孔子个人的感叹,更演变为描述各种客观形势、经济状况或生理状态无法持续的通用词汇。
文化背景
难以为继一词体现了中国哲学中对于“度”的把握。在儒家思想中,虽然强调坚韧不拔,但同时也承认了客观环境对个体行为的局限性。在现代语境下,该词在邓小平的《精简机构是一场革命》中被高度引用,用来描述当时体制臃肿到了不得不改革的边缘,这体现了词汇从古代感叹到现代政治经济分析的演变。
现代例句
由于连续三年的亏损,这家初创公司的资金链已经难以为继,不得不申请了破产保护。
长期处于高强度工作且缺乏睡眠,他的身体已经发出了警报,这种生活方式难以为继,必须立刻休息。
如果这种干旱天气继续持续下去,该地区的农业生产将难以为继,可能引发严重的粮食安全问题。
仅仅靠死记硬背来应对复杂的考试,这种方法显然难以为继,他必须改变学习策略。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以作为状语修饰某种行为的持续性。②搭配要求:常与资金、形势、局面、精力、战争等词汇搭配,例如“资金难以为继”。③适用语境:适用于分析经济形势、企业经营、政治局或描述个人在巨大压力下疲力竭的转折点。④使用禁忌:不宜用于描述积极、顺利或尚有发展的态势。⑤常见误用:部分学习者容易误认为它只是指“困难”,实际上它强调的是“无法维持下去”的临界点。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“继”误写为“记”。② 容易读错的音:“继”读jì。③ 容易用错的场景:不要在形容“很困难”时就用这个词,必须体现出“无法再持续下去”的转折意境。
近义成语辨析
① 无计可施:侧重于完全没有办法,强调的是主观上的无策;而难以为继侧重于虽然在尝试但结果是无法维持。② 疲不从心:侧重于体力或精力跟不上主意;而难以为继侧重于形势或状态的持续。③ 后继无力:侧重于力量已经耗尽,没有后劲了;而难以为继更强调的是当下维持过程的断裂。
英文对照
直译: It is hard to continue | 意译: No longer sustainable | 英语习语: To be at one's w end / To run out of steam
常见问题
难以为继和困难重重有什么区别?
困难重重只是形容困难的程度很大,可能还可以坚持;而难以为继是指已经到了无法再维持下去的临界点。
这个成语可以用来形容心情吗?
通常不。它更多用于描述形势、资金、精力或某种客观状态的持续性,而非单纯的情绪波动。
它的反义词是什么?
反义词可以是长久之计、源源不断、生生不息等。