释义与用法
成语解释
名名声;一时当代。一个时期内名声很大,受到广泛重视。
详细释义
“名重一时”这个成语由四个字组成,含义层层递进。“名”指名声、声誉;“重”意为沉重、重要,引申为显赫、受人敬重;“一”表示一个;“时”指时代、时期。连起来字面意思是名声在一个时期内非常显赫。整体含义是指一个人在特定的历史阶段或短时间内,拥有极大的声望,受到社会各界的广泛关注和推崇。在现代生活中,这个成语常用来形容那些在某个领域(如演艺界、学术界、体育界)突然爆红或达到巅峰状态的人物。它强调的是时间的局限性,暗示这种名声可能局限于当下,未必能流芳百世,因此感情色彩多为中性,既可用于赞美当下的辉煌,也可能隐含“昙花一现”的惋惜,具体需视语境而定。
成语出处
宋·释惟白《续传灯录》卷二十七师住径山时,名重一时,如侍郎张公子韶,状元汪公圣锡少卿、冯公济川俱问道。”
成语故事
“名重一时”的典故主要源自宋代佛教文献《续传灯录》。故事发生在南宋时期,那是一个文化繁荣、禅宗盛行的时代。当时,有一位高僧住在径山寺,佛法精深,辩才无碍。径山寺位于今浙江杭州,是江南五大禅院之首,历来高僧辈出。这位禅师在住持径山期间,由于其卓越的智慧和崇高的德行,吸引了无数达官显贵和文人墨客前来参访问道。据记载,当时的侍郎张九成(字子韶),他是著名的学者兼官员,对禅学颇有研究;还有状元汪应辰(字圣锡),以及少卿冯楫(字济川)等朝廷重臣,都纷纷慕名而来,向这位禅师请教佛法真谛。这些人物都是在当时社会上“名重一时”的精英,而他们却对这位禅师推崇备至,使得禅师的名声更是如日中天,响彻朝野。这段历史生动地展示了“名重一时”的真实写照:无论是世俗的官员还是出世的僧人,只要在特定的时期内做出了非凡的成就或展现了超凡的魅力,就能获得广泛的尊重。这个故事告诉我们,名声的获得往往源于真才实学和高尚品德,但也提醒我们,名声往往具有时代性,随着时光流逝,当年的轰动可能会成为历史的尘埃,唯有真正的智慧和功德才能超越时间的限制。后世文人常引用此典来形容那些在特定时期内极具影响力的人物。
文化背景
在中国传统文化中,对于“名”的看法十分辩证。儒家讲究“立德、立功、立言”三不朽,追求的是流芳百世的永恒之名;而道家则倾向于“圣人无名”,认为过度的名声是负担。“名重一时”反映了世俗社会对个人成就的即时认可,是科举制度下士人追求功名利禄的一种体现。宋代由于文治昌盛,士大夫阶层地位极高,像张九成、汪应辰这样的名臣不仅政治地位高,在文化界也极具号召力,他们的交往圈层构成了当时社会的舆论中心。这个成语也隐含了中国历史观中的“时势造英雄”思想,即个人的名声往往与特定的时代背景紧密相连,时过境迁,名声亦会随之改变。
成语例句
这位朱大人,学问经济,~。★清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回
现代例句
这位老艺术家在二十世纪八十年代名重一时,他的画作几乎人手一册,但随着时间的推移,年轻人对他已知之甚少。
那家科技公司凭借一款创新产品名重一时,股价一度飙升,然而由于后续研发乏力,很快就失去了市场主导地位。
他在学术界名重一时,提出的理论曾引发热烈讨论,但后来被新的研究成果所修正,不再被视为绝对真理。
你还记得那个童星吗?他小时候名重一时,大家都以为他会成为国际巨星,结果长大后却选择了平凡的生活。
这位运动员在奥运会上夺金后名重一时,各类代言邀请纷至沓来,成为了当时家喻户晓的偶像。
用法详解
在语法功能上,“名重一时”通常在句子中作谓语,用来陈述主语的状态,例如“他名重一时”;也可以作定语,修饰名词,如“一位名重一时的学者”。搭配要求方面,它常与表示人物身份、职业或特定领域的词语连用,前面可加“曾经”、“当年”等时间副词以强调过去时态。适用语境多为回顾历史人物、评价当代名人或描述某段辉煌经历。使用禁忌在于,不宜用于形容那些虽然有名但名声败坏的人,也不适合用于描述长久不衰的永恒声誉(此时应用“名垂青史”)。常见误用是将其与“名垂千古”混淆,忽略了“一时”所蕴含的时间短暂性,或者在需要贬义语境时误用了这个中性词。
常见错误
①容易写错的字:常将“重”误写为“众”,变成“名众一时”,这是错误的,“重”读 zhòng,意为分量重。②容易用错的场景:容易忽略“一时”的限制性,用来形容孔子、李白等千古流芳的人物,这是不恰当的,应用“名垂青史”。③读音错误:将“重”读成 chóng(重复),正确读音应为 zhòng。
近义成语辨析
①名噪一时:与“名重一时”意思极近,都指名声在一个时期很大。“噪”强调喧闹、轰动,侧重于名声传播的广度和引起的轰动效应,有时略带浮躁之意;而“重”侧重于分量、地位,强调受人敬重的程度,语气更为庄重。②名倾一时:“倾”意为压倒、倾动,形容名声极大,使 contemporaries 都为之倾倒,程度比“名重”更深,带有强烈的崇拜色彩。③公子王孙:此词指代权贵子弟,与“名重一时”含义完全不同,不是近义词,原列表中的归类有误,它指的是身份而非名声状态。
英文对照
直译:famous for a time | 意译:enjoy great popularity for a period | 英语习语:a big fish in a small pond(注:此习语侧重在小范围内出名,略有不同,更准确的对应描述为 'enjoy a fleeting fame' 或 'be the toast of the town for a while')
常见问题
“名重一时”和“名垂青史”有什么区别?
两者的核心区别在于时间的长短。“名重一时”强调的是在某个特定的短时期内名声很大,可能随着时间流逝而被遗忘;而“名垂青史”则是指名声流传千古,永远被后人铭记。前者侧重当下的轰动,后者侧重永恒的价值。
“名重一时”是褒义词还是贬义词?
它是一个中性词。具体色彩取决于上下文。如果用来形容一个人凭借真才实学在短期内做出巨大贡献,带有褒义;如果暗示其名声只是昙花一现,缺乏持久力,或者只是靠炒作获得的虚名,则可能带有轻微的贬义或惋惜之情。
这个成语可以用来形容公司或产品吗?
可以。虽然它最初多用于形容人,但在现代汉语中,它的适用范围已经扩大,完全可以用来形容某个品牌、产品或公司在特定时期内非常流行、市场占有率极高或影响力巨大的情况。
为什么原资料中的近义词里有“公子王孙”?
这是一个错误的归类。“公子王孙”指代的是权贵人家的子弟,是名词性短语,描述的是身份地位;而“名重一时”是形容词性短语,描述的是名声状态。两者意思 unrelated,不应作为近义词。正确的近义词应是“名噪一时”、“名倾一时”等。
“名重一时”中的“重”应该怎么读?
“重”在这里读作 zhòng(第四声),意思是分量重、程度深、受人敬重。不能读成 chóng(第二声),那个读音通常表示重复或层叠的意思,与成语含义不符。