释义与用法
成语解释
偭违背;越逾越;规、矩一定的标准、法则和习惯。违反正常的法则。
详细释义
偭规越矩是一个源自屈原《离骚》的古典成语。逐字解释:'偭'(miǎn),本义为背向、违背,引申为不遵从;'规',原指圆规,引申为圆形器物或法度、标准;'越',指跨越、超越、不遵守界限;'矩',原指曲尺,引申为方形器物或法度、准则。整体含义是违背既定的法度、标准和常规。引申义在现代生活中,既可指对不合理旧规则、旧传统的消极违反,带有批判性,如批评某些人为了私利而破坏制度;也可指在艺术、科技等领域中大胆突破陈规、进行创造性革新,此时可能带有中性甚至轻微的褒义色彩,但核心仍强调'脱离既定框架'这一行为本身。感情色彩以贬义为主,常用于批评、指责,但在特定语境下可转为中性描述。
成语出处
战国·楚·屈原《离骚》固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。”
成语故事
战国末期,楚国郢都(今湖北江陵)政坛昏暗。诗人屈原因主张联齐抗秦、变法图强,遭到贵族党人靳尚、令尹子兰等人的嫉恨排挤,被楚王流放至江南。在长期流浪中,屈原来到湘水流域,目睹民生凋敝、朝政腐败。他忧愤交加,遂作长诗《离骚》。诗中,屈原以香草美人自喻,批判楚国政治现实:'固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。'(意为:世俗之人本来就善于投机取巧,他们违背法度而更改正确的措施。背弃准绳而追求邪曲,把苟合取容当作法度。)'偭规矩'即指那些投机钻营的权贵们,为谋私利公然违反国家法度与正道。屈原借此抒发自己虽志在恢复尧舜之治,却因坚持真理而遭贬黜的悲愤,表达了对楚国命运深沉的忧虑。后世遂用'偭规越矩'概括这种违背正道、破坏规范的行为。该成语承载了屈原'虽九死其犹未悔'的执着精神与对理想秩序的坚守,成为中国文化中批判腐恶、坚守原则的重要符号。
文化背景
该成语深植于中国传统的'规矩'文化。'规'与'矩'是木工器具,引申为社会、道德与政治的规范体系,儒家思想尤其强调'礼'、'法'、'度'对社会的维系作用。屈原作为楚辞的奠基者,其作品不仅是文学瑰宝,更是政治家、道德家的精神自白。他借'偭规矩'批判的,是春秋战国末期礼崩乐坏背景下,权贵阶层为私利践踏成法、败坏政局的现实。这一成语因此超越了字面,承载了士人阶层对'正道'('绳墨'、'规矩')的坚守,以及对'邪曲'('周容'、'工巧')的深恶痛绝。在后世文学中,它常与'背弃正道'、'奸佞当道'等主题相连,成为批判政治腐败、道德沦丧的犀利词汇,反映了中国文化中对秩序、诚信与社会责任的深层价值观。
现代例句
公司明确规定报销需附原始票据,但小王为了图方便,常伪造凭证,这种偭规越矩的做法给财务审计带来了巨大风险。
部分学者为追求论文数量,不惜数据造假、抄袭剽窃,这些偭规越矩的行为严重败坏了学术风气。
个别网红为博取流量,不惜在公共场所做出有违公序良俗的举动,这种偭规越矩的炒作方式令人不齿。
家长若因孩子成绩暂时落后,就擅自篡改试卷分数,这种偭规越矩的短视行为,只会教会孩子逃避责任。
秦二世时,赵高指鹿为马,百官阿附,实则是朝堂上下偭规越矩,最终导致秦朝速亡。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,例如'偭规越矩的行为'。搭配上常与'行为'、'做法'、'举动'、'方式'等名词搭配,也可与'敢于'、'大肆'、'经常'等副词连用。适用语境多为正式书面语或严肃的口语批评,如学术讨论、制度管理、文化评论等,用于谴责那些明知故犯、破坏规则的行为。使用禁忌在于,它不适用于描述儿童无知的小过失或初次无意的失误,因其隐含'明知故犯'或'蓄意破坏'的意味。常见误用是将任何形式的'创新'或'与众不同'都称为'偭规越矩',忽略了其核心的'违反(通常是被认可的)法则'这一负面内核,正确的创新应多用'革故鼎新'、'别出心裁'等词。
