出处与用法资料
示例用法
好像在执行什么~的庄严神圣而又刻不容缓的使命,大有非把敌人逐出国门并踏为齑粉不可之势。 ★孙荪《云赋》
详细释义
攻城掠地,字面意为进攻城池,掠夺土地。逐字解释:‘攻’指军事进攻、攻打;‘城’是城墙、城池,代指防御坚固的据点;‘掠’有抢夺、侵占之意,强调行动中的暴力与掠夺性;‘地’即土地、领土。整体含义形容军队在战争中迅速攻占敌方城市,并占领其土地,多指军事扩张行动迅猛且带有强烈的征服与掠夺色彩。引申义在现代语境中,常比喻在商业、体育、学术或其他竞争领域,以强势、快速甚至不计代价的方式抢占市场份额、赢得荣誉或取得优势地位,常暗含手段过于激进、缺乏可持续性的批评意味。感情色彩多为贬义,强调行动中的侵略性、破坏性和对资源的直接占有,但在特定语境下(如形容创业初期的开拓精神)可略显中性,需结合上下文判断。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第54回:“李密诸将士,当时攻城掠地,倚着金帛来得易,也用得易。”
成语故事
该成语的典故主要源于清代小说家褚人获所著《隋唐演义》第五十四回。故事背景设定在隋朝末年,隋炀帝杨广暴政无道,民不聊生,各地农民起义风起云涌。主要人物李密,原为隋朝官员,后投奔瓦岗寨起义军,成为其核心领袖之一,号称‘魏公’。在小说描绘中,李密初掌瓦岗军时,军势强盛,战功卓著。书中写道:‘李密诸将士,当时攻城掠地,倚着金帛来得易,也用得易。’意指李密的将领和士兵们在初期攻城略地时,因战事顺利,轻易缴获大量金银财帛和物资,由此养成了挥霍无度的习惯。他们不事积蓄,不修内政,将掠夺来的财富轻易耗费。这种依赖军事掠夺而缺乏稳固根基的发展模式,最终导致瓦岗军内部腐化,将领骄奢,民心渐失。后来,李密在争夺天下时遭遇惨败,瓦岗军衰落,印证了这种‘攻城掠地’式扩张的不可持续性。深层寓意在于:单纯依靠武力掠夺和外部资源输入的组织或事业,缺乏内部建设与资源管理,终将因根基不稳而失败。后世影响方面,该成语从具体军事行动,泛化至各类竞争领域,警示人们成功需靠稳健策略与可持续积累,而非一味强取豪夺。
文化背景
该成语植根于中国古代农耕文明与战争频繁的历史土壤。在传统军事思想中,‘攻城’被视为下策,因代价高昂;‘掠地’则与‘劫掠’相连,常与军纪败坏、暴兵形象相关。历史上,农民起义军或割据势力在崛起阶段常有‘攻城掠地’之举,但其可持续性常受质疑,如《孙子兵法》强调‘兵贵胜,不贵久’,反对久战消耗与无谓掠夺。隋唐之际,群雄并起,李密瓦岗军的兴衰是典型案例,反映了从流寇式作战到建立政权、施行仁政的转型必要性。该成语的演变,也体现了汉语中‘征’(正义征讨)与‘掠’(非法抢劫)的价值分野,其现代泛化使用,则折射出社会竞争文化中对‘快速成功’与‘稳健发展’的永恒辩证思考。
现代例句
这家初创公司过去一年攻城掠地,以低价补贴迅速占领了多个区域市场,但资金链已显紧张。
新部门组建后,在市场上攻城掠地,半年内抢走了老团队近三成的客户,引发了内部矛盾。
客队下半场发起潮水般的进攻,几乎在对方半场攻城掠地,但临门一脚欠佳,最终只扳回一球。
历史上许多起义军初期依靠攻城掠地积累声望,却因未能及时建立根据地而最终失败。
他做事总想着一蹴而就、攻城掠地,却不肯静下心来打好基础,难怪项目总是半途而废。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,例如‘我军攻城掠地,势如破竹’(谓语)或‘一场攻城掠地的市场扩张’(定语)。常与‘迅速’、‘疯狂’、‘一路’等副词搭配,或与‘开始’、‘继续’、‘停止’等动词连用,如‘攻城掠地般地扩张’。适用语境多为历史叙述、军事分析、商业竞争报道或体育赛事评论,用于描述快速占据主导地位的过程。使用禁忌在于,不宜用于形容和平建设、温和合作或需要长期积累的成就(如科研突破、教育发展),因其隐含暴力与掠夺内核。常见误用是忽略其贬义色彩,用于表彰正面、可持续的成就,或误写为‘攻城略地’(‘略’与‘掠’音近义异,‘略’有占领意但无‘掠夺’的强贬义)。
