出处与用法资料
示例用法
明·无名氏《杨家将演义》第四卷:“或有搴旗斩将之勇,或有~之能。”
详细释义
略地攻城,由两个动宾短语‘略地’与‘攻城’联合而成。‘略’本义为‘夺取、占领’,在军事语境中常通‘掠’,但侧重有策略的占据而非单纯劫掠;‘地’指土地、疆域;‘攻’意为攻击、进攻;‘城’即城池、城堡。整体字面意为‘夺取土地,攻打城池’。作为成语,它专指在战争中通过军事行动扩大领土、征服敌方据点的战略行为,核心在于‘扩张与控制’。在现代引申中,其应用已超越军事领域,广泛比喻在商业竞争、学术研究、体育赛事等任何需要强势开拓、争夺资源或地位的场景中,以迅猛之势取得关键优势或成果。例如,企业通过创新抢占市场份额,可称‘在新能源领域略地攻城’。感情色彩需依语境判断:用于形容古代将帅功绩或正当竞争时,常带褒义,赞其开拓进取的魄力;若用于描述侵略扩张或不正当竞争,则转为贬义,暗含霸道、暴力之嫌。故该成语具有明显的双面性。
成语出处
明·陈汝元《金莲记·焚卷》:“十万伍雄兵飞将,皆能略地攻城。”
成语故事
略地攻城’作为固定成语,并非源自某一特定历史事件或人物典故,而是中国古代军事文化与文学创作长期积淀的产物。其语源可追溯至先秦兵书与史籍中频繁出现的‘攻城’‘略地’概念,如《孙子兵法》论‘攻城’为下策,《史记》载名将‘略地’之功。至明代,随着历史演义小说与杂剧的繁荣,这类军事术语被频繁组合使用,以塑造英雄形象、渲染战争场面。现存最早书面出处为明嘉靖年间陈汝元杂剧《金莲记·焚卷》:'十万伍雄兵飞将,皆能略地攻城。'后无名氏《杨家将演义》第四卷亦云:'或有搴旗斩将之勇,或有略地攻城之能。'二书均以该词形容将领的实战本领,将其与‘搴旗斩将’并列,视为武将的核心能力。这反映了明代社会对‘开疆拓土’功业的推崇,以及通俗文学中‘尚武精神’的渲染。后世该成语未被广泛用于正史,而在历史评论、武侠小说及现代商业比喻中延续生命,其故事性更多体现在人们对古代战争‘攻城为下,略地为要’战略思想的集体想象中。
文化背景
该成语深植于中国古代‘大一统’的领土观念与兵家战略思想。在农耕文明下,土地是财富与权力的根本,‘攻城略地’遂成为衡量武将功绩的核心标准,常见于《史记》《汉书》对卫青、霍去病等名将的赞颂。明代通俗文学将其通俗化、符号化,反映了市民文化对英雄叙事的热衷。从思想史看,它体现了‘兵者,国之大事’的尚武传统,但也隐含了《孟子》‘不嗜杀人者能一之’的反思——成语本身中性,但使用语境常关联‘王道’与‘霸道’的哲学辩论。在现代,‘领土完整’观念使‘略地攻城’多用于批判历史侵略或比喻竞争,其文化负载已从单纯的军事赞美,转向对‘扩张方式’的价值判断。
现代例句
这家科技公司在海外市场略地攻城,短短三年便占据了行业主导地位。
季后赛中,这支球队以凌厉的攻势略地攻城,连克多个主场强队。
在基础科学领域,新的研究团队正在略地攻城,不断刷新实验记录的极限。
秦始皇统一六国的过程,堪称古代略地攻城的经典案例。
创业初期,我们必须拿出略地攻城的气势,才能从巨头手中争取到生存空间。
用法详解
语法功能上,‘略地攻城’多充当谓语或定语,如‘其略地攻城之能’;较少作主语。常与‘有……之能/之勇’‘展现……气势’等搭配,用于形容人或集团的行为特质。适用语境集中于描述具有强烈征服性、开拓性的集体行动,尤在历史评述、战略分析、竞技报道中常见。使用禁忌在于:不宜用于描述和平建设、精细协作或防守性事务,因其内核是‘进攻与夺取’,与‘建设’‘守护’相悖。常见误用有三:一是混淆‘略’与‘掠’,‘略地’强调有策略的占领(如取战略要地),‘掠地’侧重劫掠破坏,二者意境有异;二是误用于个人琐碎目标,如‘他略地攻城地抢购限量球鞋’,夸大其词;三是忽略其双面性,在批评侵略时误用为褒义。
常见错误
① 易错字:常误将‘略’写作‘掠’,如‘掠地攻城’。‘略’在此为‘夺取、占领’义,通‘略取’;‘掠’偏‘抢劫、夺取’,多用于‘劫掠’‘掠夺’,二者古已有别,今混用但非规范。② 易错读音:‘略’为多音字,此处读lüè(第四声),非lüě或lüè(古‘掠’音),需注意。③ 误用场景:常被误用于描述非对抗性、非资源争夺的成就,如‘他略地攻城地完成了课程设计’,此处应用‘精益求精’等词;亦有人忽略其双面性,在描述殖民侵略时误用为褒义,如‘殖民者略地攻城的勇气’(应改为‘残暴行径’)。
近义成语辨析
① ‘攻城略地’:与‘略地攻城’词序颠倒,含义、用法、感情色彩完全相同,属同义成语,仅因历史文献中语序差异而并存,现代可互换使用。② ‘开疆拓土’:强调‘开拓’疆域,侧重建设性、持久性的领土扩张,常用于褒扬建立新政权的功绩(如‘开疆拓土的帝王’),比‘略地攻城’更正式,军事攻击意味稍弱。③ ‘南征北战’:形容征战范围极广、经历无数次战斗,侧重‘奔波作战’的过程与艰辛,而非特定‘攻城略地’的战略目标,多用于形容个人或部队的戎马生涯,如‘将军南征北战数十年’。
英文对照
直译: to seize territory and attack cities | 意译: to conquer lands and storm fortresses; to expand one's domain by force | 英语习语: to wage a war of conquest (侧重侵略性); to storm the gates (侧重进攻猛烈,但范围较窄)
常见问题
略地攻城’和‘攻城略地’有什么区别?
二者为同义成语,仅词序不同,含义与用法完全一致,可互换使用。差异源于古代文献中语序的偶然不同,如明代《金莲记》用‘略地攻城’,《杨家将演义》亦同;而‘攻城略地’在 later 文献更常见,现代汉语中后者使用频率略高,但无本质区别。
这个成语只能用于军事吗?现代怎么用?
虽源于军事,但现代已高度引申。可用于商业(抢占市场)、体育(连赢关键赛事)、科技(突破技术壁垒)等需‘强势开拓、夺取优势’的竞争场景。关键是要体现‘有策略地征服、控制关键目标’的动态过程,而非静态成就。
为什么说这个成语感情色彩是双面的?
因其核心义为‘通过进攻夺取’,结果决定色彩:若用于赞美正当、建设性的开拓(如‘创业者略地攻城的精神’),则褒;若用于描述侵略、霸道行径(如‘侵略者略地攻城’),则贬。需结合主语行为性质与说话者立场综合判断,不可一概而论。