出处与用法资料
示例用法
曾朴《孽海花》第35回:“又利用那班揩鼻子的嫖客们力不胜鸡,胆小如鼠,只要~,无不如愿大来。”
详细释义
略施小计,字面意思是稍微施行一点小的计谋。逐字解释:'略'表示简略、稍微;'施'是施行、运用的意思;'小'指规模小、不复杂;'计'是计谋、策略。整体含义是指运用简单而巧妙的策略或方法,就能轻松解决问题、达成目标,强调计谋的高效与举重若轻。引申义在现代生活中常用来形容用聪明、便捷的方式处理事务,例如在职场、学习或家庭生活中,通过一个小技巧或巧妙安排就化解了困难。感情色彩为褒义,它赞赏的是一种以智取胜、事半功倍的智慧,而非诡诈或阴谋。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第14回:“略施小计鬼神惊,字称吴学究,人号智多星。”
成语故事
这个成语的典故主要源自中国古典小说《水浒传》中吴用的形象。吴用,字学究,绰号'智多星',是梁山泊的首席军师,以神机妙算著称。虽然《水浒传》原著第14回正文并未直接出现'略施小计'四字,但回目诗有'略施小计鬼神惊'之句(或为后世评点本所加),高度概括了吴用用兵的特点。最典型的例证是'智取生辰纲'情节:梁中书为庆贺岳父蔡京生日,派杨志押送价值连城的生辰纲(十担金珠宝贝)前往东京。吴用洞察其运队伍跋扈、防备松懈,便'略施小计'——先派晁盖等七人扮作贩枣商人,在黄泥冈歇息;又利用杨志一行酷热难耐、急于休息的心理,让白胜挑着卖酒上冈。通过'酒里下蒙汗药'这一简单而精准的计谋,不费一兵一卒便智取了生辰纲,令'鬼神惊'。此计的核心在于精准把握人性弱点(贪凉、贪酒)与地形时机,以极小代价获取巨大成功,完美诠释了'略施小计'的精髓:计谋不在于复杂,而在于巧、准、省。后世因此将吴用与'略施小计'紧密关联,用以赞美那些用简单方法解决复杂问题的智者。
文化背景
这个成语深深植根于中国传统文化中对'智'的推崇。它反映了兵家思想中'以智取胜'的理念,如《孙子兵法》强调'兵不厌诈',但更欣赏'不战而屈人之兵'的至高境界。在民间文学和说书艺术中,'略施小计'常与诸葛亮、吴用等智者形象绑定,成为'四两拨千斤'的智慧象征。这种价值观强调解决问题不必 always 依靠蛮力或宏大叙事,而可通过观察细节、把握人性的小策略达成目的,体现了中国文化中崇尚灵活变通、务实高效的处世哲学。
现代例句
面对同事的误解,他略施小计,在会议中巧妙引导话题,便化解了尴尬。
孩子不肯吃饭,妈妈略施小计,把蔬菜切成可爱形状,孩子立刻胃口大开。
在价格僵持不下时,经理略施小计,提议先签订小订单建立信任,最终促成了长期合作。
背诵英语单词很枯燥,他略施小计,用谐音编成顺口溜,记起来又快又牢。
两家人为楼道堆放杂物争吵,物业略施小计,组织一次共同打扫活动,双方反而成了朋友。
用法详解
该成语在句子中通常作谓语或定语,例如'略施小计便解决了'或'略施小计的策略'。语法上常与'便''就''得以'等连用,表示轻松达成。搭配上可接'便''即'等副词,或与'鬼神惊''立竿见影'等形成俗语变体。适用语境广泛,可用于形容军事、政治、商业、日常生活等各种场景中巧妙解决问题的情况。使用禁忌在于不宜形容重大、复杂的战略部署或长期的规划,否则会显得轻描淡写;也不宜用于贬义场合,如欺骗或害人的阴谋。常见误用包括:1. 用于形容非常费力或复杂的计谋,违背'小'字本义;2. 在正式、严肃的公文或法律文书中使用,因其略带口语化色彩;3. 误以为可作名词,如'出一个略施小计',应说'略施一计'。
常见错误
① 易写错字:'略'易误写为'掠';'施'易误写为'诗'或'施'(笔画错误)。② 易读错音:'略'读lüè(第四声),有人误读为lüě;'施'读shī,非yì。③ 常见误用场景:a. 用于贬义阴谋,如'他略施小计陷害对手',这偏离了褒义本义;b. 形容非常重大、复杂的战略,如'将军略施小计赢得战役','小计'与'战役'规模矛盾;c. 在正式公文或学术论文中随意使用,因其偏口语化。正确用法应限于轻松、巧妙解决具体问题的褒义语境。
近义成语辨析
① '小试牛刀':侧重初次展示本领或才能,有'显身手'之意,而'略施小计'强调计谋的巧妙简单,不一定关乎首次。② '举手之劳':强调事情不费力、很容易做,但未必涉及策略或计谋,更多指体力或事务性的帮助;'略施小计'则突出智慧层面的巧思。③ '锦囊妙计':指预先准备好的、高明的计策(常出自《三国演义》诸葛亮),规模较大、较为正式;'略施小计'则更随意、更轻巧,往往是临时起意。④ '灵机一动':强调突然想到的念头,可能未加深思;'略施小计'隐含一定的策划和目的性,更侧重结果的有效性。
英文对照
直译: employ a small strategy | 意译: use a clever trick; pull off a neat trick | 英语习语: use a little cleverness; work a simple ruse (无完全对应习语,但'pull off a neat trick'或'use a clever ploy'在语义上相近)
常见问题
'略施小计'和'小试牛刀'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'略施小计'强调用巧妙、简单的计谋解决问题,重在'计谋的巧与省';'小试牛刀'则强调初次展示本领或才能,重在'尝试与亮相'。前者多用于策略性场景,后者可用于任何技能初显。
这个成语的出处确定是《水浒传》吗?原文有吗?
成语精神源自《水浒传》中吴用'智取生辰纲'等情节,但原著第14回正文并未直接出现'略施小计'四字。'略施小计鬼神惊'更可能出自后世评点本或说书艺人的提炼。因此,其文化出处与《水浒传》紧密相关,但作为固定四字格,可能经过民间语言演变。
这个成语只能用于褒义吗?能否形容阴谋诡计?
通常为褒义,因为它肯定智慧与效率。若用于形容害人的阴谋,则带有贬义,但这种情况较少见,且易产生歧义。一般建议在褒义语境中使用,以符合其文化内涵。
在现代汉语中,这个成语的使用频率高吗?适合哪些场合?
属于中等频率成语,常见于书面语和口语中,尤其在讲述成功案例、传授经验或评论性文章里。适合用于职场、教育、生活分享等场景,形容用聪明方法轻松解决问题,但避免用于过于严肃或正式的文件。