出处与用法资料
示例用法
惟一钱莫名，无所运动，～，颇令此心难决耳！ ★清黄辅辰《戴经堂日钞》
详细释义
出处进退是一个源自古代士大夫仕途选择的成语。逐字解释：'出'指出仕、为官；'处'指退隐、家居；'进'指晋升、积极作为；'退'指退让、辞官。整体指士人官吏在仕途上的选择与行动，涵盖是否出仕、何时退隐、如何应对升降等重大决策。引申义：在现代语境中，泛指人生中的重大抉择，如职业转换、事业方向调整、创业守业等需要综合考量理想、责任、环境等因素的决策过程。感情色彩：传统上多用于褒扬合乎道义的主动选择，体现气节与智慧；亦可中性描述困境中的纠结，但核心是评价选择的标准而非结果，故整体偏褒义。
成语出处
宋·王安石《祭欧阳文忠公文》：“功名成就，不居而去，其出处进退，又庶乎英魄灵气，不随异物腐散，而长在乎箕山之侧与颖水之湄。”
成语故事
北宋文坛领袖、政坛重臣欧阳修（字永叔）的一生，是'出处进退'的典型写照。庆历年间（1041-1048），他力挺范仲淹推行新政，触怒权贵，被贬为滁州知州。在滁州，他写下《醉翁亭记》，表面寄情山水，实则心系天下。新政失败后，他进一步被贬夷陵、扬州，一度闲居。但宋仁宗朝后期，天下安定，他应召复出，任翰林学士、枢密副使等职，主持修撰《新唐书》，功勋卓著。晚年，他多次请求退休，最终于熙宁四年（1071）以太子少师致仕，退居颍州。其好友王安石在《祭欧阳文忠公文》中高度评价：'功名成就，不居而去，其出处进退，又庶乎英魄灵气，不随异物腐散，而长在乎箕山之侧与颖水之湄。'意谓欧阳修功成身退，其仕隐选择都合乎道义，英灵不散，长存于箕山颖水之间。后世文人常以此语赞颂在国难或政治变局中坚守气节的人物，如南宋文天祥抗元、明代杨涟谏言，皆以'出处进退'明志，形成儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的理想范式。
现代例句
面对高薪职位与创业梦想，他反复权衡出处进退，迟迟无法做出决定。
博士生毕业后，是进入企业还是留在高校，这是当代学者必须面对的出处进退。
许多老专家在退休后是否接受返聘，成了他们晚年出处进退的难题。
抗战时期，部分学者在沦陷区任教还是南下避难，其出处进退体现了知识分子的民族气节。
年轻人考公务员还是去私企，本质上是传统出处进退观念在当代职业选择中的折射。
用法详解
语法功能：常作主语或宾语，如'权衡出处进退''面临出处进退的抉择'。搭配要求：多与'权衡''抉择''困境''考量'等动词或名词搭配，形成'动词+出处进退'或'出处进退+名词'结构。适用语境：正式书面语或庄重口语，用于讨论人生规划、职业选择、政治伦理等重大议题，常见于历史评论、人物传记、职场咨询等场景。使用禁忌：不可用于日常琐碎决定（如饮食选择），因其承载深厚文化内涵。常见误用：① 误以为仅指被动'进退两难'，忽略其主动选择与道德评判内核；② 混淆'出处'（仕隐）与'进退'（升降），忽略成语整体性。
英文对照
直译: the decision to take office or retire | 意译: one's career choices and political stance | 英语习语: (无完全对应，类似 to serve or to retire, or the choice between public service and private life)