释义与用法
成语解释
捋拉起。揎卷起袖子。拉起袖子，伸出拳头。形容怒气冲冲准备动武的样子。
详细释义
逐字解释：‘捋’指用手握住东西，顺势抹或擦，此处引申为‘卷起、撩起’；‘袖’即衣服遮住手臂的部分；‘揎’意为用手推、掷，此处指‘卷起、举起’；‘拳’即手指弯曲握紧的手。整体含义：将袖子向上卷起，拳头攥紧举起。形容人情绪极度激动、怒气冲冲，准备立即动手打架或激烈冲突的姿态。引申义：在现代语境中，不仅用于形容真实的暴力冲突前兆，也常比喻在争论、竞争或对抗性场合中，双方情绪紧张、剑拔弩张，即将采取激烈行动的状态。感情色彩：贬义。该成语生动描绘了缺乏理智、冲动易怒的负面形象，通常用于批评或描述不理性的对抗行为。
成语出处
元·金仁杰《追韩信》第四折前后军兵紧相并，左右枪刀厩围定。捋袖揎拳挺盔顶，破步撩衣扯剑迎。”
成语故事
该成语出自元代戏剧家金仁杰创作的杂剧《追韩信》第四折。此剧全名《萧何月夜追韩信》，是元杂剧中著名的历史故事剧，以楚汉相争为历史背景，讲述萧何慧眼识才、力劝刘邦重用韩信，并月下追回韩信的关键情节。第四折的剧情设定在战争前线，描写汉军与楚军对峙的紧张时刻。原文唱词为：'前后军兵紧相并，左右枪刀厩围定。捋袖揎拳挺盔顶，破步撩衣扯剑迎。' 其场景是：两军交战在即，士兵们或将领们迅速做出战斗准备——他们卷起袖子（以便臂力更灵活）、举起拳头（或紧握兵器）、挺起头盔、大步向前、撩开战袍、拔出剑来，迎面迎敌。这一连串动作极具画面感，集中展现了战前那种蓄势待发、怒目圆睁、一触即发的 aggressive 态势。‘捋袖揎拳’正是从这一系列动作中提炼出的核心动作，用以概括这种愤怒、决绝、准备厮杀的肢体语言与精神状态。后世引用时，逐渐脱离具体战争场景，泛化到日常一切对抗性冲突的预备状态。该成语的流传，也得益于元曲语言的生动性与市井气息，使其成为描述冲动行为的经典表达。
文化背景
该成语诞生于元代杂剧黄金时代。元朝实行民族等级制度，汉族知识分子地位低下，多通过戏曲创作抒发胸中块垒。元杂剧语言俚俗生动，大量吸收市井口语和动作描写，以增强舞台表现力。‘捋袖揎拳’这类动作性极强的词汇，正是舞台提示与唱词结合的产物，反映了元曲‘文而不文，俗而不俗’的语言特色。从文化内涵看，卷袖、举拳是传统社会中男性（尤其是习武之人或劳工）在干重活或准备搏斗前的典型准备动作，它象征着一时冲动、血气上涌，缺乏‘君子’的沉稳节制，暗合儒家文化中对‘怒’的警惕与对‘忍’的推崇。因此，该成语也承载了传统文化中对情绪管理和行为克制的价值评判。
现代例句
听到对方出言不逊，老王顿时捋袖揎拳，差点隔着栅栏就和人打起来。
会议室里，两位部门主管就预算问题争执不下，最后竟捋袖揎拳，被同事们赶紧拉开。
足球比赛最后时刻，两队球员因为一次犯规集体围拢，捋袖揎拳，场面一度失控。
看到评论区里有人侮辱自己的偶像，粉丝们纷纷捋袖揎拳，组织起来要和对方理论到底。
父子俩为考研还是工作吵红了眼，儿子最后捋袖揎拳，摔门而出。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或状语，不能作定语或宾语。例如：‘他捋袖揎拳地冲了过去’（状语）；‘两人当场捋袖揎拳’（谓语）。搭配要求：常与‘怒气冲冲’‘气势汹汹’‘准备动手’‘叫板’等词语连用，强化其激动、对抗的意味。适用语境：多用于叙述或描写即将发生肢体冲突、激烈争吵或体育比赛等对抗性场景前的紧张氛围。使用禁忌：不适用于正式书面报告、学术讨论、和平谈判或描述理性讨论的场合；也不用于形容积极向上、跃跃欲试的期待状态（此点易与‘摩拳擦掌’混淆）。常见误用：误用于表达积极准备（如‘运动员们捋袖揎拳，准备夺冠’），这是错误的，应改用‘摩拳擦掌’；或误写为‘捋袖喧拳’（‘喧’为错字）。
