出处与用法资料
示例用法
王朔《千万别把我当人》：“你对他好吧，他就跟你来劲，你变成～，他就给你跪下。”
详细释义
母老虎，字面意思是‘雌性老虎’。‘母’指雌性、母亲；‘老’在此为程度副词，无年龄义，表‘非常’‘极其’；‘虎’指老虎，百兽之王，象征威猛、凶悍。整体比喻性情凶暴、泼辣厉害的女性，尤指家庭中强悍的妻子或母亲。引申义在现代可戏称任何领域强势、有魄力的女性，但多含调侃或轻微贬抑。感情色彩以贬义为主，形容女性蛮横不讲理；但在特定亲密语境（如夫妻间戏言）或形容职场女强人时，可转为中性甚至略带褒义，强调其厉害能干。
成语出处
路遥《平凡的世界》第一卷第五章：“他们把农村扩大了几尺自留地或犯了点其它‘资本主义’禁忌的老百姓以及小偷、赌徒和所谓的‘村盖子’、‘母老虎’，都统统……”
成语故事
‘母老虎’作为俗语，并无单一确切的历史人物典故，其形成源于民间对老虎凶猛特性的类比和传统文化中对‘悍妇’现象的描绘。老虎在中华文化中本就是威猛、暴烈的象征，而‘母’字特别点出其雌性身份，暗合古代社会对‘牝鸡司晨’（女性掌权）的某些偏见。这一说法最早可能流行于市井口语，将家庭中凶悍泼辣的主妇比作雌虎。其广泛传播得力于现当代文学的运用。路遥《平凡的世界》（1986年）中，它被用来指代农村中敢于挑战传统、行为‘出格’的女性，带有特定历史时期对‘资本主义’禁忌的批判色彩。王朔《千万别把我当人》（1989年）则用其描绘两性关系中以柔克刚的戏谑场景，展现了其在北京方言中的生动表现力。通过这些文学名著的引用，‘母老虎’从民间俗语升华为具有时代印记的文学语汇，生动反映了中国社会转型期对家庭关系、性别角色的复杂心态。后世影响上，该词已成为汉语中描述悍妇最典型的标签之一，并随着性别平等观念普及，其使用逐渐趋于谨慎和语境化。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中的性别角色期待与‘悍妇’叙事。在‘男尊女卑’的宗法社会，‘牝鸡司晨’被视为不祥，家庭中女性过于强势常被物化为‘虎狼’‘夜叉’等猛兽形象。‘母老虎’这一比喻，将自然界的食物链等级（虎为王者）与家庭权力结构类比，暗含对女性逾越‘相夫教子’本分的批评。其文学化运用（如路遥作品）则赋予了时代新解：在集体化向市场化转型的农村，敢于争取利益的女性被污名化为‘母老虎’，实则是对传统性别秩序挑战的恐惧表述。当代社会，该词的使用也常成为讨论性别刻板印象的案例，警示语言中隐性的偏见。
现代例句
我爸总抱怨我妈是家里的母老虎，其实他俩离了对方反而过不踏实。
你可别惹她，发起火来比母老虎还厉害，我们背地里都叫她‘降虎罗汉’。
王经理在谈判桌上那股子狠劲，简直是个母老虎，对方代表没一个敢正面硬刚的。
《平凡的世界》中的‘母老虎’形象，是路遥对改革开放初期农村女性突破传统束缚的一种生动刻画。
我老婆要是知道我在背后叫她母老虎，估计今晚又得跪搓衣板了。
用法详解
语法功能：通常作主语或宾语，如‘她是个母老虎’‘千万别娶母老虎’；偶作定语，如‘母老虎脾气’。搭配要求：常与‘变成’‘娶了’‘像个’‘惹不起’等动词或短语搭配；可受程度副词修饰，如‘十足的母老虎’。适用语境：多用于非正式口语、民间俗谈或文学描写，形容家庭关系中强势女性或调侃性格泼辣者。使用禁忌：正式场合、书面报告或对不熟悉者慎用，易被视为不尊重、性别歧视。常见误用：①误用于形容男性（应使用‘母老虎’专指女性）；②在严肃批评或正式文体中使用，显得轻浮；③忽略其贬义底色，用于赞美，可能引起误解。
常见错误
① 易写错字：无特殊易错字，但需注意‘母’非‘拇’，‘虎’非‘虑’。② 易读错音：‘老’在此处读lǎo（第三声），非lào，无多音问题。③ 易用错场景：一是误用于形容男性，该词性别指向明确；二是在正式或尊敬场合使用，严重失礼；三是忽略其贬义本质，试图用于褒奖，易造成冒犯（如夸赞女领导‘真是母老虎’极不恰当）。
近义成语辨析
① 河东狮吼：均有‘妻子凶悍’义。区别：‘河东狮吼’源自苏轼典故，更具文言色彩和幽默自嘲意味，常形容妻子怒斥时的威势，贬义稍轻，更显文人雅趣；‘母老虎’纯口语，直白粗粝，贬义更浓，强调其持续性凶悍。② 泼妇：核心义均指凶悍无礼的女性。区别：‘泼妇’侧重‘骂街’‘撒泼’的言行，范围可泛指任何女性；‘母老虎’侧重整体性格和气势的凶猛可怕，多特指家庭主妇或妻子。③ 母夜叉：均用‘母+猛兽’比喻。区别：‘母夜叉’（女鬼）更强调丑陋、凶残、可怖，有神话恐怖色彩；‘母老虎’基于现实动物，更突出泼辣、霸道、不讲理的世俗特征。
英文对照
直译: female tiger / tigress | 意译: a fierce/scary woman; a shrew (指唠叨、凶悍的妻子) | 英语习语: a dragon lady (刻板印象中的强势亚裔女性，但文化负载不同); a termagant (古语，指暴躁易怒的女人)
常见问题
‘母老虎’只能用来形容妻子吗？
不限于妻子，也可形容母亲、女上司或任何被认为凶悍强势的女性。但最常见、最典型的用法确实是指家庭中泼辣厉害的妻子。
这个成语是褒义还是贬义？
传统和主要用法是贬义，批评女性蛮横不讲理。但在非常亲密的戏谑语境（如夫妻玩笑）或形容女性在竞争中的魄力时，可弱化贬抑，转为中性甚至略带褒奖，需严格依据语境判断。
‘母老虎’和‘河东狮吼’有什么区别？
核心区别在语体色彩和侧重点。‘河东狮吼’是文雅成语，有典故，侧重形容妻子发作时的声势，常带幽默自嘲；‘母老虎’是粗俗口语，无典故，侧重形容女性整体性格的凶悍泼辣，贬义更直接。前者多用于书面或雅谈，后者纯属市井口语。
这个成语最早出自哪里？
作为固定俗语，‘母老虎’无确切单一文献出处，应源于民间口头创作。其现代高频使用和定型，与路遥《平凡的世界》（1986）、王朔《千万别把我当人》（1989）等当代文学作品的引用密切相关，这些作品使其成为具有时代特征的流行语。
形容男性凶悍能用‘母老虎’吗？
绝对不能。‘母’字明确限定了性别为雌性，这是该词的核心语义要素。形容男性凶悍应使用‘母老虎’的雄性对应词，如‘老虎’‘凶虎’或‘母老虎’的反义词‘公老虎’（但后者不常用），更常用‘恶霸’‘凶神恶煞’等。