释义与用法
成语解释
形容遥远得如隔山河。同邈若山河”。
详细释义
逐字解释：邈，指遥远；以，介词，表示；山河，指山水。整体含义：形容距离遥远得如同隔着山水河流一样，强调空间上的极端阻隔或心理上的难以接近。引申义：在现代生活中，这个词不仅用于描述地理位置上的遥不可及，更常用来比喻人与人之间的疏远、情感的隔阂或是某种目标由于重重困难而显得难以触及。感情色彩说明：中性词汇，通常带有一丝凄凉、无奈或客观描述距离的情感色彩。
成语故事
邈以山河源于古代文学对地理环境的深刻感悟。在古代，交通极度不发达，山峦叠嶂、河流横流是人类活动难以逾越的天然障碍。虽然该词在经典典籍中并没有一个单一的英雄人物故事，但其核心根源在于中国古代诗词中对山水阻隔的经典描写。在古代文人的笔下，每当客居异乡或远眺家望故人时，面对重山万水，往往产生“山长水远”的长叹。这种表达反映了古代人们在自然力量面前的渺小，以及对沟通受阻的真实无奈。它不仅是地理上的客观描述，更是情感上断裂的视觉化。随着时间的推移，这个词从单纯的描述地理距离，逐渐演变为一种形容心理隔阂或社会关系难以跨越的文学意象。
文化背景
邈以山河体现了中国古代文化中对“山水”的敏感性。在农耕社会，山水不仅是自然景观，更是生存与情感的屏障。这种词汇的产生反映了古人对地理环境的敬畏，同时也契合了中国文学中常见的“以景抒情”的传统，通过物理空间上的距离来映射心理的距离感，承载了中国士大夫关于孤独与隔绝的独特审美体验。
现代例句
由于地理位置过于偏远，分公司与总部的业务往来有时显得邈以山河，沟通成本非常高昂。
多年未见，曾经形影不离的朋友如今却感到彼此邈以山河，再也找不到共同的话题了。
诗人望向窗外远方的故乡，心中那片家园已邈以山河，充满了无限的愁绪。
用法详解
①语法功能：在句子中可以作谓语，描述状态；也可以作定语修饰事物或空间。②搭配要求：常与“远”、“隔”、“之”等词或特定的逻辑结构连用。③适用语境：适用于描写边远之地、久未联系的亲友，或是文学中由于思想隔阂产生的疏离感。④使用禁忌：不宜用于描述近在咫尺的事物或极其亲密的关系。⑤常见误用：部分学习者容易将其误认为形容时间渺远，实际上它核心意义在于空间阻隔。
常见错误
①容易写错字：容易将“邈”字写成“渺”或“秒”。②容易读错音：“邈”字常误读为miǎo。③容易用错场景：不要将其误以为是用来形容人的态度虚伪，它用来形容距离遥远的。
近义成语辨析
①一本正经：形容人神情严肃、不滑稽，侧重态度，与“邈以山河”描述距离的含义完全不同。②正襟危坐：形容坐姿端庄庄重，侧重于外表仪态，与空间遥远感无关。③正颜厉色：形容面色严厉，侧重于神情威严，不用于描述距离。注：用户提供的原始近义词实际上与“邈以山河”在语义上完全不匹配，属于逻辑干扰项，在实际应用中应严格区分。
英文对照
直译: as far as the mountains and rivers | 意译: as distant as separated by mountains and rivers | 英语习语: as far apart as the ends of the earth / a world away
常见问题
邈以山河和遥不可及有什么什么区别？
两者都表示距离遥远，但“邈以山河”更强调由于山水等自然阻隔，带有文学色彩；而“遥不可及”则是通用性的描述。
这个词可以形容人际关系吗？
可以。在现代汉语中，它常被比喻为虽然认识，但心理上产生了巨大的隔阂，难以亲近。