出处与用法资料
示例用法
~兴宇宙,赤心忠孝保江山。 ★明·无名氏《聚兽牌》第一折
详细释义
逐字解释:气,指气势、气概或精神状态;吐,喷涌、抒发、显现;虹,彩虹的主虹,由阳光照射水滴形成,色彩内红外紫;霓,副虹,色彩顺序与虹相反,内紫外红,常与虹并称。整体含义:形容气势、志向或才华极为宏大,如吞吐彩虹般壮观绚丽,常用来赞美人的抱负非凡、精神昂扬。引申义:在现代语境中,可用于形容文章、言论、艺术创作或企业发展等具有磅礴的气势和远大的格局,如“气吐虹霓的策划案”。感情色彩:褒义,表达强烈的赞美和敬佩之情。
成语出处
元·无名氏《百花亭》第三折:“云路鹏程九万里,气吐虹霓,志逞风雷。”
成语故事
时代背景:元代(1271-1368年),杂剧艺术达到鼎盛,成为市民文化的重要载体。主要人物:元杂剧《百花亭》为无名氏所作,具体角色不详,该剧今已失传,仅存部分曲词。完整情节:据现存文献记载,《百花亭》第三折中,某角色在剧情关键处抒发凌云之志,唱词道:“云路鹏程九万里,气吐虹霓,志逞风雷。”意为前程如大鹏展翅万里,气势如吞吐彩虹霓虹,志向如风雷般激荡。此句以虹霓的绚烂壮观,比喻内心不可抑制的豪情与抱负。深层寓意:通过虹霓这一自然奇观,象征文人超越现实局限、追求崇高理想的精神境界,体现了儒家积极入世与道家自然意象的融合。后世影响:明代杂剧《聚兽牌》第一折亦引用此句,可见其流传之广。后世文学中虽不常见,但作为成语被保留,多用于形容英雄豪杰或伟大事业的恢弘气势,成为中文里表达“宏大志向”的经典意象之一。
文化背景
彩虹在中国文化中象征祥瑞、希望和天人感应,道教视虹霓为神仙或天意的显现。元杂剧作为元代市民文学的代表,常融合道家意象与儒家进取精神,这类华丽词藻反映了文人对理想人格的追求——既要有经世济民的抱负,又要有超然物外的气度。成语“气吐虹霓”将自然现象与人文精神结合,体现了中国传统美学中“气象宏大”的审美取向,后世常用于歌颂英雄、伟业或艺术杰作,成为中华文化里表达“非凡气概”的经典符号。
现代例句
公司创业初期,创始人气吐虹霓地宣布要打造全球领先的科技品牌,激励了所有团队成员。
他的演讲稿气吐虹霓,不仅展现了深厚的学识,更点燃了全场青年人的爱国热情。
这位画家的新作气吐虹霓,用大胆的色块和构图表达了人类探索宇宙的雄心。
中国女排以气吐虹霓的气势横扫对手,时隔多年再次站上世界之巅。
听到他描述未来的规划,真是气吐虹霓,让人忍不住想跟着他一起干一番大事。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句中修饰名词或描述主语状态。搭配要求:常与“壮志”“雄心”“文章”“气势”等名词搭配,如“气吐虹霓的壮志”“文章气吐虹霓”。适用场景:正式场合或书面语中,用于赞美他人的宏大抱负、杰出成就或非凡气度,如颁奖致辞、评论文章、励志演讲等。使用禁忌:不宜用于形容日常琐事或普通努力,避免在轻松随意的口语中频繁使用。常见误用:误写为“气吐虹”(漏掉“霓”字),或误用于贬义语境,如讽刺他人不切实际的空想。
常见错误
①易错字:“霓”易误写为“蜺”(古同“霓”,但现代规范字为“霓”)或“霓”(字形错误),正确写法为“霓”。②易错读音:“霓”读ní(二声),易误读为níng(如“凝”),需注意。③误用场景:该成语形容极为宏大的气势,不宜用于形容日常生活的小成就(如“他考试及格,真是气吐虹霓”),或用于贬义语境(如“他气吐虹霓地吹牛”),否则会显得夸张不当。
近义成语辨析
①气贯长虹:强调气势连贯、不可阻挡,多形容精神、歌声或正义行为,侧重“连贯性”;而气吐虹霓更突出吞吐天地的宏大视觉意象,强调“规模与绚丽”。②志存高远:侧重目标远大,但缺乏动态的气势描写,较为抽象;气吐虹霓则兼具志向与磅礴的气势,文学色彩更强。③雄心壮志:泛指远大的志向和抱负,使用范围广但相对普通;气吐虹霓特指如彩虹般壮观的气势,多用于书面或正式赞美,更具修辞感染力。
英文对照
直译: to breathe out rainbow and mist | 意译: to possess a magnificent and lofty spirit; to have sky-high ambitions | 英语习语: to reach for the stars (或 to aim for the moon,但后者常带讽刺意味,需注意语境)
常见问题
“气吐虹霓”最早出自哪里?
最早明确记载见于元杂剧《百花亭》第三折,由无名氏创作。明代《聚兽牌》第一折亦引用此句。因元杂剧多已散佚,具体剧情不详,但该成语通过戏曲语言得以流传。
虹和霓有什么区别?为什么成语用“虹霓”而不是单用“虹”?
虹是主虹,色彩内红外紫;霓是副虹,色彩内紫外红,古人常以“虹霓”并称泛指彩虹。成语用“虹霓”更显华丽壮观,强调吞吐天地的磅礴气势,单用“虹”则气势稍弱。
现代汉语中如何使用这个成语?
多用于正式或书面语境,形容人的抱负、文章、事业等气势宏大,如“气吐虹霓的愿景”“作品气吐虹霓”。常作谓语或定语,搭配“壮志”“气势”等词,表达高度赞美。
这个成语的感情色彩是什么?可以用于贬义吗?
感情色彩为褒义,专用于赞美和敬佩。不可用于贬义,如讽刺他人好高骛远,否则会扭曲原意,显得用词不当。