释义与用法
成语解释
镂雕刻;错涂饰。形容诗文的词藻十分华丽。
详细释义
①逐字解释:镂,指雕刻镂空;金,指金子;错,指交错、装饰;彩,指色彩、彩绘。②整体含义:这个成语原指用金子镂刻并涂上彩绘,后比比形容诗歌文章的辞藻极其华丽、修饰精美。③引申义:在现代汉语中,它也常用来形容艺术品、建筑设计或服装装饰精巧华丽到了极致,有时也带有一种修饰过度的意味。④感情色彩说明:中性偏义词,多用于赞美艺术技巧的精湛,但在文学批评中也可能暗示辞藻浮华而缺乏内容的轻微批评色彩。
成语出处
南朝·梁·钟嵘《诗品》卷中谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝宋时期,那是中国文学史上一个文人辈辈出、追求辞藻华丽、审美极其讲究的时代。②主要人物:钟嵘,他是南朝齐时期著名的文学家、评论家,其著作《诗品》是研究当时文学风格的经典文献。③完整情节:钟嵘在《诗品》中对当时最著名的诗人之一——谢玄(字子之)的诗风给出了极高的赞誉。他写道:谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。这句话形象地描述了谢玄的作品不仅像芙蓉花一样清新脱俗,而且其文字的装饰性如同用金子镂刻并涂上色彩的器物一样华丽夺目。④深层寓意:这个典故告诉我们,古代文人对审美的极致追求往往体现在对细节的反复雕琢上,将文字视作精雕细画的艺术品。⑤后世影响:自此以后,“镂金错彩”成为了文学界用来形容辞藻华丽文章的常用词汇,影响了后世对“文采之美”的评价标准。
文化背景
镂金错彩反映了南朝时期独特的“齐梁风”审美。当时的文人推崇清丽、华丽、精致的风格,对语言的推敲追求到了极致。这种审美不仅体现在文学上,也渗透到当时的金器、服饰和建筑装饰中。它代表了中国古代精英阶层对“美”的精致化追求,是古代工艺美术与文学艺术高度融合的缩影。
成语例句
湘中选体,~,玄理固无人能会得些子也。★清·沈曾植《滮湖遗老集序》
现代例句
这篇散文虽然辞藻镂金错彩,但内容却缺乏深邃的思想内涵,显得有些华有其表。
这件古董屏风上的工艺镂金错彩,展现了古代工匠高超的技艺。
设计师为新款礼服选用了镂金错彩的刺绣工艺,视觉效果极其华丽。
在写作文时,不能一味堆砌镂金错彩的形容词,而要做到情感真挚动人。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:这首诗镂金错彩)或定语(如:镂金错彩的文字)。②搭配要求:常与“诗文”、“文章”、“辞藻”、“文饰”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏或赞美极具设计感的视觉作品。④使用禁忌:不适合用于描述平实、直白的口语语言,也不适合用于形容粗朴原始的艺术风格。⑤常见误用:学习者常误认为它只指颜色丰富,而忽略了其原本侧重“工艺雕刻”的精巧美感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“镂”错写成“漏”,将“错”错写成“措”。②容易用错的场景:不宜用来形容质朴、自然或直白的表达风格,必须在具备“华丽”或“修饰”特征的前提下。
近义成语辨析
① 错彩镂金:与本成语意思相同,主要侧重于色彩的交错华丽,而镂金错彩则更强调金质雕刻的精巧质感。② 辞藻华丽:形容文字非常华丽,这是一个更通俗的描述,没有镂金错彩那种具有工艺色彩的视觉美感。③ 巧言夺华:形容文章修饰过度而忽略内容,带有明显的贬义色彩,而镂金错彩多为中性的对技巧的赞美。
英文对照
直译: Carving gold and painting with colors | 意译: Ornate and magnificent | 英语习语: Gilded and jeweled / Ornate in decoration
常见问题
镂金错彩和错彩镂金有什么区别吗?
两者意思基本相同,可以互换。细微上,镂金错彩更强调雕刻的精巧感,错彩镂金更强调色彩的斑斓美感。
评价一个文章时,用这个成语是好的吗?
取决于你的意图。如果你想赞美对方修辞精美、非常华丽,可以用;如果你想暗示对方只有外表而没有内容,则可能带有一点贬义。
这个成语最早是用来形容什么的的?
最早是形容器物装饰非常精美、华丽的,后来才被引用来比喻文章的辞藻。