释义与用法
成语解释
逆迎。目逆眼睛迎着当面走过来的人。眼睛注视着迎来,注视着送走。形容对所见的人十分关注或敬佩。
详细释义
①逐字解释:目指眼睛;逆指迎向、迎面;而是连接词;送指送别、离开。②整体含义:这个成语字面意思是眼睛迎向走来的人,也注视着离开的人。它形容对某人的出现非常关注,或者内心非常敬佩对方,表现出极高的礼遇和敬意。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容对德高望重的老辈、领导或受崇仰的专家表现出的全神贯注和周到周全的态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的尊重和敬仰色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语出自北宋时期的宋颂《太平御乐府》。②主要人物:故事涉及人物宋祁,他是北宋著名的文学家、诗人,以博才大雅著称。③完整情节:在北宋时期,宋祁非常注重待客的周到。每当有贵宾或远来访客时,他不仅会亲自出门迎接,而且目光始终紧随着迎面而来的客人;当客人离开时,他也会一直注视着,直到对方消失在视线中。这种对宾客全程的关注与礼遇,被后人总结为目逆而送。④深层寓意:这个故事体现了中国传统文化中待客之道的最高境界,强调了通过细处的动作来表达内心的对他人的敬佩与尊重。⑤后世影响:后世文人常以此表达对心中仰慕人物的极度重视,成为描写礼仪与敬意的经典典故。
文化背景
目逆而送反映了儒家文化中关于礼的的核心思想。在古代中国社会,待客不仅是物质上的招待,更是精神修养和社交地位的体现。眼神的交流被认为是最真诚的情感表达,目逆而送这一行为,体现了主人对客者人格魅力或成就的高度认可,这种文化也影响了中国古代社会中对人际关系和谐性与礼仪的重视。
现代例句
老总退休离开时,公司全体同事都聚在门口目逆而送,心中充满了对他多年付出的感激。
当那位著名的作家走进学校演讲时,同学们一个个听得目逆而送,眼神中闪烁着崇拜偶像的光芒。
爷爷对老朋友非常客气,他一直站在路口目逆而送,那神情可真是亲切了。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语,描述一个人的行为;也可以作定语修饰名词或作为状语。②搭配要求:常与表示敬意或程度的词连用,如“对老来宾目逆而送”。③适用语境:适用于正式的社交场合,如欢迎、送别仪式,或描写对尊崇人物的内心之情。④使用禁忌:不用于描写平辈、晚辈或不受尊重的人,否则会显得过分客气甚至不自然。⑤常见误用:容易将逆字误解为违反或相反,实际上在这里是“迎向、迎面”的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“逆”写成“异”。②容易读错的音:“逆”在这里读nì,而不是nìè。③容易用错的场景:在描写普通朋友或平辈见面时使用,会显得过于浮夸或不切实际。
近义成语辨析
① 目不暇接:侧重于东西太多,眼睛看不过来;目逆而送侧重于主观的尊重和关注。② 宾礼尽到:形容招待客人非常周到,涵盖范围更广;目逆而送更侧重于眼神和动作的细节。③ 肃立以迎:侧重于迎接时的庄重和恭敬;目逆而送涵盖了从迎接到送别的全过程。
英文对照
直译: To meet and send with eyes | 意译: To pay someone with great attention and respect throughout their stay | 英语习语: To give someone a warm welcome and heartfelt farewell
常见问题
目逆而送中的“逆”是什么意思?
逆字在这里是迎向、迎面的意思,指眼睛迎向迎面走来的人,而不是指相反的意思。
这个成语可以用来形容普通朋友吗?
不建议。这个成语带有强烈的敬仰色彩,通常用于形容对待德高望重的长辈或非常崇拜的人物。
这个成语的出处在哪里?
它源于北宋宋颂的《太平御乐府》,描写了古代待客时极其周到的礼节。