常见错误
① 易写错字：‘揎’（xuān）常被误写为‘喧’（xuān，意为声音大）或‘宣’（xuān，意为宣告、疏通），需注意字形与动作含义的关联。‘捋’（luō）是‘提手旁’，与手部动作相关，不易错，但需注意其多音字身份（另一个读音lǚ，如‘捋胡须’）。② 易读错音：‘揎’只有一个读音xuān，需注意与‘喧’‘宣’等同音字区分，避免在朗读时产生歧义。③ 易用错场景：最典型的误用是将其与‘摩拳擦掌’混淆，用于描述积极、期待的心情（如‘考生们捋袖揎拳，准备大显身手’），这是感情色彩的严重错误。纠正：凡涉及正面、期待、跃跃欲试时，必须使用‘摩拳擦掌’或‘跃跃欲试’。
近义成语辨析
① 捋臂揎拳：与‘捋袖揎拳’基本同义，常可互换。细微差别在于‘捋臂’更强调卷起整个袖子露出手臂，动作幅度可能更大，更突出‘捋’的抹擦动作，整体感觉更粗犷、更具攻击性，在古籍中出现的频率略高于‘捋袖揎拳’。② 摩拳擦掌：核心区别在于感情色彩和状态。‘摩拳擦掌’是中性偏褒，形容心情兴奋、急切地想要动手尝试（多指积极、有收益的事情，如比赛、干活），侧重于‘期待’；而‘捋袖揎拳’是贬义，侧重于‘愤怒’和‘准备攻击’。③ 跃跃欲试：强调内心急切想尝试，但未付诸肢体动作，是心理状态的描写；‘捋袖揎拳’则已通过卷袖举拳的肢体语言外化，行动感更强，且带有负面情绪。
英文对照
直译: to roll up one's sleeves and clench one's fists | 意译: to be ready to throw punches; to be spoiling for a fight; to be in a fighting mood | 英语习语: raise one's dukes (to get into a fighting position); get ready to rumble.
常见问题
‘捋袖揎拳’和‘摩拳擦掌’有什么区别？
核心区别有三：一是感情色彩，前者贬义（愤怒），后者中性偏褒（兴奋期待）；二是情绪根源，前者源于‘怒气’‘不满’，后者源于‘急切’‘渴望’；三是动作内涵，前者更侧重‘攻击性准备’，后者更侧重‘参与性热身’。例如：为捍卫尊严而争斗是‘捋袖揎拳’；为赢得比赛而热身是‘摩拳擦掌’。
这个成语的出处《追韩信》是讲什么的故事？
《追韩信》是元杂剧，讲述西汉初年，萧何发现韩信是奇才，多次向刘邦推荐未果。韩信因未得重用而离开汉营，萧何得知后，连夜骑快马追赶，最终追回韩信，并说服刘邦拜其为大将。成语出自第四折战场对峙的描写，是杂剧对战争场面的艺术化呈现，并非直接记载历史事件。
‘捋袖揎拳’在现代生活中还常用吗？
该成语在现代汉语中使用频率中等，多用于书面语或较为正式的叙述、描写中，尤其在新闻报道、评论文章或文学作品中形容冲突前的紧张态势。在日常口语中，人们更常说‘要动手了’‘火气上来了’等，但该成语因其形象生动，仍被广泛理解和使用。
‘捋’字有两个读音（luō和lǚ），在这个成语里读哪个？
在此成语中，‘捋’读作 luō（第一声），意为‘卷起、撩起’。当‘捋’表示‘顺着摸、梳理’的意思时（如‘捋胡子’‘捋顺’），读 lǚ（第三声）。可通过含义区分读音：与‘卷起’‘动作’相关时读 luō；与‘抚摸’‘顺序’相关时读 lǚ。
这个成语的结构是联合式吗？能拆开使用吗？
是联合结构（或称并列结构），由‘捋袖’和‘揎拳’两个动作性短语并列组成，共同表达一个完整的意思。通常不拆开单独使用，必须作为四字整体出现。例如不能说‘他捋袖了’，而应说‘他捋袖揎拳’。