释义与用法
成语解释
顿时,全场一片掌声雷动,经久不息。
详细释义
逐字解释:掌指手掌;声指击掌发出的声音;雷指像雷一样响亮;动指震动、响动。整体含义:形容掌声非常响亮,像雷声一样震耳欲聋。用来形容观众极其热烈的赞赏或欢呼。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述实际的演出现场,也常用来比喻某人的演讲、表演或某种成功引起了广泛的轰烈反响和高度认可。感情色彩说明:褒义词,用于表达强烈的赞赏和赞美。
成语出处
清·曾朴《孽海花》第三十五回:“满厅掌声雷动中,忽然从外面气急败坏奔进一个人来,大家面色都吓变了。”
成语故事
这个成语源自清代著名作家曾朴的小说《孽海花》。故事背景发生在清末,那个动荡不安的时代,小说描写了当时上流社会的繁华与兴衰。在小说第三十五回中,描写了一场奢华的聚会。当时会上的表演正进行到高潮,观众们被深深吸引,尽情投入地鼓掌喝彩。文中写道:满厅掌声雷动中,忽然从外面气急败坏奔进一个人来,大家面色都吓变了。通过这一描写,作者不仅刻画了现场极其热烈的氛围,更通过掌声的响亮与闯入者的对比,制造了强烈的戏剧冲突。深层寓意:这个故事通过声音的视觉化描写,传达了人类情感的极致释放,表现了集体对某种事物的高度认可。后世影响:此以后,“掌声雷动”被文学作品中广泛引用,成为形容热烈反响的经典词汇,成为了现代汉语中不可或缺的一部分。
文化背景
在中国文化中,掌声被视为尊重、认可和支持的直接表达。“掌声雷动”一词体现了中国文学中常用的通感手法,将听觉(掌声声)转化为视觉和力量感上的雷电震动,极大地增强了文字的感染力。这种表达方式不仅反映了古代文学对氛围渲染的细腻,也符合现代社会对于集体共鸣和热烈氛围的追求。
现代例句
当年轻的小钢琴家结束最后一个音符,全场掌声雷动,观众久久不能平静。
获奖者上台的瞬间,台下观众掌声雷动,那是对他多年努力最好的褒奖。
小明的演讲精彩绝伦,结束时,现场掌声雷动,老师们纷纷点头认可。
这款新手机发布成功后,媒体记者现场掌声雷动,显示出市场对其的高度期待。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语,描述某种发生的状态;也可以作状语修饰动词,表示程度。②搭配要求:常与“引起”、“听到”、“全场”、“现场随着”等动词或副词连用。③适用语境:适用于音乐会、戏剧表演、颁奖典礼、体育比赛或任何需要表达观众热烈鼓掌的正式场合。④使用禁忌:不宜用于严肃、悲伤或不会引起观众共鸣的场合,以免显得突兀不恰当。⑤常见误用:有时会被误用来单纯形容掌声大,而忽略了“雷动”所蕴含的宏大震撼感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掌”误写成“张”;②容易读错的音:“动”字在某些方言中易读错,但在成语中应为dòng;③容易用错的场景:在葬礼或需要保持安静的严肃场合使用此词会显得非常不礼貌。
近义成语辨析
① 掌声如沸:侧重于掌声像水沸一样密集、连续,强调的是频率和热度。② 震耳欲聋:侧重于声音的响亮程度,不局限于掌声,而掌声雷动更强调宏大震撼的视觉感。③ 欢声雷动:侧重于欢呼声和掌声混合,范围比掌声广,而掌声雷动仅指鼓掌这一动作。
英文对照
直译: The clapping sound moved like thunder | 意译: The applause was thunderous | 英语习语: A thunderous applause / Give a round of applause
常见问题
掌声雷动和掌声如沸有什么区别?
掌声雷动侧重于掌声的响亮程度,像雷声一样震撼人心;掌声如沸侧重于掌声的密集和持续,像水开了一样火热且不断。
这个成语可以形容一个人的性格吗?
不可以。掌声雷动描写的是现场观众的集体反应,而不是某个人的性格特征。如果想形容人慷慨,通常用“豪情横溢”或“热情洋溢。
这个成语的典处在哪里?
它最早出现在清代曾朴的小说《孽海花》,描写的是聚会中热烈的掌声场面。