释义与用法
成语解释
泛指荒谬的东西一代代地传下去。
详细释义
①逐字解释:谬,错误、荒谬;种,指种子,这里比喻错误的思想、观点或事物;流传,传播并延续下去。②整体含义:指荒谬的理论、错误的观点或不良的社会风俗一代代地流传下去。③引申义:在现代生活中,这个词常用于批判那些根深蒂固的错误思潮、扭曲的价值观或者是缺乏事实依据却广为流的谣言,强调这些错误信息具有很强的生命力和隐蔽性和危害性。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对错误事物持续存在的的强烈批判态度和忧虑色彩。
成语出处
《宋史·选举志二》所取之士既不精,数年之后,复俾之主文,是非颠倒愈甚,时谓之缪种流传。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代选官制度虽相对完备,但在某些执行过程中也曾出现过选拔人才不当的情况。②主要人物:未涉及具体的历史人物,泛指宋代的文官士子群体。③完整情节:根据《宋史·选举志二》记载,在当时的某些选拔制度中,有些选拔出来的士子并不精通学问或缺乏德行。这些人进入官场后,经过几他们,继续主持文书、制定决策,导致社会上的是非标准颠倒,错误现象愈发严重。这种错误的选拔和价值观就像错误的种子一样,在社会内部一代代传播、延续,当时的人们把这种现象称为“谬种流传”。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果一个问题的源头是错误的,如果不及时纠正和根除,那么这种错误就会像病毒一样不断扩散、扩大,最终会对社会产生深远的负面影响。⑤后世影响:该成语自以后被广泛用来警示人们要防止错误思潮和不良风气的持续蔓延,强调了源头治理和纠偏的重要性。
文化背景
谬种流传反映了中国古代知识分子对“思想源头”的高度重视。在儒家文化影响下,人们认为观念的形成如同种苗一样重要。这个成语强调了思想的遗传性和社会性,一旦错误的种子被种在社会土壤里,如果没有强有力的外部干预,它会产生自我生长和演化的能力。这体现了古人对于社会风气和思想纯洁性的深刻思考。
成语例句
然有可解者,~已数十年。★清·恽敬《与饶陶南》
现代例句
如果我们不及时纠正这种陈旧的偏见,它恐怕就会变成谬种流传,害了后代的成长。
某些缺乏科学依据的伪科学理论在网络上形成了谬种流传的态势,误导了许多初学者。
回顾历史,我们发现很多制度性的错误往往会谬种流传,最终导致了整个时代的衰落。
你不能听信路人的胡说八道,那些都是谬种流传的歪理,完全没有事实可言。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:这种现象是谬种流传)或定语(如:谬种流传的错误风气必须铲除)。②搭配要求:常与“现象”、“思想”、“观念”、“观念”等词连用。③适用语境:适用于讨论社会问题、历史教训、学术争论或批评某种特定错误倾向的持续恶化时。④使用禁忌:不宜用于描述中性的或正面的文化现象,也不适合用于非正式的随口聊天。⑤常见误用:人们容易将“谬”误写为“缪”,虽然两者读音相同,但在该成语中,“谬”字更强调荒谬性。
常见错误
①容易写错的字:最常将“谬”写成“缪”(“缪”多指错误、失误,但在成语中习惯用“谬”)。②容易容易用错的场景:不要将其用来描述普通的误解或暂时的错误,必须是“荒谬”且具有“代代流传”的特征。
近义成语辨析
①以讹传讹:侧重于在错误的基础上不断歪曲、增加错误,强调错误传播的过程;而谬种流传侧重于错误事物本身的荒谬性和代代延续的持续性。②说长论短:指对人的或事物的各种议论,通常是中性或带有轻微的负面色彩,与谬种流传的批判力度不同。③谣传:指没有事实根据的传播,侧重于信息的真实不明和传播的广度。
英文对照
直译: Erroneous seeds being spread | 意译: False ideas passed down through generations | 英语习语: To propagate a fallacy / A self-propagating error
常见问题
“谬种流传”和“以讹传讹”有什么区别?
“以讹传讹”强调的是在传播过程中不断产生新的、更大的错误;而“谬种流传”更强调这个错误的来源本身是荒谬的,并且像种子一样具有代代延续的生命力。
这个成语可以用来形容好的传统习俗吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来形容错误的观点、荒谬的思想或不良的风俗。形容好的习俗代代传承,应该用“流芳百世”或“代代相传”。
成语中的“谬”字怎么读?
读音miù,意思是荒谬、不合理。