出处与用法资料
示例用法
谁知你是~之祸根也。 ★明·许仲琳《封神演义》第十二回
详细释义
灭门绝户,从字面拆解:'灭'意为消灭、绝尽;'门'指家族门户、宗族;'绝'意为断绝、截断;'户'指家庭、后代。四字连用,'灭门'与'绝户'为同义并列,共同构成一个程度极深的动宾结构。其整体含义是指将一个家族的所有成员全部杀害,使其血脉彻底断绝,无一人幸存,无后代延续。这是一个形容灾祸或罪行极端严重的成语。在现代引申用法中,它既可指历史上真实的、针对整个家族的肉体灭绝(如战争暴行、政治清洗),也可用于比喻性地形容某种力量或事件对某一群体、事业、传统等造成毁灭性、不可挽回的打击,使其'传承断绝'。其感情色彩为强烈的贬义,常用于控诉、谴责极端凶残的行为或描述极其惨烈的后果,使用时需注意语境的重严重性。
成语出处
元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折:“恨只恨屠岸贾那匹夫,寻根拔树。险送俺一家儿灭门绝户。”
成语故事
'灭门绝户'最著名的典故源头,源自元代纪君祥的杂剧《赵氏孤儿》。故事背景设定在春秋时期的晋国。晋国上卿赵盾(赵朔之父)忠君爱国,却遭奸臣屠岸贾嫉恨。屠岸贾诬陷赵盾谋反,晋景公偏听偏信,下令诛灭赵氏全族。屠岸贾率兵围攻赵府,赵盾之子赵朔(赵庄子)已死,其妻庄姬公主身怀有孕,在宫中避难。屠岸贾派人搜宫,庄姬生下男婴(即赵氏孤儿),为保忠良之后,程婴、公孙杵臼两位义士设计救出婴儿,并牺牲自己孩子冒充孤儿,骗过屠岸贾。屠岸贾下令杀死所有赵氏门客和婴儿,赵氏家族几乎被'灭门绝户',仅存这一脉孤遗。此后,程婴抚养孤儿成人,最终在韩厥等忠义之士帮助下,赵氏孤儿(赵武)手刃屠岸贾,为家族复仇平反,赵氏血脉得以延续。此剧深刻揭露了奸臣的凶残与忠良的苦难,'灭门绝户'一词即精准概括了屠岸贾行径的极端残酷性。明代许仲琳《封神演义》第十二回''谁知你是~之祸根也''亦沿用此成语,形容灾祸根源之深重。后世,'灭门绝户'常被引用以控诉历史上残酷的政治迫害与种族灭绝行为,成为警示暴行、哀悼冤屈的文化符号。
文化背景
在中国古代宗法社会,'家族'与'血脉'的延续被视为头等大事,'不孝有三,无后为大'的思想深入人心。因此,'灭门绝户'被视为对一个人、一个家族最极端、最残忍的惩罚,远超于个人死亡或财产损失。这种观念与古代'株连'制度、'复仇'文化紧密相连。在史书与文学(如《史记·赵世家》、元杂剧《赵氏孤儿》)中,'灭族'、'绝祀'(断绝祭祀)常被视为比死亡更可怕的终极惩罚。成语'灭门绝户'正是这一文化心理的凝练表达,它承载着对生命延续权的敬畏,对极端暴行的历史记忆与道德批判。理解此成语,必须置于中国传统的家族本位、宗族伦理的历史文化框架之下。
现代例句
在那些战乱年代,侵略者的暴行常常导致无辜村庄遭遇灭门绝户的悲剧。
这部小说描写了封建社会中一个家族因政治斗争而几近灭门绝户的惨烈过程。
那起灭门惨案震惊全国,凶手的行为简直令人发指,堪称现代版的灭门绝户。
这次行业巨变对传统小作坊造成了灭门绝户式的冲击,许多百年手艺因此失传。
任何试图通过恐怖手段实现灭门绝户式报复的行为,都必须受到法律的严惩和道德的审判。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,例如'遭此灭门绝户之祸'(谓语)、'一场灭门绝户的惨案'(定语)。搭配要求:常与'之祸'、'惨案'、'惨剧'、'罪行'、'报复'等名词搭配,或与'导致'、'造成'、'遭受'等动词连用。适用语境:用于描述历史上或文学作品中极其惨烈的家族仇杀、政治迫害、战争暴行等极端事件;在文学性表达中,可夸张地形容商业竞争、社会冲突等带来的毁灭性打击,但需注意把握分寸,避免轻用。使用禁忌:因语义极重,涉及生命与血脉的终极毁灭,绝不可用于形容日常琐碎的失败、损失或玩笑性质的情况。常见误用:1. 程度误用:将普通的'家道中落'、'生意失败'形容为'灭门绝户',夸大其词。2. 对象误用:用于个人而非家族,如'他倒霉透了,简直灭门绝户',不符合其专指家族的语义核心。
