释义与用法
成语解释
形容战斗或劳动之前,人们精神振奋,跃跃欲试的样子。
详细释义
逐字解释:'摩'(mó)意为摩擦、轻按;'拳'指握紧的拳头;'擦'(cā)意为擦拭;'掌'指手掌。整体含义:形容人们因兴奋、急切或准备动手而不断摩擦拳头、擦拭手掌的动作,常用来表现精神振奋、跃跃欲试的积极状态,也可形容激动或气愤时的激动情绪。引申义:在现代语境中,多用于描述面对竞争、挑战或期待之事时的饱满热情和充分准备,如体育竞赛、商业竞争、项目启动等场景。感情色彩:通常为褒义,强调积极进取;但在特定语境下(如形容好斗、挑衅)可带贬义或中性。
成语出处
元·康进之《李逵负荆》第二折俺可也摩拳擦掌,行行里按不住莽撞心头气。”
成语故事
该成语最早见于元代杂剧。关汉卿《单刀会》第三折描写三国时期关羽单刀赴会前的场景:'但题起厮杀呵磨拳擦掌,排戈甲,列旗枪,各分战场。'剧中,关羽面对东吴的威逼,不仅毫无惧色,反而在提及厮杀时激动地摩拳擦掌、整顿甲胄,展现其忠勇无畏、斗志昂扬的英雄气概。康进之《李逵负荆》第二折则刻画水浒好汉李逵的性格:'俺可也摩拳擦掌,行行里按不住莽撞心头气。'李逵因误会而气愤,摩拳擦掌地要去理论,凸显其急躁直率的草莽形象。明清小说如《水浒传》第八十八回描写梁山好汉备战辽兵时,'数万之中,都是能征惯战之将,个个摩拳擦掌,准备厮杀',将这一动作群像化,强化了集体备战的热烈氛围。深层寓意:通过外在肢体动作,生动传递人类面对挑战时本能的兴奋、决心与斗志,体现'凡事先动起来'的积极心态。后世影响:成语从元杂剧渗透至明清白话小说,近代又广泛应用于体育、商业等现代竞技领域,成为汉语中表达'蓄力待发'状态的经典意象。
文化背景
该成语根植于中国传统的'身体表达'文化,通过'拳''掌'等肢体语言外化内心情绪,与儒家'临事而惧,好谋而成'的谨慎形成对比,更贴近民间尚武、豪爽的精神气质。元代杂剧作为市民文化载体,常以夸张动作塑造人物,此成语即诞生于这种艺术土壤。明清章回小说将其用于战争、江湖场景,强化了'动手前的亢奋'这一集体心理。现代转型中,成语从战场、江湖延伸至体育、商战等和平竞争领域,反映了社会从武力冲突向规则化竞争的观念演变,成为中华文化中'积极进取'价值观的生动注脚。
成语例句
这是第一次出马,人们都~,心里突突跳着准备战斗。★梁斌《红旗谱》四十八
现代例句
听到裁判的哨声,队员们个个摩拳擦掌,准备在决赛中全力以赴。
新市场开放的消息传来,各大企业摩拳擦掌,纷纷制定抢占份额的策略。
辩论赛前,正方选手在会议室里摩拳擦掌,反复推敲论点。
表兄弟俩一提到下棋就摩拳擦掌,非要分个高下不可。
社区公告说要改造老旧小区,居民们摩拳擦掌地参与意见征集。
用法详解
语法功能:多作谓语或状语,也可作定语。搭配要求:常与'准备''个个''都''显得'等词连用;可搭配'上场''较量''开始'等动词。适用场景:适用于描述竞争性活动(如比赛、谈判)、动手前的准备状态,或对某事充满期待的氛围。使用禁忌:在正式、严肃的书面报告或哀悼等沉重场合不宜使用,因其带有较强的动态和情绪色彩。常见误用:①误写为'磨拳擦掌',正确写法为'摩拳擦掌';②误用于形容被动等待或消极情绪;③与'蓄势待发'混淆,后者更侧重准备完成、等待时机,而非外在动作。
常见错误
①易错字形:常误写为'磨拳擦掌','摩'(mó)意为摩擦,'磨'(mó/mò)多指研磨,此处应为'摩'。②易错读音:'摩'易误读为mō,但此处固定读mó;'擦'为平舌音cā,非chā。③误用场景:用于形容消极等待(如'他摩拳擦掌等着退休')或极度悲伤时不合逻辑;不宜在正式公文或学术论文中使用,因其口语化、形象性强。
近义成语辨析
①'跃跃欲试':侧重内心急于尝试的愿望,强调心理活动,而'摩拳擦掌'更突出外在肢体动作,更具画面感。②'整装待发':强调准备完成、等待指令,偏重静态完备;'摩拳擦掌'则动态性强,隐含即刻行动的冲动。③'剑拔弩张':形容紧张对峙的形势,多含冲突、危险意味,感情色彩偏严肃或贬义;'摩拳擦掌'则多用于积极或中性语境,强调主动性。
英文对照
直译: to rub one's fists and wipe one's palms | 意译: to be eager to start; to be champing at the bit; to be itching to do something | 英语习语: to be fired up (for a challenge); to be raring to go
常见问题
成语'摩拳擦掌'的'摩'为什么不是'磨'?
两者音同但义异。'摩'指摩擦、轻按,如摩挲;'磨'指研磨、打磨。本成语描绘摩擦拳头、擦拭手掌的动作,故用'摩'。《汉语大词典》等权威辞书均收录'摩拳擦掌','磨'为常见误写。
这个成语只能形容积极情绪吗?
不完全是。多数语境下形容兴奋、期待等积极状态,但也可用于形容气愤、好斗等强烈情绪,如《李逵负荆》中李逵'按不住莽撞心头气'。需结合上下文判断,整体偏褒义,但非绝对。
现代使用中,哪些场景最常用?
高频场景包括:体育赛事前(如'球队摩拳擦掌迎战强敌')、商业竞争(如'科技公司摩拳擦掌布局AI')、学习竞赛(如'考生摩拳擦掌备战高考'),以及各类挑战性活动(如'探险队摩拳擦掌踏上征途')。
出处元杂剧的原文是'磨'还是'摩'?
现存元代刊本《单刀会》《李逵负荆》中均作'磨拳擦掌',这与古代字书'摩''磨'常通用有关。但现代汉语规范已统一为'摩拳擦掌',故今人使用应遵循规范写法,古籍原文可备注说明。
与'跃跃欲试'如何区分使用?
核心差异在'内外':'跃跃欲试'强调内心蠢蠢欲动、想尝试的心理,如'他跃跃欲试想发言';'摩拳擦掌'强调外在动作表现,如'他摩拳擦掌地走向赛场'。前者更抽象,后者更形象,可连用如'他摩拳擦掌,跃跃欲试'。