出处与用法资料
示例用法
某伏观自唐至于本朝,贤者在下位,天下想望倾属,期至公相,~,未有如阁下者。 ★宋·苏舜钦《上范公参政书》
详细释义
①逐字解释:声,指名声;名,指名气;烜,火旺、盛大;赫,显耀。②整体含义:指名声非常显赫、盛大。用来形容一个人的声望或成就达到了极高的程度,广为人知。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容某些人在某一领域取得了卓越成就,赢得了极高的社会声誉和影响力,不仅局限于文人学者。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人成就和名望的高度赞赏。
成语出处
唐·韩偓《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年》:“声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。唐代科举制度盛行,文人通过自己的才华和政绩可以获得极高的社会地位。②主要人物:韩偓,唐代著名的文学家、诗人,以文章才华著称。③完整情节:成语出自韩偓的诗《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年》。文中提到声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。这句话描述了当时那些优秀的文人不仅在文坛上名声极其显赫,而且拥有着金紫(唐代高级官员的服饰)的富贵身份。后来,宋代苏舜钦在《上范公参政书》中再次引用这一概念,他赞叹范仲淹:自唐代以来,贤者在下位,天下想望倾属,期至公相,声名烜赫者,未有如阁下者。这通过不同人的对比,进一步强化了“声名烜赫”作为一种对卓越贤者的最高评价。④深层寓意:这个故事强调了才华、名望与地位的统一,表达了古代知识分子通过自身努力获得社会广泛认可。⑤后世影响:该词从此成为汉语中形容一个人声望极高且正式的经典词汇。
文化背景
声名烜赫一词反映了中国古代社会对文人和贤者的推崇。。在古代,一个人的“声名”不仅是个人荣誉,更是社会地位和政治资本的体现。“烜”与“赫”字均与火光有关,象征着名声如烈火般耀眼、不可忽视。这种表达方式体现了儒家文化中追求功名兼备、获得社会认同的价值观。
现代例句
这位在人工智能领域深耕三十年的教授,声名烜赫,是业内公认的领军人物。
尽管这位年轻的科学家在国际舞台上声名烜赫,但他依然保持着谦虚好学的作风。
这位将军在保卫家园期间声名烜赫,为留下了不可磨灭的功勋。
自从她那部作品获得国际大奖后,她在艺术圈内就声名烜赫,到处都是她的粉丝影。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语(如:他声名烜赫)、定语(如:声名烜赫的将)或状语(如:声名烜赫地传播)。②搭配要求:常与“名望”、“成就”、“地位”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如人物传记、表彰、正式演讲或对杰出人物的赞美。④使用禁忌:不宜用于形容名声不佳的人或尚未成名的人,也不宜在过于随意的口语闲聊中使用。⑤常见误用:极易将“烜”字写成“霍”,或将“赫”写成“各”。
常见错误
①容易写错字:最常见是将“烜”写成“霍”,将“赫”写成“各”或“革”。②容易读错音:“烜”读作xǔ,很多人会读成huò。③容易用错场景:不应用来形容那些声名败地的人,或者其声誉是负面的情况。
近义成语辨析
① 名满远著:侧重于名声很大且传得很远,强调影响范围之广,而声名烜赫更强调规模的盛大。② 赫赫有名:更侧重于名声非常显眼,有时带有略微的客观色彩,而声名烜赫更偏中性褒义。③ 喻闻四扬:侧重于名声传遍各个地方,强调的是传播的过程,而声名烜赫侧重于声望本身的程度。
英文对照
直译: Reputation and fame are illustrious | 意译: To have a very great reputation | 英语习语: To be widely acclaimed / To have a stellar reputation
常见问题
声名烜赫和名气很大有什么区别?
两者都形容名声大,但“名气很大”是口语化的表达,“声名烜赫”更正式、书面化,且通常暗示有极大的成就或社会地位支撑。
这个成语可以形容女性吗?
可以。虽然古代多用于文人将领,但在现代语境中,完全可以形容在某一领域取得卓越成就、声望极高的女性。
烜字字什么意思?
“烜”原本的意思是火旺,在成语中比喻名声像旺火火一样盛大、显耀。