常见错误
① 易写错字:'灭'易误写为'减'或'火'字旁相关字;'绝'易误写为'决'(需注意'绝'有'丝'字底,表'断丝'之意)。② 易读错音:'灭'(miè)为第四声,非平声;'绝'(jué)为第二声,非平舌音或第四声。③ 易用错场景:因成语色彩极重,常被误用于形容普通竞争失败(如'这次比赛我们被灭门绝户了')、经济严重亏损等非涉及生命灭绝的语境,属于严重夸张和误用。必须用于描述涉及大规模、不可逆的毁灭性后果,尤其是生命层面的。
近义成语辨析
① '斩草除根':意为除草时要连根除掉,比喻彻底消除祸患,以免后患。与'灭门绝户'都强调'彻底',但'斩草除根'对象可以是事、物、隐患,不限于'家族',且不必然包含' killing'(杀害)的暴力含义,程度相对轻,应用范围更广。'灭门绝户'则特指对'人'(家族成员)的肉体消灭,语义极重。② '家破人亡':指家庭破碎,亲人死亡。形容家庭遭受巨大不幸。它侧重于家庭破碎的悲惨结果,但'破'与'亡'不一定意味着'绝后',可能仍有幸存者。而'灭门绝户'的核心是'血脉断绝',强调无人幸存、无后代延续,在惨烈程度上更进一筹。③ '株连九族':指因一人犯罪而牵连惩罚其亲属(父母、兄弟、妻子等,乃至更远的族人)。这是一种古代残酷的法律制度。'株连九族'强调刑罚的'牵连性'和'范围广',其目的可能是灭族,但结果未必总能成功实现'绝户';而'灭门绝户'直接描述'已被彻底消灭'的最终惨状,是结果性描述。
英文对照
直译: to exterminate a whole family / to wipe out a clan | 意译: to destroy a family line completely; to commit total annihilation of a household | 英语习语: to root out (with the connotation of complete destruction); 无完全对应的日常习语,但在描述历史暴行时可用 'genocide'(种族灭绝)或 'to annihilate a family' 传达类似严重性。
常见问题
'灭门绝户'和'斩草除根'有什么区别?
核心区别在于对象与程度。'斩草除根'比喻彻底消除祸根,对象可以是事、物、隐患,不涉及具体杀害多少人,程度相对较轻,应用广。'灭门绝户'特指将'家族成员全部杀死,血脉断绝',对象固定为'家族',且包含明确的暴力杀害行为,语义极重,专指最惨烈的后果。
这个成语在现代汉语中还常用吗?用在什么场合?
在正式书面语或严肃的历史、法律、社会评论中仍有使用,用于描述极端暴行(如战争罪行、恐怖袭击、恶性凶案)或进行强烈谴责。但在日常口语中极少使用,因其含义过于沉重骇人。使用时必须确保所述事件确实达到了'家族全员遇难、无后代幸存'的极端程度,否则属于严重夸张。
《赵氏孤儿》的故事是真实历史吗?
故事有历史原型,但杂剧情节有艺术加工。其事最早见于《史记·赵世家》,记载赵朔(赵庄子)被权臣屠岸贾所杀,其妻遗腹生武(赵文子),由程婴、公孙杵臼救出并抚养成人,后赵武复仇。但'灭门绝户'的惨烈程度在正史中或有夸大,元杂剧为增强戏剧冲突进行了强化。它反映了古代忠奸斗争的文化记忆,而非完全信史。
为什么'户'在这里指后代?
'户'本义为单扇门,引申为家庭、人家。在宗法社会,'户'常指一个独立的家庭单位,承载着祭祀与繁衍责任。'绝户'即指一个家庭单位因无人继承而消亡,'灭门'与'绝户'连用,从'门户'(家族组织)和'户口'(人口登记)双重角度强调家族的物理与制度性双重灭绝,语义倍增。
这个成语的感情色彩可以改变吗?有没有中性或褒义用法?
绝对不能。'灭门绝户'从诞生之初就带有对极端残暴行为的控诉与哀悼,其核心语义是'通过暴力造成不可逆的、终极的毁灭'。无论用于描述真实历史事件还是文学夸张,其本质都是表达对'灭绝人性之恶'的批判,因此只能是强烈的贬义。不存在中性或褒义用法。