释义与用法
成语解释
笼络笼和络原是羁绊牲口的工具,引伸为用手段拉拢。耍弄手段,拉拢别人。
详细释义
笼络人心,从字面拆解:'笼'本指竹编的、有盖的用来关鸟兽的器具,引申为'笼住、控制';'络'本指缠绕、捆绑,如'络绎不绝',引申为'联结、羁縻';'人心'指众人的思想感情或意愿。整体字面意思是'用笼子和网来捕获人心',实际含义是:用金钱、财物、名利、情感等手段,巧妙地拉拢、收买他人,使其对自己产生好感、归顺或保持忠诚。这是一种带有明确目的性和功利性的社交或政治策略。其引申义在现代生活中,可指组织或个人为扩大影响力、巩固地位而采取的各种柔性拉拢行为,常涉及利益交换或情感投资。该成语感情色彩为贬义,因为它暗含手段不够光明正大、有操纵或腐蚀之嫌,通常用于批评那些为私利而违背原则、涣散人心的行为。
成语出处
《宋史·胡安国传》自蔡京得政,士大夫无不受其笼络,超然远迹不为所污者如安国者实鲜。”
成语故事
这个成语的典型典故出自《宋史·胡安国传》。北宋末年,权臣蔡京第四次出任宰相,得政后大搞党争,为了巩固自身权力,他广泛地向朝野士大夫施以恩惠、许以官爵,以此拉拢人心,培植私人势力。当时绝大多数士大夫都禁不住权势和利益的诱惑,或主动依附,或被动接受,纷纷落入其'笼络'之中。然而,学者胡安国(1074-1140)却表现出高尚的气节。他洞察蔡京的用心,深知其政策祸国殃民,因此选择超然远迹,保持距离,绝不接受其笼络,宁可辞官隐居,也不愿被其'污'了名声。《宋史》原文评价道:'自蔡京得政,士大夫无不受其笼络,超然远迹不为所污者如安国者实鲜。'意思是,自从蔡京掌权,士大夫没有不被他的手段拉拢的,能像胡安国这样超脱世俗、不被玷污的实在太少了。这个故事深刻揭示了'笼络人心'作为一种政治权术的本质——通过利益收买来控制他人,同时也赞扬了胡安国不慕荣利、坚守节操的品格。后世引用此成语时,几乎都承袭了《宋史》中的批判性语境,使其固定为贬义词。
文化背景
该成语植根于中国古代深厚的政治权术文化。早在先秦法家著作如《韩非子》中,就有大量关于'驭臣''御民'的权术论述,其核心思想之一便是通过利禄、赏罚来控制人心、巩固权力。'笼络'一词形象地使用了'笼''络'这两种束缚、捕获牲畜的工具,将人比作需要被控制和驾驭的对象,反映了传统社会中对'人心'作为统治资源的一种工具性认知。儒家虽倡导'德治''仁政',但对'笼络'之术也并非完全排斥,如《孟子》中'以力服人者,非心服也'的论述,侧面揭示了权力运作中'心服'(即人心归附)的重要性。因此,'笼络人心'这一成语,浓缩了中国古代政治中关于权力、利益与人心关系的复杂智慧,是评判政治行为道德与否的一个重要负面标签。
成语例句
因为当时那元主,要~,访求宋朝遗逸,中外鞑官和一班反颜事敌的宋朝旧臣,都交章保荐谢枋得。★清·吴趼人《痛史》第二十回
现代例句
这位新经理上任后,不是靠提升团队业绩,而是用加薪和奖金这些小恩小惠来笼络人心,结果团队凝聚力反而下降了。
选举期间,候选人大量发放物资、承诺好处,这种赤裸裸地笼络人心的做法,实际上是对民主选举的亵渎。
为了挖走对手的核心技术人员,那家公司不惜用高薪和股权来笼络人心,引发了行业内的恶性竞争。
一些不法商家通过给社区老人送鸡蛋、搞免费旅游来笼络人心,实则推销高价保健品,这种行为必须受到监管。
古代许多帝王将相都擅长笼络人心,比如曹操的'挟天子以令诸侯',就是一种高明的政治笼络。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时,常用'进行笼络''施用笼络''极力笼络'等搭配;作定语时,如'笼络人心的伎俩'。其搭配对象通常是'手段''政策''方式''伎俩'等,或直接接宾语,如'笼络人心'。适用语境多见于政治斗争、商业竞争、组织管理、历史评论等,用于描述一方为获取支持而采取的柔性策略。使用禁忌在于:它带有强烈负面评价,绝不能用于褒义或中性场合,例如不能称赞一个品德高尚的人'善于笼络人心'。常见误用是混淆其与'团结人心''凝聚人心'等褒义词,或将中性描述'争取支持'误用为'笼络人心'。
