释义与用法
成语解释
手眼并用,怎么想就怎么用。也比喻语言文字的意义双关,意在言外。
详细释义
①逐字解释:目指眼睛;送指送别、目送;手指手;挥指挥动、弹奏。②整体含义:原指用眼睛目送远去的人,手弹奏琴弦,形容人神态闲适、自得自乐。在现代语境中,它也有引申义:一是指手眼并用,灵活地运用技巧来表达想法;二是比喻语言文字的意义双关,意在言外,通过神态或细微动作传达深层意蕴。③感情色彩说明:该成语带有褒义色彩,多用来形容一种从容不迫、超脱世俗的气质或艺术情趣。
成语出处
三国魏·稽康《赠兄弟才公穆入军》诗目送归鸿,手挥五弦,俯仰自得,游心太玄。”
成语故事
①时代背景:故事发生在三国曹魏时期,那是一个政局动荡但玄学思想盛行的时代,文人追求追求自然、超脱世俗。②主要人物:稽康,曹魏时期著名的文学家、音乐家、诗人,以清高孤傲的人格闻名。③完整情节:典故出自稽康的诗作赠兄弟才公穆入军。诗中写道:目送归鸿,手挥五弦,俯仰自得,游心太玄。描写了稽康在送别兄弟才公穆出军时,自己并没有表现得极度悲伤,而是看着远方飞去的大雁,手指轻快地奏着五弦古琴。他抬头低头之间,完全沉浸在自己的自得其乐中,内心仿佛完全沉浸在玄妙深奥哲学世界里。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的高人或艺术家在面对生活的离别时,能够保持内心的平静与从容,展现出对艺术的热爱和对世俗的包容。⑤后世影响:后世文人常引用此诗来形容那种超凡脱俗的生活境界,或用来赞美某种表达方式含蓄、意在言外的艺术境界。
文化背景
目送手挥植根于魏晋时期的玄学文化。当时的文人推崇清自然,通过通过琴、棋、诗、画来逃避现实的政治纷争。稽康作为这一时期的代表人物,他的诗作不仅是动作的描写,更是一种哲学态的表达。目送手挥不仅是送别,更是一种中国古代文人追求的天人合一、物我两忘的审美意境。
现代例句
他坐在窗前目送手挥,手指间流转自然,弹奏出了一首优美的弦律乐章。
这首诗字里行间目送手挥的闲适,展现了诗人不随流俗的格调。
他的眼神中透着一种目送手挥的深意,虽然没有说话,但懂的人都读出了他内心的拒绝。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态,或作为定语修饰人物或行为。②搭配要求:常与“自得自乐”、“游心太玄”、“神情闲适”等词连用。③适用语境:适用于描写艺术创作、、文人高雅的生活态度,或在文学评论中表达某种含蓄的情感。④使用禁忌:不宜用于描述紧张、忙碌或带有攻击性的冲突性场景。⑤常见误用:初学者容易将其简单理解为单纯送别或弹琴的动作,而忽略了其背后蕴含的艺术审美和含蓄表达的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将挥字写成回,或将目字写成木。②容易读错的音:送字不应误读为sòng。③容易用错的场景:在需要表达激烈冲突或极度悲伤的场合使用此词,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 手挥目送:这是本成语的倒置形式,侧重于送别的动作描写,即挥手并目送对方,而目送手挥更侧重于内心的自得与艺术情趣。② 悠然自得:侧重于内心的快乐和自在,没有目送手挥那样具有视觉动作(目送、手挥)的画面感。③ 气定神闲:侧重于外表看起来从容,而目送手挥则带有更浓厚的艺术修养和玄学色彩。
英文对照
直译: Sending with eyes and waving with hands | 意译: To send someone off while playing the zither | 英语习语: To play one's own tune (related to being independent)
常见问题
目送手挥在现代还有什么特殊的意思吗?
有的。除了原意的送别与弹琴外,在现代汉语中也常被用来比喻技巧运用灵活,或者指语言具有双关意义、含蓄的特点。
这个成语和手挥目送有什么区别?
两者意思相近,但手挥目送更强调送别的这个过程本身,而目送手挥更强调送别者在送别时的那种从容、自得的艺术境界。
这个成语的出处是哪里?
出自三国魏时期著名诗人稽康的诗作《赠兄弟才公穆入军》。