出处与用法资料
示例用法
皇上同文臣们会议已完,正忙着分别召见重要将领,~。 ★姚雪垠《李自成》第五卷第十八章
详细释义
①逐字解释:面,面对面、当面;授,传授、教导;方,指策略、方法;略,主张、计策。②整体含义:该成语指的是面对面地传授具体的作战策略或行动方案。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容长辈对晚辈、老师对学生或上级对下级进行具体的指导和经验传授,强调指导的针对性、针对性和保密性。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有上位者对下者的关怀、提拔或信任的色彩。
成语出处
宋·李焘《续资治通鉴长编·太祖开宝八年》:“初,曹彬等师未出,上命韶州刺史王明为黄州刺史,面授方略。”
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋开宝八年(975年),当时北宋太祖赵匡胤建立国家不久,正处于平定南方割据、统一大业的关键时期。②主要人物:北宋太祖赵匡胤、曹彬(名将)、韶州刺史王明。③完整情节:当时,北宋在讨南的战争初期,曹彬等将领的军队尚未正式出征。太祖为了确保军事行动万无一失,并加强对前方将的控制,在结束与文臣们的集体会议后,决定分别召见每一位重要的军事将领。其中,他命令当时的韶州刺史王明调任为黄州刺史,并亲自面对面王明,根据当地的军事形势和战术特点,详细地为他传授了具体的作战方略和战略,,确保军事部署精准。④深层寓意:这个故事体现了古代君主对军事事务的高度重视,以及通过个性化指导来确保决策执行的准确性与保密性的管理艺术。⑤后世影响:该成语后世被广泛用来形容领导者对下属给予的极具实操价值的针对性指导。
文化背景
“面授方略”反映了中国古代政治文化中“君主亲政”的特点。在古代通讯不发达的时代,最高决策者通过面对面的传授,不仅能确保信息的传递不偏差,还能增强与下属之间的忠诚关系。这种同时也体现了中国传统文化中师徒制和管理中“权威与针对性相结合”的智慧。
现代例句
在项目启动前,经理特意将我叫到办公室,面授方略,教我如何规避后续可能出现的资金风险。
为了让学生能顺利通过答辩,教授利用休息时间对核心成员面授方略,讲解了如何构建数据模型。
爷爷看到儿子准备创业,便在饭桌上面授方略,把多年经营生意的经验毫无保留地给了他。
在决战前夕,指挥官对各营长面授方略,明确了侧翼包抄的具体节点和目标。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语(如:老师亲自对我面授方略)或状语(如:他面授方略地布置了任务)。②搭配要求:常与“策略、计策、计划、经验”等词连用。③适用语境:适用于军事指挥、商业规划、职场导师或学术传承等需要一对一深度交流的正式或半正式场合。④使用禁忌:不适用于描述泛泛的理论讲解或群体性的公开通知,必须强调“面对面”和“具体策略”。⑤常见误用:容易将其与“口传心授”混淆,后者强调技巧的传承,而前者强调具体的执行方案。
常见错误
① 容易写错字:常将“方略”误写为“房略”。② 容易用错场景:在描述公开讲座或群通知时不使用此词,因为其核心特征是“面对面”的私密性。
近义成语辨析
① 口传心授:侧重于技巧、经验的口头传授,强调精神的传承,而面授方略侧重于具体的方案和策略。② 手把手教:侧重于实际操作的指导,语气更生活化,而面授方略更具正式色彩。③ 倾囊相授:侧重于毫无保留地传授,而面授方略通常具有针对性,不一定全部给出。
英文对照
直译: give strategies in person | 意译: impart strategic plans face to face | 英语习语: give an in-person briefing / provide hands-on guidance
常见问题
面授方略和言传身授之间有区别吗?
面授方略强调的是“具体的策略和方法”,通常是针对某项任务的;言传身授强调的是“技巧和经验的传承”,更倾向于一种长期的能力培养。
这个词可以用在朋友之间互相建议吗?
不建议。这个词带有明显的等级色彩或正式感,通常用于上级对下级,朋友之间使用显得过于突兀或不自然。
面授方略中的“略”字是什么意思?
这里的“略”是主张、计策的意思,与“方”连用,指策略。