出处与用法资料
示例用法
元·杨显之《酷寒亭》第四折:“今天下事势方多,四下里竞起干戈,其大者~,小可的各有巢窠。”
详细释义
攻城略地由两个动宾结构并列组成。逐字解释:'攻'意为攻打、进攻;'城'指城墙、城市,代指防御坚固的据点;'略'本义为夺取、占领,引申为侵略、侵占;'地'即土地、地盘,泛指领土或势力范围。整体含义是攻打敌方城池,夺取其土地,形容通过军事行动向外扩张、占领他方领土。引申义在现代生活中已超越军事范畴,广泛用于描述在商业、体育、科技、职场等领域中激烈争夺市场份额、领先地位、资源或影响力的行为,常带有竞争激烈甚至不择手段的意味。感情色彩:本义为中性,仅描述军事行为;但在现代语境中,多用于贬义,暗含对侵略、扩张行为的批判;在特定积极竞争语境(如体育)中可暂时中性,但总体倾向负面。
成语出处
英法联军侵华的那几年,法国海军附带在越南~。 ★高阳《清宫外史》下册
成语故事
成语'攻城略地'最早见于元代戏曲家杨显之的杂剧《酷寒亭》第四折:'今天下事势方多,四下里竞起干戈,其大者攻城略地,小可的各有巢窠。'此剧创作于元末战乱频仍之际,深刻描绘了天下大乱、群雄并起、彼此攻伐、割据一方的社会现实。剧中'攻城略地'生动概括了当时军阀势力通过武力征服城市、吞并土地以扩张势力的普遍行为。这一表述精准捕捉了乱世中权力争夺的核心特征。
及至近代,该成语在历史叙述中被反复引用。以晚清中法战争(1883-1885年)为例,法国为扩大在印度支那的殖民利益,悍然发动侵略。高阳在历史小说《清宫外史》下册中写道:'英法联军侵华的那几年,法国海军附带在越南攻城略地。'这并非文学虚构,而是对史实的概括。1882-1883年,法军在孤拔、米乐等将领指挥下,先后攻占越南河内、南定、顺化等地,迫使越南签订不平等条约,并将战火延至中国边境,攻击台湾、谅山等地,其行径正是典型的'攻城略地'。
深层寓意:该成语揭示了武力扩张的残酷性与侵略本质,警示人们以武力剥夺他者生存空间的行为终将带来深重灾难,也反衬出和平与发展的珍贵。后世影响:'攻城略地'已成为汉语中描述扩张性、侵略性行为的经典词汇,不仅用于历史著述,更广泛见诸于现代媒体对商业竞争、市场争夺的报道中,其军事隐喻色彩浓厚,承载着丰富的历史记忆与批判意识。
文化背景
该成语根植于中国数千年农耕文明对'土地'与'城池'的核心重视。'普天之下,莫非王土'的观念使领土成为政权合法性的象征。历史上,春秋战国的兼并、秦汉的统一、明清的边疆经营,皆伴随着'攻城略地'的实践。这一成语凝聚了祖先对战争与领土的直观认知,也承载着被侵略民族(如近代中国)的创伤记忆。在当代,其军事隐喻被迁移至经济领域,反映了'市场如战场'的竞争哲学,但使用时需警惕其隐含的零和博弈思维,与当今倡导的'合作共赢'理念形成张力。理解此成语,可窥见中国文化中对'和'与'战'、'守成'与'扩张'的复杂辩证。
现代例句
回顾二战历史,轴心国在初期疯狂攻城略地,给世界人民带来了深重灾难。
这家科技巨头近年来在海外市场攻城略地,通过并购和本地化策略迅速提升了全球份额。
决赛中,红队一路攻城略地,以悬殊比分连胜三局,最终夺得总冠军。
在新项目上,他带领团队攻城略地,成功拿下了原本属于竞争对手的几个大客户。
互联网平台经济在快速扩张期,往往通过补贴战攻城略地,但也容易导致市场垄断。
用法详解
语法功能:通常作谓语,如'军队攻城略地';也可作定语,如'攻城略地的行动',或宾语,如'发动攻城略地之战'。搭配要求:常与'四处'、'疯狂'、'不断'、'迅速'等副词连用,强调扩张的态势和速度;与'势力范围'、'市场'、'地盘'、'领土'等名词搭配,指明扩张的对象。适用语境:用于描述历史或现实中的军事侵略、商业竞争、体育赛事、政治竞选、互联网平台扩张等争夺性场景。使用禁忌:不适用于描述和平建设、合作共赢、内部发展或非竞争性成就。常见误用:1. 误写为'攻城掠地','掠'意为'抢劫、掠夺',侧重财物,'略'意为'夺取、占领',侧重领土,二者有细微差别,但'攻城略地'是固定写法;2. 用于褒义语境,如赞美科学家或艺术家'攻城略地',不当,因其隐含对外侵略、挤压他者的负面色彩。
