出处与用法资料
示例用法
伏惟圣武英挺,~,科敌制变。 ★南朝·梁·任昉《奏弹曹景宗》
详细释义
略不世出,读作 lüè bù shì chū。逐字解释:'略',本指战略、谋略,引申为才能、成就;'不',否定词;'世出',指每代(或一个时代)出现一次。整体含义是形容(某人的)谋略或成就极其卓越,不是每个时代都能出现的,即空前绝后、极为罕见。引申义在现代生活中,已从最初的军事领域扩展到形容任何领域(如科学、艺术、体育等)中那些具有划时代意义、难以企及的顶尖人才或非凡成就。感情色彩为强烈的褒义,表达高度的赞誉和推崇。
成语出处
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“此所谓功无二于天下,而略不世出者也。”
成语故事
这个成语最早出自西汉司马迁的《史记·淮阴侯列传》。在评价西汉开国功臣韩信时,司马迁写道:'夫功者,难成而易败;时者,难值而易失。夫顺之者昌,逆之者亡。且夫天下之王,岂必以力争哉?亦贵乎时也。……此所谓功无二于天下,而略不世出者也。'意思是:韩信诛杀成安君陈馀,擒获赵王歇,平定了赵地,后又迫使燕国归服,其功劳天下无人可比,而他的谋略更是每个时代都难以出现的。这里司马迁以'略不世出'盛赞韩信军事谋略的独一无二与时代巅峰性。
数百年后,南朝梁代的任昉在《奏弹曹景宗》一文中再次使用了这个成语。当时,名将曹景宗在抵御北魏入侵的钟离之战中立下大功,任昉在代表朝廷的奏章中写道:'伏惟圣武英挺,~,科敌制变。'意为:皇上您圣明威武,英才挺出,谋略不是每代都有的,能够随机应变,克敌制胜。任昉在此将'略不世出'用于颂扬梁武帝的雄才大略,体现了该成语从专评军事谋略向颂扬帝王、泛指一切杰出才能的语义扩展。
这两个典故共同塑造了成语的核心:它不仅仅是对个人能力的肯定,更蕴含着对'时势与英雄'关系的深刻理解——真正的'略不世出'者,必是在历史关键时刻,以其超凡智慧改变格局的人物。后世引用此成语,往往暗含对时代机遇与个人才华完美结合的叹服。
文化背景
该成语植根于中国传统文化中对'圣贤'、'英雄'与'时势'的辩证思考。'不世出'一词本身就蕴含一种历史循环论和人才稀缺史观,认为真正的绝世之才并非源源不断,而是在特定历史节点涌现,从而'功无二于天下'。从司马迁评韩信到任昉颂梁武,其应用从具体军事家扩展到最高统治者,反映了儒家文化中对'济世安民'之大才的推崇。在科举时代,士人常以'略不世出'自况或互许,寄托对治国平天下才能的追求。至今,该成语仍保留着浓厚的历史厚重感和书面精英色彩,是评价历史人物或领域奠基者的重要词汇,体现了汉语中对'极致成就'的独特表达方式。
现代例句
钱学森在航天领域的开创性贡献,可谓是略不世出,奠定了中国航天事业的基础。
梅西的足球技艺与球场视野,在当今足坛堪称略不世出,重新定义了前锋的角色。
贝多芬在失聪后创作的《第九交响曲》,其思想深度与艺术突破,略不世出,成为人类音乐史上的丰碑。
王工主导的这项技术革新,解决了困扰行业五十年的难题,其价值略不世出。
你居然同时精通五国语言,这语言天赋真是略不世出啊!
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。作谓语时,如'他的战术略不世出';作定语时常后接'之才''之功''之举'等,如'略不世出之奇策'。搭配上,常与'堪称''实乃''堪称'等词语连用,用于正式、书面的评价性语境。适用语境多为对历史人物、杰出贡献或重大成就的评述,常见于学术论述、正式演讲、评论文章及历史题材作品中。使用禁忌在于,它语气庄重,程度极深,绝不适用于形容普通人的日常表现或平凡事物,否则会显得夸张失当。常见误用是将其与'世所罕见'等词混淆,用于形容数量稀少的普通物品(如'这朵花略不世出'),或用于自谦,这都是错误的。
常见错误
① 易写错字:'略'易误写为'掠'(如'掠不世出'),'略'本义为战略、谋略,不可替换。② 易读错音:'不'字在此语境中读轻声(bù),但有人误读为阳平(bú)。③ 易用错场景:最典型的误用是用于形容数量稀少的普通事物(如'这种罕见玉石略不世出'),或用于形容个人在平凡工作中的小成绩(如'他这次业绩略不世出'),这严重偏离了该成语形容'顶级、划时代成就'的核心语义。
近义成语辨析
① '旷世奇才':侧重于'才华'的卓越与罕见,适用范围广,但程度与'略不世出'相当,均可形容全才。细微差别在于'略不世出'更强调'谋略、功业'的实际成就与历史影响,而'旷世奇才'更侧重天赋与能力的超凡。② '凤毛麟角':强调'稀少、珍贵',多用于形容人才或事物的稀有性,但不一定强调其成就的'划时代'或'不可超越'。'略不世出'则必然包含对其能力高度的肯定。③ '出类拔萃':指超出同类,水平很高,是常用褒义词,但程度较'略不世出'轻,属于一般性优秀,不具备'空前绝后'的顶级评价色彩。
英文对照
直译: a strategy/plan that does not appear in every generation | 意译: unparalleled strategy; peerless talent; once-in-a-lifetime genius | 英语习语: one in a million (更侧重稀有), a once-in-a-generation talent (更侧重时代性)
常见问题
'略不世出'和'旷世奇才'在使用上最主要的区别是什么?
核心区别在于侧重点。'略不世出'特指'谋略、功业、成就'的卓越与不可复制,强调实际功绩和历史影响,多用于评述具体重大贡献;'旷世奇才'则泛指'才华、能力'的顶尖与罕见,更侧重天赋与综合素质,适用范围更广。例如,我们评价一位军事家的战术为'略不世出',而评价一位全才艺术家则多用'旷世奇才'。
这个成语只能用于古代人物吗?
不是。虽然其源头和经典用例均来自对历史人物的评价,但现代汉语中已完全活用,可用于任何领域(科学、体育、艺术等)中具有划时代意义的当代人物或成就。关键在于被评价的对象是否具备'空前绝后、改变格局'的顶级特质,而非时代古今。
成语出处《史记》原文中的'略'具体指什么?
在《史记·淮阴侯列传》的语境中,'略'特指韩信的军事谋略、战略战术,即'用兵之略'。司马迁将韩信的'功'(平定赵、燕等具体战功)与'略'(驾驭战争全局的智慧)并列,认为其谋略是每个时代都难以出现的最高水平,因此'略不世出'最初是一个高度专业化的军事评价术语。
'不世出'可以单独使用吗?
可以,但语义和用法有变化。单独使用的'不世出'(如'此乃不世出之材')意思与'略不世出'基本相同,都表示'不是每代都有的'。但'略不世出'作为固定四字格,其评价的精准度和书面语色彩更强,且'略'字点明了评价领域(谋略/功业),因此'略不世出'在正式文献中更为常见和有力。
这个成语的感情色彩会不会过重,导致使用频率很低?
确实,由于其评价标准极高('空前绝后'),在日常生活中确实使用频率不高,主要出现在正式评论、学术文章或高度赞美的语境中。但正因为其分量重、色彩庄重,一旦使用,就能传递出极为强烈的肯定意味,是汉语中表达最高赞誉的词汇之一。