出处与用法资料
示例用法
尝君~,天下知有孟尝君,不知有齐王,不日孟尝君且代齐矣! ★明·冯梦龙《东周列国志》第九十四回
详细释义
逐字解释:名,指名声、名望;高,意为高大、显赫、超越;天与下,合指天下、全国或整个世界。整体含义:形容一个人的声望极高,传遍整个天下,为世人熟知且敬仰。引申义:在现代语境中,不仅用于个人,也可指企业、品牌、作品等在某一领域拥有卓越成就和广泛影响力,成为行业标杆或文化符号。例如,一位科学家的研究成果名高天下,意味着其贡献被国际学界公认。感情色彩:以褒义为主,表达对他人成就的高度赞美。但在特定历史语境中(如君主专制时代),也可能隐含‘功高震主’的警示,暗示声名过盛可能招致猜忌,因此使用时需结合上下文,整体仍属褒扬。
成语出处
《史记·鲁仲连邹阳列传》:“名高天下,而光烛邻国。”
成语故事
战国时期,养士之风盛行,各国诸侯竞相招揽人才以增强国力。齐国孟尝君田文在薛地广开大门,不论贵贱,凡是有才或落魄之士皆收留,待以厚礼,遂使‘天下之士,归之如市’。其声望日隆,诸侯畏惧秦国,皆遣使通问于孟尝君,一时间,‘孟尝君之名,闻于天下’。据明代冯梦龙《东周列国志》第九十四回描写,齐王闻之心中不悦,左右进谗言:‘孟尝君名高天下,而士皆归之,此非齐国之福也。’齐王恐其势大难制,竟有代己之虞,于是暗中监视孟尝君动静,君臣猜隙渐生。这一故事生动展现了‘名高天下’带来的荣耀与危机。而追溯成语本源,西汉司马迁《史记·鲁仲连邹阳列传》记载,邹阳因被谗言下狱,于狱中上书梁王自辩,书中引用古语‘名高天下,而光烛邻国’,意谓自己的名声已照耀邻国,本应为君主增添光彩,却因小人离间而遭疑。邹阳以此比喻自己虽蒙冤屈,但声望仍在,恳请梁王明察。这两个典故一为战国史事(虽小说演绎,反映历史真实),一为西汉文献,共同构成成语的深厚背景。深层寓意:声名显赫固然是人生至荣,但在权力结构中,过高的声望可能引发上位者的不安,乃至‘树大招风’之祸。故事警示世人,追求名声的同时需懂得谦退之道,如范蠡、张良般功成身退,方为全策。后世影响:成语在历史散文、诗词歌赋中广泛引用,如苏轼、王安石等皆用于形容历史人物,既赞其成就,亦叹其结局,成为中国文化中评价人物声望的经典表述,亦常与‘功高震主’‘兔死狗烹’等典故联动,深化对名利与权力关系的思考。
现代例句
这位科学家的研究成果名高天下,但他依然保持着简朴的生活习惯,每天准时到实验室工作。
在文学史上,鲁迅先生名高天下,他的作品如《呐喊》《彷徨》至今仍深刻影响着中国社会的思想启蒙。
虽然那位企业家名高天下,但私下里非常平易近人,经常参与社区公益活动,毫无架子。
这位运动员名高天下,不仅因为奥运金牌的荣耀,更因其长期投身儿童慈善事业,展现了体育精神的另一面。
用法详解
语法功能:多充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如:作谓语——‘他的书法名高天下’;作定语——‘一位名高天下的艺术家’。搭配要求:常与‘而’‘却’等连用,形成转折,如‘名高天下,却谦逊如常’;也可与‘之’‘其’等搭配,如‘名高天下之士’。适用语境:正式书面语或庄重口语,常见于历史评论、人物传记、颁奖致辞、学术评价等,用于表达对卓越成就的肯定。使用禁忌:避免用于自我吹嘘或日常闲聊,否则易显浮夸;在强调谦逊的文化氛围中(如中式社交),直接用于他人时也需注意语气,以防显得夸张。常见误用:一是与‘名扬天下’混用,但‘名高天下’更突出地位崇高、影响力深,而‘名扬天下’侧重传播广、知名度高;二是忽略其可能隐含的危机义,在描述历史人物时,若只赞其名高而未提潜在风险,可能简化了历史复杂性。
英文对照
直译: famous throughout the land | 意译: renowned across the nation; of supreme fame | 英语习语: world-famous; household name