常见错误
①易错字:'略'易误写为'掠'(如'攻城掠地')。'略'本义为'疆界',引申为'夺取',特指领土;'掠'指'抢劫、掠夺',多指财物。二者音近义异,固定成语应为'攻城略地'。②易错读音:'略'读lüè(第四声),无其他读音,但部分人可能误读为lǜ。③误用场景:常被误用于形容内部建设、科研突破或艺术创作等非争夺性成就,如'科学家在量子领域攻城略地'不恰当,应改用'取得突破'、'开辟新天地'等。
近义成语辨析
①'开疆拓土':侧重开拓、建设新的疆域,多用于褒义,形容国家或民族的正向发展,如'祖先开疆拓土,奠定基业';而'攻城略地'强调通过攻打、占领获取他方土地,多含贬义。②'蚕食鲸吞':比喻用渐进或迅猛的方式侵占他方利益或领土,'蚕食'强调缓慢渗透,'鲸吞'强调一口吞并,两者都突出'吞并'的过程与方式,贬义色彩更浓;'攻城略地'则更直接描述'攻'与'占'的军事行动本身。③'势如破竹':形容节节胜利、毫无阻碍的迅猛态势,不特指'占领土地',可褒可贬;'攻城略地'则明确指向'城市'与'土地'的夺取,目标性更强。
英文对照
直译: to capture cities and seize territories | 意译: to expand one's sphere of influence by force; to conquer and occupy | 英语习语: to carve out a sphere of influence (侧重划分势力范围);无完全对应习语,但'conquest and occupation'可部分达意。
常见问题
'攻城略地'最早出自哪里?是正史还是文学作品?
最早明确出处是元代杨显之的杂剧《酷寒亭》第四折,属于文学作品。它生动概括了元末乱世军阀混战的特征,并非源自某部具体正史,但准确反映了古代战争常态。后世史书在描述军事扩张时也常借用此语。
成语中的'略'字是什么意思?为什么不是'掠'?
'略'在此处意为'夺取、占领',特指对土地、城池的军事占领,如'略地'即'占领土地'。'掠'意为'抢劫、掠夺',侧重财物。二字古音相近,后世常混,但成语有固定写法,'攻城略地'强调'城'与'地'的占领权归属,故用'略'。
这个成语在现代只能用于贬义吗?有没有褒义用法?
现代汉语中,该成语贬义色彩占绝对主导。因其核心意象是'攻'与'占',隐含暴力、侵略、排他性,与和平发展、合作共赢的主流价值观相悖。偶用于体育、商业等竞争领域时,也仅作中性描述,绝无褒扬之意。褒义场合应选用'开疆拓土'、'开拓进取'等词。
如何区分'攻城略地'和'开疆拓土'?
关键区别在于:1. 手段:'攻城略地'侧重武力攻打、占领,手段具有强制性、侵略性;'开疆拓土'侧重开拓、经营,手段可包括开发、治理、融合,更具建设性。2. 感情:'攻城略地'多贬义;'开疆拓土'多褒义,常用于赞美国家或民族的功业。3. 对象:'攻城略地'多用于对外扩张或侵略;'开疆拓土'可用于对内巩固或对外开拓,范围更广。
在写作中,使用'攻城略地'需要注意什么?
首先,确保语境涉及争夺性、扩张性行为,且对象是'地盘'、'市场'、'领域'等。其次,注意感情色彩,避免用于正面建设或合作场景。第三,若描述商业竞争,可加引号或修饰语(如'在市场上攻城略地')以显比喻,防止误解为真实军事行动。最后,务必写对字形,勿作'攻城掠地'。