出处与用法资料
示例用法
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“这个以韩信而～的古淮阴，是南来水陆要冲的第一大码头。”
详细释义
【逐字解释】‘名’指名声、名誉；‘闻’意为闻名、使知晓；‘天’本指天空，引申为天下、全世界；‘下’方位词，与‘天’构成‘天下’，指整个国家或世界。四字连用即‘名声使天下人都知晓’。
【整体含义】形容一个人的声望、功业或作品极为卓越，其名声传播极广，遍及全国乃至全世界。
【引申义】在现代语境中，不仅用于个人，也可形容事物（如品牌、产品、文化现象）具有极高的知名度和影响力。例如：某项科技成果‘名闻天下’，指该成果在科技界和社会大众中都广为人知。
【感情色彩】为强烈的褒义词，蕴含高度赞誉，强调通过自身努力、杰出贡献或非凡成就获得的美誉。
成语出处
《北齐书·魏收传》：“功业显著，名闻天下。”
成语故事
【时代背景】此成语的经典用例跨越两个重要时代：一是西汉初年，楚汉相争、天下初定的英雄时代；二是南北朝时期的北齐（550-577年），一个史官文化兴盛的政权。
【主要人物】1. 韩信（？-前196年）：西汉开国功臣，军事家，被刘邦封为齐王、楚王，后遭疑被诛。2. 魏收（507-572年）：北齐著名史学家、文学家，官至尚书右仆射，主持编撰纪传体断代史《魏书》。
【完整情节】成语的典故核心与‘功业显著，名闻天下’的评价紧密相连，在史书中特指两种不朽途径：其一，以赫赫功业传世。韩信早年漂母施饭、胯下之辱，后助刘邦平定天下，以‘明修栈道，暗度陈仓’‘背水一战’等奇功，‘名闻天下’。《北齐书·魏收传》载，魏收才气横溢，其《魏书》虽因‘曲笔’备受争议，但因其为北朝第一部系统史书，‘功业显著，名闻天下’，意指其通过修史立言，获得了超越时空的声名。其二，以不朽著作立名。魏收的《魏书》与《北齐书》共同构成研究北朝历史的核心文献，其文名因史业而‘名闻天下’。
【深层寓意】‘名闻天下’揭示了中国传统文化中‘三不朽’（立德、立功、立言）的价值追求：真正的、持久的名声，必须建立于对国家民族有实际贡献的‘功业’或对文化传承有开创性的‘著作’之上，而非 fleeting 的虚名。
【后世影响】该成语自南北朝后广泛使用，成为评价历史人物（如诸葛亮、郑和）和当代伟人（如钱学森、袁隆平）的经典用语。在文学作品中，它常与‘功盖天下’‘流芳百世’等成语互文，强化了对‘以实绩立名’价值观的颂扬。
文化背景
此成语深刻根植于中国传统的‘名’观与史官文化。在儒家‘三不朽’（立德、立功、立言）体系中，‘名闻天下’是立言（如魏收修史）与立功（如韩信平天下）的终极社会认可。‘天下’一词具有独特中国性，它不仅是地理概念，更是一个以中原文明为中心的政治文化共同体（‘华夷之辨’）。因此，‘名闻天下’最初多指在‘中华秩序’内获得声誉，近代才扩展为全球范围。北朝史官以‘名闻天下’自励，反映了当时政权通过修史争夺话语权、塑造正统性的政治意图。该成语的演变，也折射出中国从‘天下观’到‘世界观’的现代转型。
现代例句
唐代诗圣杜甫虽一生颠沛流离，但其‘诗史’般的作品让他名闻天下，至今仍感动着无数读者。
中国航天团队凭借嫦娥探月、天问探火等里程碑成就，已名闻天下，成为世界航天强国。
著名舞蹈家杨丽萍以《雀之灵》等作品惊艳世界，其艺术成就使她名闻天下，成为中国文化的杰出使者。
中国女排五夺世界杯冠军，其顽强拼搏的精神名闻天下，激励了整整一代中国人。
用法详解
【语法功能】在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时，陈述主语的状态，如‘他的事迹名闻天下’；作定语时，修饰名词，如‘一位名闻天下的科学家’。
【搭配要求】常与‘功业’‘事迹’‘贡献’‘学者’‘企业’等名词搭配，也可与‘因此’‘从而’等连词构成因果复句。
【适用语境】多用于正式书面语或庄重口语，适用于表彰、传记、新闻评论、历史论述等场合，强调公认的、持久的高声誉。
