出处与用法资料
示例用法
三乐者,即九月二十一日所记读书~,一乐也;宏奖人才,诱人日进,二乐也;勤劳而后憩息,三乐也。 ★清·曾国藩《人德八本》
详细释义
声出金石,字面意为声音从金石中发出。逐字解释:声,声音、声响;出,发出、传出;金,金属,泛指铜钟、编钟等金属乐器;石,石头,特指石磬等石制乐器。整体含义:形容歌声、乐声或朗诵等清脆洪亮、高亢有力,具有极强的穿透力和艺术感染力,仿佛从金属和石头这些坚硬物体中迸发出来,能震动天地。引申义:现代生活中,此成语不仅用于形容音乐、戏曲、朗诵等艺术表演的卓越品质,也可引申用于赞美文章、言论、演讲等内容精辟、逻辑严密、掷地有声,能发人深省、流传后世。感情色彩为强烈的褒义,表达对声音品质或内容深度的极高赞誉。
成语出处
汉·韩婴《韩诗外传》卷一:“原宪乃徐步曳杖,歌《商颂》而反,声满于天地,如出金石。”
成语故事
成语‘声出金石’的典故出自西汉经学家韩婴所著的《韩诗外传》卷一。故事发生在春秋末期,孔子去世后,其弟子四散求学或出仕。原宪,字子思,是孔子的得意门生,以安贫乐道、学问深厚著称。他并未追求功名利禄,而是选择在鲁国一处简陋的巷舍中静修。一日,原宪的同學子贡(端木赐),此时已官至卫国丞相,乘高车、着华服,路过原宪的居所。只见草屋柴门,原宪身着破旧袍子,正手持拐杖,在院中缓缓踱步。子贡下车拜访,言谈间不免流露出对原宪清贫生活的关切与优越感。原宪却神色坦然,谈吐超然,阐述了自己对礼乐、仁义的深刻理解,并表达了对物质淡泊、精神富足的满足。言罢,原宪徐步曳杖,引吭高歌,唱的是《诗经》中的《商颂》。其歌声嘹亮激昂,音质清越如金石相击,洪亮处仿佛充满天地之间,极具穿透力和震撼力。子贡听后,深受触动,怅然若失,良久方叹曰:‘这才是真正的快乐啊!’(原文:‘原宪乃徐步曳杖,歌《商颂》而反,声满于天地,如出金石。’)这个故事通过原宪在极端简陋条件下唱出的高洁之歌,生动展现了儒家追求的内在道德修养与精神愉悦可以超越物质匮乏,其人格力量与艺术表达能达到‘声出金石’的崇高境界。后世文人常用此成语,既赞颂音乐、文章的艺术高度,更推崇那种源自深厚学养与高尚品格的‘金玉之音’。
文化背景
此成语植根于深厚的儒家文化土壤。首先,‘乐’在儒家思想中是‘礼乐教化’的重要组成部分,被视为陶冶性情、培养德性、沟通天地的重要媒介。‘金石’作为中国古代最正统、最高雅的乐器材质(如编钟、石磬),象征着礼乐的庄严与纯粹。因此,‘声出金石’不仅是艺术评价,更暗含了对演唱者或演奏者德行、修养的认可,认为只有内心充盈着正道与大德,才能发出如此‘中正和平’、‘感天动地’的至善之音。其次,典故人物原宪是儒家‘隐逸高士’的典型代表,其故事体现了‘君子固穷’、‘安贫乐道’的价值观。他的歌声之所以‘声出金石’,并非依赖外在物质,而是源于其内在的学问、操守与对道的践行。这使得成语超越了单纯的音乐评价,成为衡量人格魅力、文章风骨、言论力量的一种文化标尺,在中国文人传统中具有崇高地位。
现代例句
在维也纳金色大厅的独唱会上,这位女高音的嗓音清澈有力,高音区简直声出金石,令全场听众为之倾倒。
小明朗诵《少年中国说》时,感情充沛,字正腔圆,那声音声出金石,赢得了评委们的一致高分。
老师讲述古代先贤的故事时,语气铿锵,引经据典,其声音声出金石,让我们仿佛穿越时空,亲身感受那段历史。
鲁迅先生的杂文往往如投枪匕首,那些短促有力的句子读来声出金石,具有振聋发聩的力量。
总经理的年终总结演讲逻辑严密,金句频出,讲到激动处,他的声音声出金石,极大地鼓舞了团队士气。
用法详解
