释义与用法
成语解释
授给予,付予;机宜机密之事。当面指示处理事务的方针、办法等。
详细释义
①逐字解释:面:面对面;授:教导、传授;机:关键要领、机密;宜:处理事务的方针、办法。②整体含义:指面对面地向对方传授或指示其处理具体事务的方针、方法和机密要领。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述领导对下属、老师对学生或导师对学员给予的非常具体且具有针对性的指导建议,强调教导的面对面、针对性和私密性。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有上位者对下者的信任、提拔或关怀色彩。
成语出处
姚雪垠《李自成》第二卷第二十三章左良玉在他退出后,立刻召集诸将,面授机宜。”
成语故事
这个成语源于现代文学家姚雪垠的小说李自成。故事背景设定在明末清初的乱世,当时李自成的起义农民军在复杂的局势中面临着严峻的挑战。在书中,关键将领左良玉由于种种政治考量和利益冲突,最终选择退出大军。面对突如其来的内部叛变危机,李自成并没有表现得慌慌失措,而是极其冷静。他立刻召集了自己最信赖的核心将领。在私密的密室之中,李自成根据当前的战局形势、敌人的虚实以及军队的优弱,,逐一将接下来的作战方针、应对策略以及关键的机密细节告知这些将领。这就是所谓的“面授机宜”。这种面对面的传授方式,不仅让核心将领们准确领会了意图,更确保了计划在执行前绝不外泄,从而稳固了军心。这个典故被后世引用,用来形容在关键时刻通过面对面的方式传授极其具体的、机密的处理方法。
文化背景
面授机宜反映了中国传统文化中“师徒传承”和“私密沟通”的特点。在古代,由于信息传递不便,重要的决策和策略往往需要通过面对面的方式来传递,以确保信息的准确性和安全性。这种沟通方式体现了人与人之间深层的信任关系,也体现了中国式管理中“针对性指导”的特质。
现代例句
在这次至关重要的项目启动前,经理特意把我叫到办公室,面授机宜,教我了如何规避潜在的法律风险。
针对小明数学薄弱的环节,老师在课后专门对他面授机宜,耐心地讲解了解题技巧。
爷爷看我最近准备创业,特意在晚饭后面授机宜,分享了他多年来积累的经商经验。
教练在决赛赛前最后一天,对队长进行了面授机宜,详细布置了针对对方主攻的防守战术。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:老王向他面授机宜)、定语(如:经过老师面授机宜的指导)或宾语(如:他得到了老师的面授机宜)。②搭配要求:常与“向、对、某人”等介词搭配。③适用语境:适用于工作安排、军事战术、生活计划、、技能指导等需要深度沟通且具有私密性的场合。④使用禁忌:不宜用于公开的正式演讲,因为“机宜”本身带有机密性和私密性的特征。⑤常见误用:人们容易将其与泛泛的“指导”混淆,忽略了“面对面”和“机密要领”这两个核心要素。
常见错误
① 容易写错字:将“授”写成“受”,将“宜”写成“意”。② 场景误用:在不需要保密或不需要具体指导的公开场合使用面授机宜,因为该词蕴含了私密和机密的含义。
近义成语辨析
① 口授机宜:侧重于通过口头传授,不强调必须面对面,而面授机宜更强调空间上的面对面。② 伟大:这是一个形容词,指成就或品质极高,与面授机宜的动作描述属性完全不符。③ 震古铄今:形容成就极其伟大,前无未有,这属于宏观评价,不用于描述具体的教学授导行为。
英文对照
直译: to give instructions in person | 意译: to give a private in-person briefing | 英语习语: to give a briefing / to advise someone personally
常见问题
面授机宜和言传身授有什么区别?
面授机宜强调的是在面对面传授“具体的机密方法”;而言传身授更侧重于通过言语和榜样来传授道德或某种技能。
这个成语可以用在平级之间吗?
通常不可以。面授机宜往往带有上位对下位、老师对学生的的指导色彩,平级之间交流建议用分享经验等词。