出处与用法资料
示例用法
逗留在他记忆里的是那些～、默默无闻的艺术家，或筵前卖笑的妓女，戏院里卖糖的孩子。 ★杨逄《读〈柯灵选集〉》
详细释义
逐字解释：碌碌，指忙碌的样子，也形容平庸、无所作为；终，指最后、最终；终身，指一生。整体含义：指一个人一生都在忙碌忙碌，却没有取得什么大的成就，或者形容平庸度日、碌碌无名的状态。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些虽然工作勤恳，但缺乏远见或才华，最终未能实现自我价值的人，有时也带有一种对命运的无奈或对生活的感叹。感情色彩说明：中性偏贬义，多用于表达对平庸忙碌生活的同情、无奈或对虚度光阴的惋惜。
成语出处
《韩山书院碑记》：“修之于家而献之于国者，又未知其何若也，微论碌碌终身，纵一旦博青紫，苟富贵，驰骋当路，嚣然得志于时者之所为。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于宋代，当时文人墨客对个人价值与功名利禄的关系有着深刻的思考。②主要人物：出处为《韩山书院碑记》，作者为宋代学者杨逄。③完整情节：在《韩山书院碑记》中，作者表达了一种对人生选择的独特观点。他认为，一个人在家里修养才德是为了奉献给国家的，却不知道自己做得究竟如何。他提到，如果仅仅是碌碌终身，即便有一天偶然获得了高位（青紫，指高官），或者大富大贵后在大道路上驰骋、在时代中声名显扬，那终究只是普通人所追求的。通过这种对比，作者强调了对更高境界的追求和对平庸忙碌生活的审视。④深层寓意：这个典故告诉我们，人生的价值不应取决于表面的忙碌，如果没有远大的目标或精神的升华，一生的忙碌仅仅是虚幻且无意义的。⑤后世影响：此后，这个词被广泛用来描述那些在平庸中挣扎却未留下作为的人，成为文学作品中感叹命运的常用词。
文化背景
“碌碌终身”反映了中国传统文化中对于“功名”与“存在感”的焦虑。在古代社会，文人往往通过是否有功名来衡量人生的价值，因此“碌碌终身”被视为一种人生的失败。而在现代社会，这种思想演变为对“内卷式”式无意义忙碌的反思，人们开始思考如何在繁忙的现代生活中寻找个人人生的真正意义。
现代例句
如果只是盲目地加班而没有职业规划，恐怕只会碌碌终身，难以获得真正的突破。
回首这几十年，我不甘心自己只是碌碌终身，却从未去追求过真正热爱的梦想。
小说描写了主角碌碌终身的底层生活，生动地刻画出那个时代的辛酸史。
与其在琐碎的事务中碌碌终身，不如静下心来学习一门有用的技能。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作谓语（如：他碌碌终身老了）、定语（如：碌碌终身的遗憾）或状语（如：碌碌终身度过）。②搭配要求：常与“过”、“度”、“过”等动词搭配。③适用语境：适用于讨论人生的价值感、职业生涯的评价或对平庸生活的感悟。④使用禁忌：不宜用于赞扬一个勤奋且有成功的人，因为其重点在于“碌碌”和“无成就”。⑤常见误用：人们容易将其误认为单纯形容勤奋工作，而忽略了其中隐含的平庸和无目标的负面含义。
常见错误
①容易写错的字：将“碌”错写为“禄”。②容易读错的音：“碌”字应读lù。③容易用错的场景：误用它来赞美一个非常努力且有成就的人，因为该词隐含了“平庸”的贬义。
近义成语辨析
① 碌碌无名：指虽然忙碌但没有名声。与“碌碌终身”相比，它侧重于没有名气，而后者侧重于一生的跨度。② 虚度光阴：指浪费时间。侧重于时间被浪费，而“碌碌终身”强调的是虽然在忙但没有结果。③ 平庸度日：形容生活平淡无奇。感情色彩较中性，而“碌碌终身”带有更多忙碌的无奈感。
英文对照
直译: to spend one's life busily | 意译: to spend one's life in mediocrity | 英语习语: to spin on a hamster wheel / to lead a mediocre life
常见问题
碌碌终身是形容一个人非常勤奋的吗？
不是。它强调的是虽然忙碌但没有取得显著成就，或者是在没有目标地度过一生，带有平庸色彩。
这个词和“碌碌一生”有什么区别？
意思相似，但“碌碌终身”更具书面感，文学色彩更浓，常用于文学作品或深度感悟中。
在什么情况下可以用这个词？
通常用于反思人生价值、感叹生活平庸，或者在描述某人缺乏目标地忙碌状态。