常见错误
① 易错字:'笼'字易误写为'笼'(lóng,如笼统)或'拢';'络'字易误写为'洛'或'路'。需注意此处'笼'读lǒng(第三声),'络'读luò(第四声)。② 易错读音:两字均为多音字,此处必须读lǒng luò,不可读成lóng luò或lǒng lào。③ 误用场景:最大的错误是在褒义或中性语境中使用。例如,'优秀的领导总能笼络人心'是错误的,应改为'优秀的领导总能凝聚人心'或'赢得人心'。该成语仅适用于批评通过不当手段拉拢人的行为。
近义成语辨析
① 封官许愿:侧重于用'官职'和'许诺'作为拉拢手段,政治色彩更浓,手段更正式、更宏大,但核心目的与'笼络人心'一致,均为贬义。区别在于'笼络人心'手段更多元(金钱、情感等),'封官许愿'特指名利许诺。② 小恩小惠:侧重于'小'的、琐碎的利益收买,贬义色彩更浓,常带讽刺意味,强调手段的微不足道与目的的不堪。'笼络人心'可指较大规模的策略,程度可重可轻。③ 收买人心:与'笼络人心'含义极其接近,常可互换。细微差别在于'收买'更直白、更物质化,强调交易性;'笼络'则更突出'用手段巧妙联结'的过程性,语气稍显委婉,但贬义程度相当。
英文对照
直译: to bind and net people's hearts | 意译: to win people over by underhanded means; to buy loyalty or support | 英语习语: to buy off (someone); to curry favor (with someone); to win someone over with bribes or favors (无完全对应,以上可表达类似概念)
常见问题
成语'笼络人心'最早出自哪部古籍?
目前可考证的较早且明确的出处是元朝脱脱等修撰的《宋史·胡安国传》,其中评价北宋权臣蔡京'士大夫无不受其笼络'。这确立了该成语的批判性内涵。
'笼络人心'和'收买人心'有什么区别?
两者核心含义和贬义色彩基本相同,常可互换。细微差别在于:'收买'更强调物质交易,语气更直接、更口语化;'笼络'则更突出'用手段巧妙联结'的过程,可能包含情感投资,语气相对委婉,书面语色彩稍浓。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有例外?
在现代汉语及历史语境中,该成语**固定为贬义**。因为它描述的手段(小恩小惠、利益许诺等)通常被认为不够光明正大,有操纵、腐蚀之嫌,目的也不纯粹。不存在褒义或中性的标准用法。若想表达正面意义,应使用'赢得人心''凝聚人心'等词。
'笼络'这个词为什么用'笼'和'络'这两个字?
这是典型的'会意'造字法。'笼'是关鸟兽的器具,'络'是网或缠绕物。两个字合用,生动形象地比喻**像用笼子和网捕获禽兽一样,通过各种手段将人的思想感情捕获、控制住**,使其归顺于己。这种比喻凸显了该行为的人工雕琢性和非自愿性。
在写作中,如何避免误用'笼络人心'?
关键要把握其贬义内核。使用时需反思:1. 手段是否涉及不当利益或情感操纵?2. 目的是否为私人或小团体利益,有损原则或公义?3. 对象是否是被动或需要被'控制'的?如果答案是肯定的,则可使用。反之,若描述正当的争取支持、真诚的团结群众,则必须换词。