出处与用法资料
示例用法
洪规盛范,冠绝百王;~,方垂千载。 ★《梁书·徐勉传》
详细释义
①逐字解释:茂,繁盛、丰茂;实,指才实、学识、充实;英,杰出、英才;声,指名声、声誉。②整体含义:成语形容一个人的才德极其丰厚,名声非常显赫。它通常用来赞美卓越的人才,预言他们的才华和名望可以流传千古。③引申义:在现代汉语中,这个词多用于高度评价在某一领域有深厚造诣的学者或大师,强调其不仅有内在的底蕴,更具有广泛的影响力。④感情色彩说明:这是一个极高级的褒义词,带有崇高的赞美和敬意。
成语出处
《史记·司马相如列传》:“俾万世得激清流,扬微波,蜚英声,腾茂实。”
成语故事
这个成语源自《史记·司马相如列传》。故事背景发生在西汉时期,司马相如是汉代著名的文学家、外交家,汉景帝的封相。司马相如才华横溢,不仅在外交上表现出色,在文学上创作了《子虚赋》、《凤歌》等传世之作。司马迁在描写司马相如时,为了赞美他卓越的品质与成就,写道:俾万世得激清流,扬微波,蜚英声,腾茂实。这里的“茂实”指的是他深厚的学识与丰富的才华,“英声”指的是他杰出的名声。随着时间的推移,这个描述被后世如《梁书·徐勉传》等引用,演用来形容那些才德兼备、名冠百古、能够垂范千年的典范。它不仅是对司马相如个人的评价,更成为中国古代文人眼中对理想人才的极高赞誉。
文化背景
茂实英声反映了中国传统儒家文化中对才德兼备人才的理想追求。在古代社会,一个人的成功不仅是个人的体面,更看重其是否能成为时代的典范(英声)以及是否具有深厚的文化底蕴(茂实)。这种评价体系体现了中国古代文人对卓越精神的追求,也反映了社会对于对于“名望”与“实学”极度推崇的价值观。
现代例句
这位老教授毕生钻研古籍,其出的学术著作可谓是茂实英声,是业内公认的泰斗。
他不仅文风华茂,人品也高洁,真可谓茂实英声,令后世读者景仰。
回首历史,那些伟大的思想家凭借茂实英声,为人类文化的进步留下了宝贵的精神财富。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某人的状态;也可作为定语修饰名词(如:茂实英声之人)。②搭配要求:常与“积累”、“流扬”、“成就”等动词搭配,或直接作为形容词性短语描述宏观成就。③适用语境:适用于正式的传记、文学辞藻、学术评价或对历史伟人的高度评价。④使用禁忌:不适合日常生活中口语化的赞美,也不宜形容普通人的小成就,否则会显得过分浮夸。⑤常见误用:学习者容易将其与“名声远扬”混淆,但前者更强调内在才实与外在声望的并重。
常见错误
①容易写错的字:容易将“茂”误写为“冒”,将“实”误写为“时”。②容易读错的音:“茂”字读mào,极易误读成mào。③容易用错的场景:不宜用来形容平庸之辈或小事,因为该词色彩非常庄重且宏大。
近义成语辨析
① 才华横溢:侧重于形容才华非常丰富,但不像“茂实英声”那样强调名声的显赫。② 名声远扬:侧重于名声传播得远,缺少了“茂实英声”中对内在才德学识丰厚程度的要求。③ 德才兼备:侧重于道德与才华的平衡,而“茂实英声”则更带有文学性的宏大赞美色彩。
英文对照
直译: Abundant talent and distinguished reputation | 意译: Great talent and outstanding fame | 英语习语: To have great merit and high renown
常见问题
茂实英声中的“茂实”具体指什么?
“茂实”在这里是繁盛与充实的意思,具体指一个人的才华、学识或品德积累非常丰厚,强调的是内在的底蕴深厚。
这个成语最早出现在哪部书中?
最早出现在汉代的《史记·司马相如列传》,是用来赞美司马相如的才华与名望,后来在《梁书》等书中也被引用。
我可以用这个词来形容我的朋友吗?
不建议。这个成语语色彩非常庄重,通常用于评价历史伟人、学术大师或极少数,日常生活中形容朋友会显得不自然且过于夸张。