释义与用法
成语解释
指已经判定、不可改变的案件。
详细释义
①逐字解释：南山，指秦岭山中的南山，在中国古代常用来象征长久或稳固；铁，指像铁一样坚硬、可靠；案，指法律案件。②整体含义：该成语比喻已经审判结束、不容更改的法律案件。它强调司法裁决的权威性与不可动摇。③引申义：在现代生活中，这个词常被引申为形容已经定论、不容质疑的决定、结论或事实，体现一种不因外界压力或权力干扰而改变的立场。④感情色彩说明：中中性，表达了对司法公正的维护和对法律权威的敬畏。
成语出处
典出《新唐书·李元纮传》元纮早修谨，仕为雍州司户参军。时太平公主势震天下，百司顺望风指，尝与民竞碾硙，元纮还之民。长史窦怀贞大惊，趣改之，元纮大署判后曰‘南山可移，判不可摇也。’”
成语故事
①时代背景：故事发生在盛唐时期，当时太平公主权倾朝野，势力极其强大，朝廷官员对其无所忌惮。②主要人物：李元宪，唐代人，为人刚直不阿，曾任雍州司户参军；窦怀贞，雍州长史。③完整情节：唐天宝间，太平公主势震天下，许多基基基层官吏为了讨好公主，纷纷违背法律，甚至和平民竞相磨粉（碾硙）来牟利。李元宪看到这种违规行为，决定公正执法，将那些非法所得的利益全部还给了百姓。雍州长史窦怀贞看到后非常害怕触怒太平公主的势力，于是立刻要求李元宪修改判决结果。李元宪坚持不妥协，他在判决书的末尾写道：南山可移，判不可摇也。这句话的意思是：即使是南山是可以移动的，但法律的判决是不可能被动摇的。④深层寓意：这个故事强调了司法独立和公正原则的重要性，告诫执法者在面对权势压力时应当坚守法律底线，维护法治正义。⑤后世影响：此后，“南山铁案”成为法律界广为人知的术语，专门用来形容那些公正严谨、不容更改的判决。
文化背景
在中国古代文化中，“南山”常作为长寿和永恒的象征（如寿比南山）。“南山铁案”巧妙利用了自然景观的稳固与法律意志的刚性进行对比，体现了古代文人对法律确定性的追求。这同时也反映了中国古代法家思想中对于法律严肃性的追求，以及士大夫在政治压力下维护司法公正的理想。
成语例句
前之所断，不愧～，盖其情实可诛，则虽死而无怨也。★清·薛福成《庸庵笔记·轶闻·谳狱引律同而不同》
现代例句
根据目前的证据和法律程序，这起金融诈骗案已经成了南山铁案，将不再接受任何申诉。
虽然大家对这个方案有异议，但董事会出的决定已经是南山铁案，我们必须严格执行。
他在法庭上那番严密的辩护，堪称南山铁案，让所有的对手都心服口服。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语或宾语，例如“这桩案已经是南山铁案”或“不应动摇南山铁案”。②搭配要求：常与“判决”、“更改”、“动摇”、“维持”等动词搭配。③适用语境：适用于法律讨论、正式的案件评价或强调某项决定具有最终性时的场合。④使用禁忌：不宜用于口语中随意的闲谈，也不适用于描述尚未定论或存在巨大争议的事务。⑤常见误用：人们容易将尚未最终判决或有明显反转证据的初审案件误称为南山铁案。
常见错误
①容易写错的字：将“案”错写为“安”。②容易读错的音：“案”字常误读为'àn。③容易用错的场景：在案件尚未终结或明显有新证据可以翻案的情况下使用此词，会显得不专业。
近义成语辨析
① 判不可摇：与南山铁案意思相同，侧重于强调判决的坚定，不被外界影响，但不如南山铁案更具典故色彩。② 南山可移：这是南山铁案的后半句，通过对比山的易移与判决的稳固，反衬出法律的威严，通常与前者一起使用。
英文对照
直译: Iron case of Nanshan | 意译: An unchangeable verdict / Final judgment | 英语习语: A case set in stone / Ironclad decision
常见问题
南山铁案中的“南山”具体指哪里？
这里的南山指的是秦岭山中的南山。在古代文学中，南山常作为稳固、持久的象征，用来反衬判决的不可动摇。
这个成语可以形容还没发生的决定吗？
不可以。南山铁案强调的是“已经判定”且“不可改变”，必须是已经有了结果的结论。
为什么说“南山可移”？
这是一种夸张手法。虽然在现实上山是不可能移动的，但通过这种极端的对比，表达了法律判决比大山还要稳固、坚定。