常见错误
① 易写错字:‘掠’易误写为‘略’(如‘攻城略地’),两者音近但‘略’有‘计谋、省略’义,无‘抢夺’义,成语固定用‘掠’。② 易读错音:‘掠’为单音字,读 lüè(同‘略’),但在此成语中强调抢夺,部分人可能误读为 lüě(与‘掠’本音不符,但需注意其韵母为 üe)。③ 易用错场景:常误用于形容正面的、建设性的成就,如‘科研团队攻城掠地,突破关键技术’(应改用‘取得突破’);或忽略其贬义,用于自我标榜,如‘我们要在市场上攻城掠地’(在正式或合作语境中不当)。
近义成语辨析
① 攻城野战:侧重描述具体的战斗行为(攻城市、战野外),多用于军事史实陈述,中性色彩较强,不必然含‘掠夺’的贬义,范围也较具体。② 所向披靡:强调力量强大,无人能挡,方向是‘所向’之处,侧重结果而非过程,褒义为主,可用于形容正义之师或强大实力,无‘掠夺’内涵。③ 势如破竹:比喻节节胜利,毫无阻碍,强调顺利、连续的状态,偏褒义或中性,常用于形容形势发展良好,无武力侵占、物质掠夺的意味。与‘攻城掠地’相比,三者均含扩张之意,但‘攻城掠地’独特在强调‘掠’(暴力掠夺)这一手段与目的,贬义最浓,且多指对外扩张。
英文对照
直译: to capture cities and seize territory | 意译: to make rapid and aggressive territorial gains; to conquer and plunder | 英语习语: to run riot; to go on a rampage (在描述无节制扩张时); to sweep everything before one (在描述势不可挡时,但偏中性)
常见问题
攻城掠地’和‘攻城略地’哪个正确?有什么区别?
正确写法是‘攻城掠地’。‘掠’意为‘掠夺、抢取’,突出暴力夺取;‘略’意为‘占领、夺取’(如‘略地’可通‘略地’),但单独使用时贬义较弱,且‘略地’一词古已有之。在固定成语中,清代《隋唐演义》等文献已用‘掠’字,强调‘攻’与‘掠’的并列,即‘进攻并掠夺’,故‘掠’字更准确,贬义更鲜明。现代汉语规范以‘攻城掠地’为成语标准形式。
这个成语一定是贬义吗?有没有褒义用法?
核心感情色彩为贬义,因其内含‘掠’(暴力掠夺)的侵略性、破坏性。但在特定语境下,可作中性或略带褒义,如形容创业公司以 aggressive 手段快速打开市场时,可能隐含‘开拓进取’的赞赏,但需非常谨慎,且通常需搭配语境弱化贬义(如‘以攻城掠地之势’仅形容速度)。绝大多数情况下,尤其在正式书面语或历史评价中,它仍含批评意味,指手段不当或根基不稳。
成语出自《隋唐演义》,是真实历史吗?
出处为清代小说《隋唐演义》,属文学作品,非正史。李密是隋末真实存在的瓦岗军领袖,历史上他确有扩张之举,但‘攻城掠地,倚着金帛来得易,也用得易’这一具体描述是褚人获的艺术加工,旨在批判其集团后期腐化。学习时应区分小说演绎与史实(《旧唐书》《资治通鉴》中李密败因复杂,包括战略失误、内部离心等),成语的寓意更多来自文学阐释。
现代使用时,主要出现在哪些领域?
现代主要出现在三类领域:一是商业、财经媒体,形容企业以激进策略快速抢占市场(常带批评);二是体育报道,形容球队或选手在比赛中强势推进、连战连捷;三是历史、时评类文章,比喻某种势力或思潮的快速扩张。日常口语中较少用,因贬义较强,易引发负面联想。
如何避免误用?请给一个正确使用的例子。
避免误用的关键是:1. 确认语境含有‘快速但可能不稳、手段激进’的意味;2. 主语通常是组织、团队、势力等集体,而非个人温和努力;3. 避免用于纯粹正面的成就。正确例子:‘这家外卖平台早期通过大规模补贴攻城掠地,虽然用户增长迅猛,但长期亏损难以为继。’(点明手段激进与后续问题,符合贬义语境。)