出处与用法资料
示例用法
雨后的春笋呈现一遍～的景象
详细释义
①逐字解释：生，指生命、生长；意，指生机、希望；盎然，形容草木生长茂盛的样子。②整体含义：原意形容植物生命力勃勃、充满生机，现形象地描述一种像雨后春笋破土而出那样、极具生命力的发展景象。③引申义：在现代生活中，该词常用于形容经济活动繁荣、事业蓬勃发展，或者形容一个集体、一个个人充满了活力、朝气蓬勃的状态。④感情色彩说明：褒义词，用于赞扬积极向上、充满生命力的事物。
成语出处
雨后的春笋呈现一遍～的景象。
成语故事
生意盎然一词，源于对自然界生命力的精妙观察。虽然它没有某个特定的历史人物或故故事，但其文化内涵深植于中国古代文学对春天的意境描绘。在中国传统文化中，春季是万物复苏的季节。每当春雨过后，大地被滋润，积蓄已久的能量化作了破土而出的密密麻麻的春笋，这种一种势不可挡、生机勃勃的景象极大地震撼了古人的心灵。古代文人常通过描写草木茂盛的景象来比喻生命的顽强与希望。“盎然”字本意形容草木茂盛，它带有一种满溢而出的、无处不在的视觉感。随着时间的推移，这种对自然界的生命力感叹逐渐延伸到了人类社会活动中。它不仅描述了视觉上的繁茂，更升华为对一种事物蓬勃发展、充满希望的内在力量的赞美。在现代社会，当我们看到一个商业街红火，或者一个团队充满朝气，便会借用这个词来形容那种充满活力的气象。
文化背景
生意盎然一词体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。古人认为自然界的规律与人类社会的运行规律是相通的。春天的生长被视为生命与希望的象征，因此将自然界生机勃勃的景象映射到人类的经济和事业中。这种比喻不仅体现了汉语的生动，也蕴含了中国文化对生命力、进步和成长的积极向往。
现代例句
这条新开的步行街不仅地段优越，而且人流攘攘，真是生意盎然。
尽管初创公司面临困难，但团队成员们充满了斗志，展现出生意盎然的创业气象。
春的细雨过后，大地万物复苏，处处透着生意盎然的生机。
随着政策的扶持，该地区的经济呈现出生意盎然的蓬勃发展态势。
用法详解
①语法功能：通常在句中充当谓语（如：这里生意盎然）或定语（如：生意盎然的勃勃气象）。②搭配要求：常与“经济”、“事业”、“市场”、“生命”等词连用，强调蓬勃发展的趋势。③适用语境：适用于描述春天复苏、企业创业初期、国家地区经济繁荣或年轻人充满斗志的场景。④使用禁忌：不宜描述已经衰败、停滞或缺乏活力的状态，也不宜用于带有讽刺意味的。⑤常见误用：容易被误认为仅指商业买卖频繁，实际上其核心意义在于“生机”和“活力”，不局限于商业范畴。
常见错误
①容易写错字：将“盎”字错写为“翁”或“昂昂”。②容易读错音：注意“盎”字读作àng，不要读成āng。③容易用错场景：不要在形容一个已经失去活力、死气沉沉的环境或状态时使用此词。
近义成语辨析
① 生机勃勃：侧重于生命力旺盛，多用于形容人的状态或自然景观，而“生意盎然”更偏向于描述环境或事业的繁荣。② 繁荣昌盛：侧重于规模大、数量多，而“生意盎然”更带有一种正在生长、不断扩张的动态感。③ 欣欣向荣：侧重于事物向着好的方向发展，而“生意盎然”更强调那种内在迸发的强大生命力。
英文对照
直译: Business vitality is overflowing | 意译: Full of vitality; Flourishing | 英语习语: To be thriving; Prosperity; Teeming with life
常见问题
生意盎然的“生意”是指做生意吗？
不完全是。虽然字面上有商业交易的意思，但在成语中它更多是指“生机、活力”。它可以形容商业市场，也可以形容事业、生命或任何充满活力的状态。
这个成语可以形容人的状态吗？
可以。当形容一个人充满朝气、斗志勃勃或者处于事业快速发展的上升期时，可以用它形容他看起来生意盎然。
它和“雨后春笋”有什么关系？
两者意义相近。“雨后春笋”是形象的说法，形容生长快；而“生意盎然”是基于这种生长快、生机勃勃的抽象描述。