释义与用法
成语解释
比喻把别人的话当作耳边风。
详细释义
①逐字解释：马指马；耳指耳朵；东风指从东边吹来的自然风。②整体含义：字面意思是像东风吹过马耳朵一样，马根本听不到或没有感觉。现用来比喻对别人的建议、劝告或批评完全不听进去，像没听见过一样。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人极其主观、固执不听人言，或者在面对重要问题时表现出极度的漠不关心、不在乎的态度。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的对他人不负责任或固执己见的批评意味。
成语出处
唐·李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代，当时是中国诗歌的盛世，诗人们情感表达丰富且细腻。②主要人物：李白，唐代伟大的诗人，被誉为诗仙。③完整情节：这个典故直接出自李白的诗作《答王十二寒夜独钓有怀》。诗中写道：世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。这首诗描写了李人在寒冷的深夜里独自垂钓的孤寂与清傲。世人听了他要在冬夜去钓鱼，都觉得他不可理喻，纷纷摇头离开。但在李白看来，这些世人的反应就像东风吹过马的耳朵一样，马根本没有察觉，完全不理会外界的目光。④深层寓意：这个故事通过生动的对比，表达了诗人不随波逐俗、执着自我追求的高傲形象。同时也引申出当一个人有坚定的信念时，外界的嘲讽或质疑是不起作用的。⑤后世影响：后人引用李白的这一精妙比喻，将马耳东风固定下来，演变为专门形容那些不听劝告、无视建议的顽固。
文化背景
马耳东风体现了中国古代文学对自然现象的敏锐观察。在古代农业文化中，东风常被视为带来生机或希望的象征，而马作为灵敏的动物，其耳朵对风的感知本应敏锐。李白通过这种巨大的反差，将抽象的心理——不听建议具象化。这种表达方式也反映了古代士大夫在面对庸俗世俗时，保持独立人格的格调追求。
成语例句
说向市朝公子，何殊～。★宋·苏轼《和何长官六言》诗
现代例句
经理多次提醒他项目方案中的风险，但他却完全当了马耳东风，执意按原计划执行了。
妈妈再再劝他要少玩游戏多学习，他可还是马耳东风，躲在房间里玩手机。
我这是为了你好才给你提建议，你别总是马耳东风，等以后吃了亏后悔来不及了。
医生反复嘱咐他戒烟，他却把这些话当成了马耳东风，结果病情反而加重了。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语（描述某人的态度）或状语（修饰某种行为的反应程度）。②搭配要求：常与“视”、“当作”、“听成马耳东风”、“付马耳东风”等动词搭配。③适用语境：适用于批评他人不听劝告、对建议视而不见或在关键问题面前表现得无所作为的人。④使用禁忌：不宜用于正式的赞美场合或对长辈、上级的谦貌表达，因为它带有攻击性。⑤常见误用：容易被误解为简单的听力不好，实际上它强调的是虽然听到了，但主观上不予理会或不重视。
常见错误
①容易写错的字：容易将“耳”写成“尔”。②容易读错的音：马耳的“耳”应读作měr。③容易用错的场景：不要用它来形容人的听力受损，而要用来形容主观上的不听劝、不理会。
近义成语辨析
① 充耳不闻：侧重于完全听不到或故意装听不见，而马耳东风侧重于虽然听到了但主观上不予理会。② 无动于衷：侧重于对外界事物或情况没有任何反应，态度冷淡，而马耳东风多针对具体的劝告或意见。③ 耳边风：这是一个较中性的词，指听了话很快就忘记，而马耳东风的语气更重，带有贬义色彩。
英文对照
直译: the east wind blowing past the horse's ear | 意译: to turn a deaf ear to | 英语习语: to turn a deaf ear / to fall on deaf ears
常见问题
马耳东风和耳边风有什么区别？
耳边风通常指话听了之后很快就忘了，强调记忆力问题；而马耳东风是强调明明听到了，但内心主观上完全不在乎、不予采取，贬义色彩更浓。
可以用马耳东风来形容自己吗？
通常不可以。因为它是贬义词，是用来批评别人的。如果你是想表达自己没听进去，应该用‘我没听注意’或‘我没太放在上心’。
这个成语的出处在哪里？
出处是唐代诗人李白的诗《答王十二寒夜独钓有怀》。