出处与用法资料
示例用法
高赞又问起家世，钱青一一对答，～，十分温雅。 ★《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》
详细释义
出词吐气，字面意为‘发出词句，吐出气息’，实际指一个人的言语表达，尤其是那种蕴含深厚修养、自然流露的优雅风度。逐字解释：‘出’为发出、表达；‘词’指言语、词句；‘吐’即吐出、说出；‘气’在此处指气息、谈吐，引申为言语的气韵和格调。整体含义强调言谈不仅是信息的传递，更是一个人学识、品格与气质的综合展现。引申义：在现代语境中，可用于赞美某人说话内容深刻、表达得体，同时展现出从容、儒雅或自信的个人魅力，常见于对学者、外交官、公众人物等言谈举止的评价。感情色彩为褒义，体现对内在修养外化为优雅言语的肯定。
成语出处
宋·苏轼《送水丘秀才序》：“水丘仙夫，治六经百家说为歌诗，与扬州豪俊交游，头骨硗然，有古丈夫风。其出词吐气，亦往往惊世俗。”
成语故事
该成语最早出自北宋文豪苏轼的《送水丘秀才序》。文中，苏轼以‘水丘仙夫’称扬一位隐居于扬州的学者。水丘仙夫精通六经百家之学，兼善诗歌创作，与扬州豪俊之士交游。苏轼形容他‘头骨硗然，有古丈夫风’——外貌清奇瘦削，具古代大丈夫的气概。最关键的是，‘其出词吐气，亦往往惊世俗’，意即他的谈吐言语每每能超群拔俗，令世人惊叹。这里，‘出词吐气’已与个人学识、胆魄紧密相连，成为对其整体风神的赞语。到了明代，冯梦龙在白话小说《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》中沿用此语。故事叙写才子钱青（钱秀才）家贫却博学，为富家高赞择婿，高赞暗中观察其应对。钱青在相亲时虽被错认身份，但‘高赞又问起家世，钱青一一对答，出词吐气，十分温雅’，其儒雅从容的谈吐最终赢得尊重，促成良缘。苏轼与冯梦龙两处用典，一为序文赞学者，一为小说写才子，共同塑造了‘出词吐气’作为对士人阶层理想风范的经典刻画：它不仅是口才，更是学养、胸襟与人格在言语间的自然流露。深层寓意在于，中国传统文化视‘言为心声’，言语是内在修养的外化，真正的风度源自诗书陶冶。后世影响：此成语虽未成最高频习语，却在文学批评、人物品评中持续使用，尤其在强调文化气质时，它比‘能说会道’更具雅致内涵，成为连接古代文人理想与现代人格赞美的一座语言桥梁。
现代例句
在学术会议上，李教授出词吐气，对复杂问题的阐述既深刻又清晰，赢得了全场的热烈掌声。
面试时，尽管环境紧张，但她依然出词吐气，展现出良好的教育背景和自信的风度。
他虽出身寒微，但出词吐气，温文尔雅，在社交场合总能给人留下深刻印象。
老师常教导我们，多读书、多思考，才能出词吐气，成为有修养的人。
这位外交官出词吐气，在谈判中既坚持原则又不失风度，展现了国家形象。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，用于描述或评价人物的言语特质。例如作谓语：他出词吐气，令人敬佩；作定语：欣赏她出词吐气的风度。搭配要求：常与‘温雅’‘不凡’‘惊人’‘儒雅’等形容词搭配，或与‘有……之风’‘十分……’等结构连用，增强修饰效果。适用语境：多用于正式场合、书面语或庄重社交情境，如学术评价、文学描写、正式致辞等，体现对谈话者的尊重与赞赏。使用禁忌：不宜用于日常口语闲聊或非正式调侃，因文言色彩较浓；更不可用于贬义场合，否则严重违背其褒义本质。常见误用：一是误解为单纯指‘说话’或‘能说会道’，忽略其内在修养的内涵；二是误用于形容说话速度快、多，如‘他出词吐气说个不停’，此用法扭曲原意，应避免。
英文对照
直译: to utter words and release breath | 意译: one's elegant manner of speaking; the grace and bearing in one's speech | 英语习语: a refined and gentlemanly manner of speech (或: eloquence and grace)