出处与用法资料
示例用法
惟公~,腾于朝著,敬服敬服。 ★明·张居正《答承天守备枢使王涵斋书》
详细释义
①逐字解释:英,指英才、卓越;声,指名声、声望;茂,指茂盛、丰厚;实,指实在、其实才。②整体含义:这个成语形容一个人的名声非常显赫,其实才也非常丰富。它强调的是一个人不仅外在有名气,更有内在的才华和成就支撑,名实相符。③引申义:在现代生活中,这个词常用于赞美那些在某一领域取得卓越成就,且深受社会认可的人才、学者或领导,表达对其德才的高度赞誉。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有极高的敬意。
成语出处
《隋书·于宣敏传》:“盛业洪基,同天地之长久;英声茂实,齐日月之照临。”
成语故事
这个成语最早源于《隋书·于宣敏传》。故事背景发生在隋朝。于宣敏是隋朝著名的名臣,他不仅才华横溢,而且在当时极具威望。《隋书》作者在评价于宣敏时,认为他的政治成就和个人魅力给予了极高的评价。书中写道:盛业洪基,同天地之长久;英声茂实,齐日月之照临。这句话的意思是:他所建立的伟大基业像天地一样长久,他卓越的名声和丰富的才华就像日月光一样照耀四方。这种评价并非空谈,而是基于他卓越的政治实绩和深厚的功底。后来,明代著名政治家张居正在信函《答承天守备枢使王涵斋书》中也引用了这个成语,写道:惟公英声茂实,腾于朝著,敬服敬服。意思是说:您卓越的名声和充实的才华,在朝廷中声名远扬,大家都由衷地佩服。通过这些历史文献的记载,英声茂实逐渐成为了形容人才德才兼备的经典辞藻。
文化背景
英声茂实反映了中国古代文人社会对于德才兼备的理想追求。在传统中国文化中,一个成功的标准不能仅仅依靠虚浮的名气,必须有深厚的学识或政治政绩(茂实)作为支撑。这种价值观深受儒家“学行并重”的思想影响,使得该成语在史书和文人信书中频繁出现,体现了古代社会对精英人才的最高推崇。
现代例句
王教授在科研领域深耕三十多年,当称英声茂实的实干家,是我们后辈学习的典范。
这位学者不仅在理论上有独到见解,其实才也极其丰富,英声茂实的他在学术界享有盛誉。
听了大家对他的评价,我深感他是一位英声茂实的人才,确实是实至名归。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作定语(修饰人),也可以作谓语(描述人)或状语(描述状态)。②搭配要求:常与“名望”、“成就”等词关联,或与“令人敬服”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如颁文、传记、演讲或对长辈、领导的赞美。④使用禁忌:不宜用于非正式的口语聊天,且不适合形容名声大但其实才平凡的人。⑤常见误用:容易将其误认为单纯指“名声大”,忽略了“茂实”所代表的内在才华含义。
常见错误
①容易写错字:将“茂”错写成“莫”,将“声”错写成“青”。②容易用错场景:不能用来形容那些只有名气而没有真才实的人,否则会产生逻辑上的矛盾或讽刺意味。
近义成语辨析
① 名实相符:侧重于名声与实际情况完全一致,而英声茂实更强调名声的显赫和才华的丰盛。② 才华横溢:侧重于形容才华很多,不包含名声这一维度,而英声茂实既有名声也有实力。③ 声名远扬:仅强调名声很大,不一定要求内在才华丰富,而英声茂实对内在实力有严格的要求。
英文对照
直译: Excellent reputation and solid talent | 意译: Great fame matched by great ability | 英语习语: A man of substance / To live up to a great reputation
常见问题
“英声茂实”中的“茂”字是什么意思?
“茂”字在这里是茂盛、丰厚的意思。它形容一个人的才华和成就非常丰富、充实,而不是那种浅薄的表面功夫。
这个成语和“名震四宇”有什么区别?
“名震四宇”只强调名声很大,而“英声茂实”不仅要求名声大,还要求内在的才华非常卓越且扎实,程度更深。
我可以用这个成语形容年轻人吗?
虽然可以,但这个词通常用于形容已经取得一定成就、名声显赫的成年人,对于初出茅庐的年轻人可能略显过重。