释义与用法
成语解释
指错误地相信虚假的名声。同谬采虚声”。
详细释义
①逐字解释:谬,错误、不正确;采,采纳、取自;虚,虚假、不真实;誉,名誉。②整体含义:指错误地采纳或相信那些虚假的名声和名誉。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们盲目追求表象,被虚假的包装、头衔或人造的赞誉所迷惑,从而在缺乏事实依据的情况下做出了错误的判断或投入了错误的精力。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对盲目和虚假行为的批判色彩。
成语故事
谬采虚誉源于对古代虚荣风气的批判。虽然该词在古汉语典籍中没有一个特定的单一历史人物故事,但其内涵根植于中国传统文化中对名实相一的追求。在古代,社会中,为了获取政治利益或社会地位,某些人物会通过伪造功绩、夸大其实力来骗取虚声誉。而那些缺乏洞察力的人,往往会被这些精心包装的虚假名誉所吸引,误将其认为是事实,并以此为基础进行决策。这种行为被古代学者认为是愚蠢的,因为它不仅浪费了判断者的精力,也误导了社会的价值标准。这个典故旨在告世示人:在评价一个人或一件事物时,必须看本质,不能被浮华的表象所迷惑。后世,它被广泛用作警示盲从权威和追求虚名利的格言。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中“名实相符”的思想。儒家思想强调正名,认为人的名分必须与其实际匹配。在古代社会等级森严,名誉被视为极其重要的社会资本,因此产生了大量追求虚名的风气。谬采虚誉正是对这种社会歪风之气的深刻批判,提醒人们在追求名利时要保持清醒,看透虚伪的表象。
现代例句
在选拔人才时,我们不能只看简历上的华丽头,谨防谬采虚誉,错失了真正的精英。
网络上充斥着许多虚假的人设,年轻人很容易谬采虚誉,盲目跟风那些错误的网红。
老师告诫学生要脚踏实地,不要为了获得表面的荣誉而谬采虚誉,忽略了真正的学习。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句中通常充当谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与“由于”、“导致”、“受其”等词搭配,例如“因谬采虚誉而导致了损失”。③适用语境:适用于评价人物品质、分析社会现象、或告诫他人不要被虚虚假信息欺骗的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人或描述客观、真实的荣誉事实。⑤常见误用:人们容易将其与“名至实归”混淆,前者强调虚假和错误,后者强调名与其实相符。
常见错误
① 容易写错的字:将“谬”写成“谋”,或将“誉”写成“予”。② 容易读错的音:“采”字误读为cǎi。③ 容易用错场景:在描述真实的荣誉时误用此词。
近义成语辨析
① 说短道长:指说话不切要害,把简单的事情说复杂。与谬采虚誉的区别在于前者侧重于表达的啰唆,后者侧重于判断的错误。② 说长道短:指说话不简,或者爱议论别人的短处。这更多描述一种言谈习惯,与相信虚假名誉无关。③ 谬采虚声:与谬采虚誉意思完全相同,都是指错误地采纳虚假的名声。
英文对照
直译: To adopt false reputation | 意译: To believe false praise | 英语习语: To fall for a sham claim
常见问题
谬采虚誉和谬采虚声有什么区别吗?
两者意思完全相同。“誉”侧重于名誉、评价,“声”侧重于名声、影响力,在用法上可以互换使用。
这个成语可以用来形容什么样的人?
主要用来形容那些盲目崇拜、缺乏独立判断力、容易被虚假表象所迷惑而做出错误决策的人。
这个成语是褒义词吗?
它是贬义词。因为它批判的是“错误”地接受“虚假”的行为,带有负面的评价色彩。