常见错误
① 易写错字:'偭'(miǎn)字不常见,易误写为'面'、'偭'或'缅'。需注意其部首为'人',含义与'背向'相关。② 易读错音:'偭'仅读miǎn(第三声),非miǎn(第四声)或yǐn;'矩'读jǔ(第三声),非jù。③ 易用错场景:常被误用于形容任何'打破常规'的正面行为,如科学家的颠覆性发现或艺术家的先锋创作。正确用法应针对那些明知故犯、破坏公认正确准则的负面行为,其前提是该'规矩'本身是合理、正当的。
近义成语辨析
① 偭规错矩:与'偭规越矩'几乎同义,均出自《离骚》,'错'通'措',意为措施。两者可互换使用,但'偭规错矩'更侧重'措施、做法'的违背,使用频率略低于'偭规越矩'。② 标新立异:指提出新奇的主张,显示与众不同。核心在'新'与'异',可能为褒义(如艺术创新)或中性,不必然违反既有法则,更强调独特性而非错误性,与'偭规越矩'的贬义和'违反'内核有本质区别。③ 特立独行:指有操守、有见识,不随波逐流。多含褒义,强调人格独立与坚守,其行为可能符合更高准则,而非单纯违反规则,与'偭规越矩'的负面评判截然不同。
英文对照
直译: to turn one's back on rules and overstep bounds | 意译: to violate established norms and conventions; to act in defiance of standards | 英语习语: break the rules (and) go too far
常见问题
“偭规越矩”中的“偭”字是什么意思?为什么这么写?
'偭'(miǎn)是'违背、背向'的意思,字形从'人'从'面',本意指人反过脸去,不看正面,引申为背离、不顺从。这个字在现代汉语中极少单独使用,因此容易写错或读错。在成语中,它精准地传达了'主动背离正确方向'的意味。
这个成语只能用于批评人吗?有没有中性或褒义的用法?
该成语的核心语义是'违反(正当的)法则',因此其根本色彩是贬责性的。在极少数语境下,若所违反的'规矩'本身被认定为腐朽、不合理的(如'偭规越矩地反抗封建礼教'),则行为主体可能获得同情,但成语本身对'违反行为'的评判仍是负面的,并非直接褒奖。整体而言,它主要用作贬义。
“偭规越矩”和“离经叛道”有什么区别?
二者都含违背传统规范之意,但侧重点不同。'偭规越矩'更侧重行为上对具体规则、法度的违反,对象可以是社会规范、组织纪律等,批判性直接且具体。'离经叛道'则更侧重思想、学说或信仰上背离正统经典('经')和圣人道路('道'),多用于形容思想观念、学术流派或人生道路的极端不同,批判中常带有更浓厚的意识形态色彩。
这个成语现在还用得频繁吗?
该成语因其生僻的字词和古典出处,在现代汉语口语中极少使用,属于书面语色彩极浓的成语。常见于历史文化评论、严肃的时评文章、学术论文或文学作品中,用以增强论述的典雅性和批判力度。普通日常交流中,人们更常用'违反规定'、'不守规矩'、'胡作非为'等表达。
出处《离骚》的上下文是什么意思?
《离骚》原文此句为:'固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。'其意为:世俗之人本来就善于投机取巧,他们违背法度而更改正确的措施('错'通'措',措施);背弃准绳而追求邪曲,把苟合取容当作行动的准则。屈原以此激烈批判楚国朝堂上下小人当道、是非颠倒、法治废弛的黑暗现实,并以此反衬自己'宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也'的高洁志向。