【使用禁忌】忌用于琐碎小事或短暂流行的现象（如‘某网红小吃名闻天下’稍显夸张）；忌用于负面事物（如‘某贪官名闻天下’违背其褒义本质）。
【常见误用】1. 与‘闻名于世’混淆：‘名闻天下’更突出‘遍及天下’的广度，且更具文言色彩；‘闻名于世’更通用。2. 误作状语：不能说‘名闻天下地演讲’，应说‘以名闻天下的成就演讲’。
常见错误
1. 易错字：‘闻’易误写为‘问’（‘名问天下’无意义），需注意‘闻’是‘听见’‘闻名’之意。2. 易错读音：成语中无多音字，但‘闻’字单独易误读为wèn（第四声），正确读音为wén（第二声）。3. 误用场景：a. 用于负面人物或事件，如‘某诈骗犯名闻天下’（违背褒义色彩）；b. 用于短暂流行的小事，如‘这款游戏名闻天下’（宜用‘风靡一时’）；c. 在非正式口语中过度使用，显得夸张不自然。
近义成语辨析
① ‘举世闻名’：与‘名闻天下’基本同义，均指全世界都知道。细微差别在于‘举世闻名’更强调‘全世界’这一范围，使用频率更高、更口语化；‘名闻天下’更具文言底蕴，有时暗含‘由内而外传播’的过程感，且‘天下’在中国文化中特指‘华夏世界’。② ‘闻名遐迩’：指名声传扬到远近各地，侧重于‘远近’而非‘全球’，知名度范围相对较小，多用于国内或区域范围。③ ‘家喻户晓’：强调‘每家每户都知道’，侧重普及度与通俗性，常用于大众熟知的人物或事件，但未必有‘名闻天下’所含的‘崇高功业’背景，有时可用于中性甚至略带调侃的语境（如‘他打架的事迹家喻户晓’）。
英文对照
直译: famous throughout the world | 意译: renowned far and wide; world-renowned | 英语习语: a household name; famous the world over
常见问题
‘名闻天下’最早出自哪部古籍？有何背景？
现存明确文献中，最早出自《北齐书·魏收传》：‘收既以史笔见知，急于声名，然…功业显著，名闻天下。’此处‘名闻天下’特指史学家魏收因编撰《魏书》而获得的巨大声誉。但‘名闻天下’的意象可追溯更早，如《史记》中韩信‘功高天下’的叙事为其提供了文化原型。
‘名闻天下’与‘举世闻名’有什么区别？
两者核心义相同，但存在细微差别：1. 语体色彩：‘名闻天下’文言色彩更浓，多用于庄重论述或历史评价；‘举世闻名’更通用，现代汉语中更常用。2. 内涵侧重：‘名闻天下’隐含‘由内而外、遍及寰宇’的动态传播过程，且‘天下’一词承载中国传统的‘天下观’；‘举世闻名’直接强调‘全世界’这一空间范围。3. 搭配习惯：‘名闻天下’常与‘功业’‘贡献’等词连用；‘举世闻名’可搭配范围更广，如‘举世闻名的奇迹’。
这个成语现在还常用吗？适合在什么场合使用？
该成语在现代汉语中仍属常用成语，但使用频率低于‘举世闻名’‘闻名中外’等。它更适用于正式、书面或庄重场合，如：1. 表彰性讲话或颁奖词；2. 历史人物或文化名家的评述；3. 介绍国家重大成就或世界级文化遗产。在日常生活闲聊或网络随意语境中，使用略显正式，可酌情选用更通俗的表达。
‘名闻天下’一定是褒义的吗？有无反例？
该成语本质为褒义词，其语义内核强调通过积极、卓越的贡献获得的美誉。理论上，若用于负面事物（如‘某恶行名闻天下’），是利用了‘传播广’的字面义，但严重违背其文化内涵和约定俗成的褒义色彩，属于极端不当用法，会被视为语言错误或讽刺。实践中，所有权威词典和经典用例均将其定义为褒义，无反例。
能否用‘名闻天下’形容一个产品或品牌？
可以，但需注意语境与分寸。该成语用于产品或品牌时，隐含‘其品质或影响力达到了如同伟人或杰作般的公认高度’。例如：‘这家企业的创新技术名闻天下’是合适的，因为它将产品提升到了‘国家名片’的层面。但若用于普通畅销商品（如‘某奶茶名闻天下’），则显得夸张失当，宜用‘风靡全国’‘享誉全球’等更贴切的表达。