出处与用法资料
示例用法
曾朴《孽海花》第十回:“~的世界大都会圣彼德堡,方方百里地,变成皇帝百姓相杀的大战场了。”
详细释义
①逐字解释:赫赫,形容声望很大、显赫的样子,也指光辉灿烂;有,这里指具有;声,名声。②整体含义:形容名声非常响亮,极其显赫,或者影响力巨大,广为人知。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某人的成就、某个机构或某个领域取得了巨大的成功,在社会上获得了广泛的认可和推崇。④感情色彩说明:多为褒义,用于描述正面的声誉或巨大的影响力。
成语出处
清·汪琬《宋既庭五十寿序》:“赫赫有声屋间。”
成语故事
赫赫有声这个成语最早可以见于清代文学作品。在清末作家曾朴的小说《孽海花》中,作者在描写动荡不安的国际政治局势时,写道:“赫赫有声的世界大都会圣彼德堡,方方百里地,变成皇帝百姓相杀的大战场了”。这里的“赫赫有声”形容的是这座城市在国际舞台上的巨大影响力和动荡,体现了一种举世瞩目的程度。另一个更早的文献线索是清代文学家汪琬在《宋既庭五十寿序》中提到的“赫赫有声屋间”,这里的用法更多是指室内的声响宏大或气势不凡。随着语言的演变,这个词的含义从最初的描述物理上的声大或局势显赫,逐渐演变为专门形容名声极其显赫、影响力巨大的赞词。它告诉我们,一个人的成就或一个事物的成功,只有达到了让社会产生广泛共鸣和关注的时,才能被称为赫赫有声。在历史长河中,许多伟大的思想家和杰出的英雄都留下了赫赫有声的形象。
文化背景
“赫”字在古代汉语中本有火火盛的意思,如“赫赫之火”。在传统文化中,人们非常看重名誉与成就,认为一个人的成功应当“有声”,这反映了中国古代社会对个人价值评价的重要维度之一。“赫赫有声”这一成语的出现,正是这种视觉光辉感与社会声誉相结合的结果,体现了中国文化中对卓越影响力和被广泛认可的追求。
现代例句
经过十年的深耕,这家公司在人工智能领域已经拥有了赫赫有声的地位。
这位科学家在物理学领域做出了卓越贡献,他的名声在国际界是赫赫有声。
这位古代将领凭借其卓越的军事才能华,在后世史书中赢得了赫赫有声的赞誉。
这部小说以其深刻的洞察力,在当代文学界引起了赫赫有声的影响。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述主语的状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:通常与“名声”、“地位”、“声誉”等词连用,如“他赢得了赫赫有声的声誉”。③适用语境:适用于正式的场合,如新闻报道、人物传记、历史评价或对卓越成就的赞扬。④使用禁忌:不宜用于描述负面的声誉或微不足道的影响力。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“赫赫有名”混淆,但“赫赫有声”更强调声响的广度和震动感。
常见错误
①容易写错字:将“赫”错写为“格”或“各”。②容易读错音:“赫”读作hè,不要读成hè。③容易用错场景:不要用来形容非常小的成就或负面的行为,否则会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 名声显赫:侧重于名声很大,通常指地位高贵的人,而“赫赫有声”更强调声响的广度和产生的震动感。② 扬名大噪:侧重于名声传得远,但往往带有贬义色彩,而“赫赫有声”多为褒义。③ 威震四海:侧重于名气大令人敬畏,而“赫赫有声”更侧重于声誉的认可。
英文对照
直译: Famous and far-reaching | 意译: To have a great reputation | 英语习语: To make a name for oneself / Be a household name
常见问题
“赫赫有声”和“名声显赫”有什么区别?
名声显赫侧重于地位的尊贵,而赫赫有声更强调名声的响亮程度以及在社会上产生的巨大震动影响。
这个成语可以形容坏人的名声吗?
不可以。赫赫有声是一个褒义词,通常用于形容正面的成就或伟大的声誉。
在现代汉语中,怎么用最自然?
通常放在主语后面作谓语,例如‘他的名声赫赫有声’,或者说‘取得了赫赫有声的成就’。