语法功能:在句子中多作谓语或定语。例如作谓语:他的朗诵声出金石;作定语:这是一场声出金石的演出。搭配要求:常与歌声、乐声、朗诵、演讲、文章等搭配,如‘歌声声出金石’、‘声出金石之音’。适用语境:适用于正式的书面语或书面化口语,用于文学评论、艺术鉴赏、颁奖典礼、赞美性评价等庄重场合。使用禁忌:不适用于形容日常普通说话声、嘈杂噪音或流行歌曲中过于柔媚的唱腔,因其强调清脆有力、高雅庄重的特质。常见误用:误用于形容声音巨大但刺耳或粗糙的声音,忽略了其‘金石’所蕴含的清脆、和谐、高雅的内涵;或误用于单指声音响亮,而未能突出其艺术感染力与穿透力。
常见错误
①易写错字:‘金’易误写为‘今’或‘津’;‘石’易误写为‘时’或‘实’。需注意‘金石’特指金属和石头制成的乐器。②易读错音:‘石’在此处读 shí(第二声),不读 dàn(第四声,如‘石头’的‘石’在‘一石米’中读 dàn)。③易用错场景:常被误用于形容任何洪亮、嘈杂的声音,如‘工地上的机器声出金石’,此为大误。该成语专指具有艺术性、高雅性、穿透力的声音,不适用于工业噪音、普通叫喊等缺乏美感的声音。
近义成语辨析
①‘余音绕梁’:侧重形容歌声或音乐结束后,余韵悠长,在耳边回旋不绝,强调听觉印象的持久性;而‘声出金石’侧重形容声音在发出时的清脆、洪亮、穿透力强,强调瞬间的震撼力与音质。②‘振聋发聩’:本义指声音大得使耳聋的人也能听见,引申为言论或文章深刻透彻,使人清醒、受到启发,强调思想内容的启发性;‘声出金石’则更偏向形容声音本身的物理特质与艺术美感,不必然包含说理成分。③‘响遏行云’:形容歌声或乐声高亢嘹亮,使得飘动的云彩都仿佛停下,极言声音之高亢与传播之远,侧重于音高与空间传播;‘声出金石’则同时兼顾音质(清脆如金石)与力度(有力),更突出音色的清脆与坚实感。
英文对照
直译: sound comes from metal and stone | 意译: a voice/sound as resonant and clear as metal and stone; a performance of exceptional purity and power | 英语习语: music that stirs the soul (近似); a voice that rings true (近似)
常见问题
‘声出金石’的确切出处是哪里?
确切出处为西汉韩婴的《韩诗外传》卷一,原文描述孔子弟子原宪在贫困中高歌《商颂》,声音充满天地,如同从金石中发出。清代曾国藩在其《人德八本》中引用此语,形容读书、奖掖人才、劳作后休息三种乐趣,是后世常见引用来源,但原始典故源于《韩诗外传》。
这个成语只能形容歌声吗?
并非只能形容歌声。其本义虽源于歌唱,但现代引申义可广泛形容任何具有清脆、洪亮、穿透力特质的声音,包括乐声、朗诵声、演讲声,甚至可比喻文章、言论的感染力强、掷地有声。但核心始终围绕‘声音’或‘可听觉化表达’的卓越品质。
‘声出金石’和‘响遏行云’有什么区别?
两者都形容声音高亢有力,但侧重点不同。‘响遏行云’极言声音之高亢,以至于能阻止云彩飘动,突出音高与传播之远;‘声出金石’则更强调音质的清脆、坚实、有金属与石磬般的质感与穿透力,同时隐含高雅的格调。前者偏‘高’,后者偏‘清’与‘韧’。
这个成语在写作中如何正确使用?
在写作中,通常作为谓语或定语使用。例如:‘他的演讲声出金石,震撼人心。’(谓语)‘这是一段声出金石的历史录音。’(定语)。多用于正式、书面或书面化口语的赞美语境,如评论、颁奖词、读后感等,以增强语言的文化底蕴和表现力。
为什么原宪在贫困中唱歌能‘声出金石’?
典故中,原宪的‘声出金石’不仅指歌声本身的艺术效果,更是其安贫乐道、学问深厚、精神富足的外化。儒家认为,内心的道德修养与真情实感是艺术感染力的源泉。原宪不因物质贫乏而失其乐,其歌是内心充盈大道的自然抒发,故能达到‘声满于天地,如出金石’的崇高艺术与精神境界。这体现了中国传统文化中‘文如其人’、‘心声相应’的观念。