出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《警世通言》第七卷：“姓陈名义，三举不第，因此～，在灵隐寺做侍者。”
详细释义
弃俗出家，字面意为抛弃世俗生活，离开家庭出家修行。逐字解：'弃'指抛弃、舍弃；'俗'指尘世、世俗生活与家庭牵绊；'出'是脱离、走出；'家'在此特指世俗家庭，与'出家'的'家'（指家庭）相呼应，整体指向宗教修行生活。整体含义指主动或被动地离开家庭与世俗社会，成为僧侣或道士，全身心投入宗教修行。引申义在现代可比喻彻底放弃原有生活方式、职业或社会身份，转而投身于某种崇高事业、精神追求或全新领域，如有人放弃商业投身公益，或艺术家远离名利场专注创作。感情色彩中性偏褒义，通常强调对信仰的虔诚或对精神境界的追求，但若用于被迫情境则可能隐含无奈或消极意味。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第四回：“今有这个表弟姓鲁，是关西军汉出身，因见尘世艰辛，情愿弃俗出家。”
成语故事
这个成语的典故主要源于古典小说《水浒传》与《警世通言》，反映了中国古代文人、武士在现实挫折或人生顿悟后选择宗教修行的社会现象。时代背景：北宋徽宗年间，社会矛盾尖锐，法律严苛，民间常有侠义之士因行侠仗义而惹上官司。主要人物：鲁达（后法名智深，即花和尚鲁智深），关西军汉出身，性格豪爽仗义；赵员外，当地财主，信佛；金翠莲，被镇关西欺压的弱女子。完整情节：《水浒传》第四回中，鲁达在酒楼偶遇金翠莲父女，得知其被恶霸郑屠（镇关西）欺凌，遂慷慨资助并亲自出面惩戒。三拳打死镇关西后，鲁达深知官司难逃，遂弃官逃亡。经赵员外介绍，他假意向五台山文殊院长老请求剃度，长老因其豪爽善相而允诺，赐法名智深。从此鲁达'弃俗出家'，虽屡犯酒戒，却逐渐在修行中领悟佛法，最终成为梁山好汉之一。深层寓意：故事展现了个人在黑暗现实前的无奈选择，也刻画了从'酒肉穿肠过'到'佛祖心中留'的修行转变，传递出'放下屠刀，立地成佛'的佛教宽容精神，以及侠义与佛性的融合。后世影响：鲁智深成为文学中'弃俗出家'的经典形象，成语亦被广泛用于形容因逃避、反思或信仰而彻底转变人生轨迹的行为，在明清小说、戏曲中常见，今仍用于描述类似人生选择。
文化背景
在中国传统文化中，'出家'观念深受佛教、道教影响。佛教自汉代传入后，出家为僧成为修行重要途径，强调'离俗'以求解脱；道教则倡导'出世'修仙。历史上，文人因政治挫折、人生苦闷而出家者众，如唐代诗人王维、宋代苏轼均有出世倾向。儒家虽重'入世'，但魏晋以降，'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想也为'弃俗'提供了伦理空间。该成语折射出中国社会对宗教修行的复杂态度：既视其为消极逃避，也认可其精神超越价值。在文学中，'弃俗出家'常作为人物命运转折点，如《水浒传》鲁智深、《红楼梦》宝玉结局的讨论，均体现了对世俗价值与精神自由的深刻思考。
现代例句
在互联网行业打拼十年后，他竟决定弃俗出家，去终南山闭关研修传统哲学，令朋友们既惊讶又敬佩。
小说中的主角因目睹战乱惨状，心灰意冷，最终弃俗出家，在古寺中余生只与青灯古佛相伴。
这位前企业家放弃亿万家产，弃俗出家，在偏远山区创办了一所免费书院，专门收留贫困儿童。
如果你觉得城市生活太累，也可以考虑暂时弃俗出家，去寺庙做一段时间义工，调整一下心态。
古代许多才子科举失利后往往选择弃俗出家，这既是对仕途绝望的表现，也是一种独特的精神反抗。
用法详解
