释义与用法
成语解释
挽起袖子，露出拳头，准备动武。
详细释义
①逐字解释：拿，意为拿起、提起；袖，袖子；揎，同“掖”，指按、握；拳，拳头。②整体含义：该成语形容人们卷起袖子，握紧拳头，形象地表现出准备要大打出手、使用武力或发生冲突的姿态。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人情绪非常激动、火气很大，或者随时准备采取暴力手段解决问题，有时也带有暗示对方不讲理、挑衅意味。④感情色彩说明：多含贬义，带有形容人粗鲁、暴躁或缺乏理智的批判色彩。
成语出处
元·无名氏《碧桃花》第三折一个个气昂昂性儿不善，他每都叫吼吼攞袖揎拳。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元代无名氏的杂剧《碧桃花》。元代是中国戏曲（尤其是元剧）的黄金时期，反映了当时社会生活的百态与人物性格。②主要人物：故事中的人物是剧中的某个角色，是一个性格火爆、极其不讲理的典型形象。③完整情节：在《碧桃花》的第三折中，描写了一个性情高昂、极度好斗的角色。每当他遇到不顺心或者想要发火时，并不会通过理智沟通，而是直接通过肢体动作来宣泄愤怒：他会猛地卷起袖子，握紧拳头，这种“攞袖揎拳”的动作生动地刻画出了他粗鲁无、随时准备动武的鲁莽形象。⑤深层寓意：这个故事通过一个具体的动作描写，揭示了某些人缺乏自我修养、习惯用暴力解决矛盾的短浅本领。⑤后世影响：这个成语随着元曲的流传，进入了汉语词汇，因其极具画面感的动作描写，成为了后世形容鲁暴易怒、好斗之徒形象的经典词汇。
文化背景
“攞袖揎拳”反映了中国古代文学中对动作描写的细腻观察。在古代社会，袖子是身份和着装的一部分，卷袖意味着从闲散状态进入到劳动或战斗的紧迫状态。这种视觉化的语言表达在元杂曲中非常常见，用来快速建立人物的粗鲁性格标签，体现了中国古典文学中通过外在动作来反衬内心世界的艺术特点。
现代例句
那两个邻居因为停车位的问题吵得不可开交，其中一个甚至气得要攞袖揎拳，好像要大打一场。
他这人脾气火爆得厉害，稍微遇到不顺心就得攞袖揎拳，谁也不敢跟他交道。
电影里的那个反派一见到主角，立刻就露出一副要攞袖揎拳的架势，极具威胁感。
在职场遇到分歧，我们要保持冷静，绝不能像某些莽夫那样动辄攞袖揎拳，用暴力解决问题。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述人的状态，也可以作状语修饰动作的意图。②搭配要求：常与“气得”、“一副要”、“动辄”、“甚至揎”等动词或形容词连用。③适用语境：适用于描写冲突爆发前后的紧张气氛，或形容某人极度易怒的性格。④使用禁忌：不宜用于正式的文学创作或赞美他人性格的场合，否则显得非常突兀且不礼貌。⑤常见误用：容易被误解为简单的准备干活，而忽略了其核心的“动武”和“冲突”的意图。
常见错误
①容易写错的字：将“揎”字误写为“掖”或“劲”。②容易读错的音：“揎”字读作yè，很多人会读成qián。③容易用错场景：在描写人们卷袖子准备干活时误用，实际上该词带有明显的打斗含义。
近义成语辨析
①入室操戈：指在自己家里使用武器，比喻残忍杀人或不义。与“攞袖揎拳”相比，它侧重于行为的残忍性，而后者侧重于冲突爆发前的姿态。② 操矛入室：与入室操戈类似，侧重于在内部环境发生暴暴行为，而“攞袖揎拳”则更像是一个充满生活气息的动作描写。
英文对照
直译: Roll up sleeves and clench fists | 意译: To prepare for a fight | 英语习语: To roll up one's sleeves / To get ready for a scuffle
常见问题
攞袖揎拳中的揎字怎么读？
揎字的正确读音是yè，同“掖”，意为按、握的意思。
这个成语可以用来形容准备干活吗？
不可以。虽然卷袖子是干活动作，但这个成语的核心含义是准备动武、打架，带有强烈的攻击性和贬义色彩。
“攞袖揎拳”的出处在哪里？
它出自元代杂剧《碧桃花》，是剧中描写人物性格粗鲁的描写。