释义与用法
成语解释
形容怒气冲冲准备动武的样子。同揎拳捰袖”。
详细释义
①逐字解释：捰（luò），指卷起；袖（xiù），衣服袖子；揎（xuān），指握紧；拳（quán），拳头。②整体含义：字面意思是卷起袖子，握紧拳头。形容人极度愤怒，正处于准备要大出手或发生斗殴的状态。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人因受到极大侮辱或挑衅而愤怒不可控，情绪紧到了顶点，带有冲突即将爆发的紧张感。④感情色彩说明：中贬义，通常用于描述一种失去理智的、带有攻击性的愤怒状态。
成语故事
捰袖揎拳源于中国古代的文学描写和生活场景。虽然这个成语并没有一个针对某个特定历史人物的单一传奇典故，但它深深植根于古代人的着装习惯与武斗文化。在古代，话剧及古典小说（如《水浒传》或各类武侠小说）中，当人物遭遇极大的不公、侮辱或者看到亲友受难时，由于愤怒无法通过言语完全发泄，身体往往会产生一种本能的防御反应。在古代，人们多穿宽大的袍服，当一个人准备干体力活、格斗或发生直接的肢体冲突时，必须先将宽大的袖子向上卷起（捰袖），防止袖子束缚动作；同时用力握紧拳头（揎拳）以蓄积力量。这一系列动作是愤怒情绪视觉化的最典型体现。随着文学的发展，这个形象被凝练成成语，专门用来捕捉那种由于愤怒到极点而一触即发的火药味瞬间。它反映了古代社会中人们对冲突爆发前的直观观察。
文化背景
这个成语体现了中国古代服饰文化对心理描写的影响。古代汉服的袖子宽大，往往是身份和礼仪的象征，而卷袖子的动作意味着意味着从文雅的状态进入了劳动或格斗的粗犷状态。这种通过外在动作来反衬内心冲突的方法，是中国汉语描写中非常细腻的视角，体现了古人对于“神”与“形”结合的审美逻辑。
现代例句
看到邻居家的孩子无理欺负老人，老王气得捰袖揎拳，冲冲地上门去理论了。
面对同事毫无根据的指责，经理在会议室里气得捰袖揎拳，但最终还是强忍着没有发火。
小说中的主角看到好友被背叛，气得捰袖揎拳，誓要找对方算个道。
他虽然表面上没有说话，但那双捰袖揎拳的手已经暴露了他内心的愤怒已经到了爆发的边缘。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语或状语，也可以作定语描述人的状态。②搭配要求：常与“怒火”、“冲动”、“大怒”等词连用，或直接描述某人的动作。③适用语境：适用于描写激烈的冲突、争吵或在文学作品中表现人物极度愤慨的场景。④使用禁忌：不宜用于正式的礼仪场合或赞美他人克制的语境，因为它带有强烈的攻击性和负面色彩。⑤常见误用：人们有时会将其误认为只是普通的生气，而忽略了其包含的“准备动武”这一特定动作含义。
常见错误
① 容易写错字：捰字易错成“裹”，揎字易错成“揉”。② 容易读错音：揎字读作xuān，不要误读为xuǎn。③ 场景误用：不要在形容一个人只是小生气时使用，必须是那种“快要打架”的愤怒程度。
近义成语辨析
① 揎拳捰袖：与捰袖揎拳意思相同，只是语序颠倒，两者在现代汉语中完全通用。② 怒气冲冲：侧重于描写愤怒的神态和状态，没有像捰袖揎拳那样带有“准备动手”的具体动作暗示。③ 暴跳如雷：侧重于形容愤怒爆发得快、影响范围广，而捰袖揎拳更强调冲突即将发生的物理威胁感。
英文对照
直译: Rolling up sleeves and clenching fists | 意译: With sleeves rolled up and fists clenched | 英语习语: To roll up one's sleeves for a fight
常见问题
捰和揎这两个字具体怎么读？
捰的读音为luò，是卷起的意思；揎的读音为xuān，是握紧拳头的意思。
这个成语可以用来形容非常勇敢的人吗？
不可以。它专门形容由于怒气冲冲而准备动武，带有负面情绪和可能失控的色彩。
它和“揎拳捰袖”区别吗？
没有区别，它们只是语序的互换，意思和用法完全一样。