语法功能：通常作谓语，也可作定语或宾语。例如'他弃俗出家了'（谓语），'弃俗出家的决心'（定语）。搭配要求：常与'因……而'、'决心'、'最终'等连用，如'因看破红尘而弃俗出家'；也可与'修行'、'寺院'、'佛门'等搭配。适用语境：多用于描述宗教行为或严肃的人生选择，常见于文学、历史叙述或对他人人生转折的正式描述。使用禁忌：不宜用于轻率或不严肃的场合，避免戏谑化；不应用于贬低或嘲讽他人信仰选择。常见误用：误以为仅适用于佛教，其实道教修行也可用；误将'出家'理解为单纯离家，忽略其宗教修行内涵；有时混淆'弃俗出家'与'隐居中'，后者未必有宗教色彩。
常见错误
① 易写错字：'俗'易误写为'梳'或'熟'；'家'在部分方言中可能误读为'jiǎ'，但标准读音为jiā。② 易读错音：'出'为第一声chū，非chú；'家'为第一声jiā，非轻声。③ 易用错场景：误用于非宗教情境的简单离职，如'他辞职去旅行，真是弃俗出家'，此属夸张误用；也误用于贬义，如'他一失败就弃俗出家，太懦弱'，可能贬低信仰选择，应慎用。
近义成语辨析
① '遁入空门'：专指佛教出家，强调进入佛门净地，更侧重宗教场所与超脱尘世的意境，感情色彩更显虔诚寂静，如'他心灰意冷，遁入空门'。② '削发为僧'：字面强调剃去头发成为僧人的仪式动作，多用于描述具体出家行为，偏重形式，如'他削发为僧，法号慧能'。③ '看破红尘'：指看透世俗繁华与烦恼，是出家前的心理状态或原因，未必真出家，如'她看破红尘，打算云游四方'。本成语'弃俗出家'则更全面，既包含'看破'的心理，也明确'出家'的行动，且适用范围更广（可包括道教）。
英文对照
直译: to abandon secular life and become a monk/nun | 意译: to renounce the world and take monastic vows; to leave secular life for a religious life | 英语习语: to take the tonsure (特指剃度出家); to enter the monastery/convent; to withdraw from the world
常见问题
弃俗出家只能指佛教吗？道教修行可以用吗？
严格来说，该成语源于佛教语境，但现代使用中已扩展至泛指离开世俗家庭从事宗教修行，因此道教修行者亦可使用，如'他弃俗出家，成为道教全真派弟子'。不过，若特指佛教，用'遁入空门'或'削发为僧'更为精准。
现代社会中，这个成语还常用吗？是否过时？
该成语在当代日常口语中使用频率不高，多见于书面语、文学创作或新闻报道中描述人生重大转折。随着宗教自由与多元价值观发展，它仍被用来形容彻底脱离原有社会角色、追求精神生活的选择，但需注意语境，避免显得陈旧或脱离现实。
'弃俗出家'和'出家'有什么区别？
'出家'是核心行为，指离开家庭修行；'弃俗'则强调主动抛弃世俗生活与牵绊，二者连用更突出'放弃'的决绝态度与'世俗'的对立面。单独'出家'可中性描述行为，而'弃俗出家'常隐含深刻原因或重大转变，语义更丰富。
女性'弃俗出家'如何表达？有性别限制吗？
无性别限制。女性同样可称'弃俗出家'，法称'尼姑'或'比丘尼'。古代女性出家者众，如唐代诗人鱼玄机。现代用法中，若特指女性，可加'为尼'，如'她弃俗出家，为尼于某寺'，但直接使用成语已包含两性。
这个成语一定是主动选择吗？是否有被迫含义？
本义强调主动'情愿'（如《水浒传》中赵员外所言），但文学与历史中常包含被迫因素（如鲁达为避官司）。现代使用时，若强调被迫，可加'被迫'修饰，如'他被迫弃俗出家'；若仅用成语，通常默认主体有主观意愿，需依语境判断。