释义与用法
成语解释
雕刻月亮,裁剪云彩。比喻手艺极精巧。
详细释义
①逐字解释:镂指雕刻、镂空;月指天上的月亮;裁指裁剪、剪裁;云指云朵。②整体含义:这个成语字面意思是像雕刻月亮一样精美,像裁剪云彩一样灵动。它主要用来形容技艺极其精巧绝伦,美到了如神工化地。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于赞美工艺美术、建筑设计、服装定制或任何需要极高技巧的艺术创作领域,强调创作者对细节的极致追求和审美高度。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对高超技艺的深度赞赏。
成语出处
唐·李义府《堂堂词》镂月成歌扇,裁云作舞衣。”
成语故事
①时代背景:这个故事发生在盛唐时期,那是中国古代艺术发展的巅峰时代,文学与工艺都达到了极高的成就。②主要人物:李义府,唐代著名的政治家,同时也以文采横溢、诗才卓越著称。③完整情节:成语出自李义府的诗作《堂堂词》。诗中写道:镂月成歌扇,裁云作舞衣。这里的背景是,李义府在创作这首诗时,通过极具想象力的文字描绘了当时宫廷生活的华丽。他看到歌扇的精美仿佛是把明亮的月亮直接雕刻而成,玲光剔透;看到舞衣的材质仿佛是将流动的云彩直接剪裁而成,轻盈飘逸。这种极致的夸张手法不仅赞美了工人的高超水平,更展现了诗人敏锐的审美能力。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术品应当超越自然的局限,通过人类的巧手,创造出比自然界更令人惊叹的美感。⑤后世影响:自此以后,“镂月裁云”成为文人墨客形容绝艺的经典表达。清代学者赵翼在《赠张吟芗》中引用此词,用来赞美对方的才华与技艺精妙绝伦。
文化背景
“镂月裁云”体现了中国古代审美中“天人合一”的追求。在古人眼中,月亮和云是自然界中最具灵性的元素。将这些自然物拟化为可以被雕刻和裁剪的对象,反映了古代匠人对自然美的征服与重构。同时也反映了大唐时期包容、华丽且精致的审美风尚,这种对细节的极致追求是中国传统工艺美术的精神所在。
成语例句
倚声绝艺似珠圆,~过百篇。★清·赵翼《赠张吟芗》
现代例句
这件苏丝刺绣作品简直是镂月裁云,每一处纹路都精细得令人令人赞叹为观止。
这位建筑师对窗棂花的设计展现了镂月裁云的意境,让整个建筑充满了灵气。
这首诗的辞藻华丽,镂月裁云,将盛世的繁华描写得跃然纸上。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述某人的技艺或作品;也可以作定语修饰名词,或状语。②搭配要求:常与“技艺”、“巧工”、“技法”、“精妙绝伦”等词连用。③适用语境:适用于艺术评论、文学品鉴或赞美工匠、艺术家的等正式场合。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的夸奖,因为它带有浓厚的书面色彩。⑤常见误用:有时会被学生误认为形容容貌美丽,而忽略了其核心的“技艺精巧”这一本意含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“镂”误写为“漏”。②容易读错的音:“镂”字读为lòu,有人有人读成lù。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人的性格好坏,因为它专门用于形容技艺或艺术品。
近义成语辨析
① 泥塑木雕:多比喻人呆板、死板或没有灵魂,与镂月裁云赞美技艺精巧、灵动的感情色彩完全相反。② 刚柔相济:指强硬与灵活的方法结合,侧重于处理问题的方法论,而镂月裁云侧重于视觉和技巧的精美。③ 木石心肠:形容人冷酷无情,属于典型的贬义词,与镂月裁云的褒义色彩毫无关联。
英文对照
直译: Carving the moon and cutting the clouds | 意译: Exquisite craftsmanship | 英语习语: To be a work of art / A masterclass in skill
常见问题
镂月裁云主要可以用来形容什么?
它主要用来形容技艺极其精巧,美到了神工化地的程度,也可以形容人的文采极其华丽或艺术作品的构思精妙。
这个成语的出处是哪里?
出处于唐代诗人李义府的诗作《堂堂词》,原文为‘镂月成歌扇,裁云作舞衣’。
它和“巧夺天工”有什么区别?
两者都形容技艺精巧,但‘巧夺天工’侧重于技艺超过了自然的造化,而‘镂月裁云’则更具文学色彩,侧重于视觉上的灵美和意境的描述。