释义与用法
成语解释
比喻身处污浊的环境而能保持纯洁的节操。
详细释义
①逐字解释：出，离开、脱离；尘，这里指世俗、尘世或污浊的环境；不，不；染，染污、被沾染。②整体含义：比喻一个人身处世俗、污浊或复杂的社会环境中，却能够保持内心的纯洁与高洁，不受外界世俗的污染。③引申义：在现代生活中，这个词不仅形容人的品德高尚，也常用来形容气质超凡脱俗、不食烟火，或者形容某种事物（如花卉、艺术品）给人一种清新纯净、不染纤尘的美感。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，带有对高尚人格的赞美。
成语出处
宋·周敦颐《周濂溪集·爱莲说》予独爱莲之出淤泥而不染，濯清莲而不妖。”
成语故事
①时代背景：该成语的核心源于北宋时期著名理学家周敦颐的经典文章《爱莲说》。②主要人物：周敦颐，北宋著名的理学奠基人，以其清廉高洁的人格闻名中国。③完整情节：周敦颐在《爱莲说》中，通过对莲花的描写，表达了自己理想的人格追求。他在文中写道：“花之于水者，予有可击者也。予花花，香而不华；荷荷，香而不芳；菊，厌而不俗。唯独爱莲之，出淤泥而不染，濯清莲而不妖。”莲花生长在污浊的淤泥中，却依然能开出洁净的花朵；在清澈的水中洗涤，却依然不显妖艳。这种特性被周敦颐视作君子的完美典范。④深层寓意：这个故事告诉我们，环境并不能决定一个人的品格。即使社会环境复杂、充满诱惑，只要内心坚定、坚有节操，依然可以保持自己的尊严与纯洁。⑤后世影响：自此以后，“出尘不染”及其变体“出淤泥而不染”被广泛流传，成为中国文化中形容高洁品格的常用词汇。
文化背景
这个成语深根于中国儒家思想中的君子人格理想。在古代文化中，莲花被视为“君子花”，周敦颐通过《爱莲说》将这种植物学特性提升了哲学高度。它反映了中国古代大夫在面对动荡或腐败官场时，一种通过自我修养保持精神独立的人格理想。这不仅是一种审美描述，更是一种对道德境界的追求。
成语例句
秋影主人，中年却扫，炉熏茗眃，拥髻微吟，花社灵光，出尘不染。★清·陈裴之《香畹楼忆记》第十五节
现代例句
在复杂的职场利益博争中，他始终坚守初心，展现出一种出尘不染的职业操守。
这位画家笔下的山水画清新雅致，给人一种出尘不染的仙逸美感。
她从小生活在繁华的闹市，却生活得简朴自律，处处显得出尘不染。
我们要学习莲花的精神，在物欲横流的时代守住内心的净，保持出尘不染的纯洁本心。
用法详解
①语法功能：在句中常可作谓语（描述人的品质），也可作定语（修饰人的气质）或状语（描述某种状态）。②搭配要求：常与形容品质、节操、气质的词语搭配，如“出尘不染的气质”。③适用语境：适用于赞美那些在诱惑面前坚守底线的人，或赞美艺术境界高远、清新脱俗的作品。④使用禁忌：不宜用于形容平庸无奇或世俗气重的人，否则会产生强烈的讽刺感。⑤常见误用：容易将其与“出世脱俗”混淆，后者强调的是不参与世俗，而本作强调的是身处而不染。
常见错误
①容易写错的字：容易将“尘”字写成“陈”。②容易读错的音：注意“染”字读作rǎn。③容易用错的场景：不要用它来形容那种完全逃避现实、不生活气的人，因为它含有“身处其中”的前提。
近义成语辨析
① 出污泥而不染：与本成语意思最接近，但更强调环境的恶劣（污泥）与结果的纯洁之间的强烈对比，色彩更具文学性的冲击力。② 超凡脱俗：形容人的气质或才华高得不符合世俗，侧重于视觉和气质，而“出尘不染”更侧重于内在的道德纯洁。③ 洁无瑕：形容品格纯洁完美，没有任何瑕疵，侧重于结果的完美，而“出尘不染”则强调了抵御外界侵蚀的过程。
英文对照
直译: To emerge from dust and not be dyed | 意译: To remain pure in a corrupt world | 英语习语: Untainted by the world / Pure as a lily-white
常见问题
“出尘不染”和“超凡脱俗”有什么什么区别？
“出尘不染”更多指内在的节操和道德纯洁，强调不受环境污染；而“超凡脱俗”更多指外在气质、才华或艺术境界不寻常，不一定强调道德层面。
这个成语最早的出处在哪里？
最核心的来源是宋代周敦颐的《爱莲说》，虽然原文是“出淤泥而不染”，但后世演变而来。
可以用这个词来形容风景吗？
可以。虽然它常用来形容人，但在现代汉语中，也可以用来形容风景非常纯净、没有世俗气，带有一种仙意境。