释义与用法
成语解释
一点进步也没有。形容没有出息。
详细释义
①逐字解释:‘了’在这里是完成或结果的意思;‘不’表示否定;‘长进’指成长、进步或水平的提高。②整体含义:指某人的能力或学业在经过一段时间后,完全一点进步也没有,用来形容人没有上进、没有出息。③引申义:在现代生活中,这个词常用于长辈对晚辈、上级对下属或朋友之间的相互告诫与调侃,强调对方的懒惰、不努力或能力受限无法突破的现状。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的指责、不满或轻蔑的意味。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·酒狂》甥了不长进,今且奈何。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名文学家蒲松龄的《聊斋志异》。②主要人物:故事涉及《酒狂》篇中的人物,是一个性格古怪、沉溺于酒的形象。③完整情节:在《聊斋志异·酒狂》中,描写了一个极度嗜酒且不务正业的故事。故事中的某长辈看着自己的侄子,对方整天沉浸在酒中,不仅学业荒废,而且毫无作为,无论如何教导都毫无起色。长辈无奈地感叹道:‘甥了不长进,今且奈何。’这句话生动地刻画出了对自己对后辈不成事的哀痛,也成为了形容人毫无进步的代名词。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果一个人不加努力、只沉溺于感官享乐,就会变得平庸,无法获得成长和社会的认可。⑤后世影响:此后‘了不长进’在民间广为传,成为人们用来形容那些不努力、没前途者的常用词汇。
文化背景
‘了不长进’反映了中国传统社会对个人成才和学业进取的高度重视。在儒家思想下,人应当通过不断的学习和努力来完善自我,因此,如果一个人被评价为‘不长进’,是对其人格和社会价值的一种极大否定。这个词也体现了汉语中通过‘结果补(了)’来表达‘停滞状态’的生动逻辑。
现代例句
老板明明给了他很多次改进的机会,但他却总是犯同样的错误,真是个了不长进的员工。
如果你再整天打游戏不写作业,成绩只会了不长进,到时候考不上大学后悔什么呢?
看着小孩子整天躺在沙发上看电视,妈妈气得直直道:这孩子真是了不长进。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语,描述某人的状态;也可作定语修饰名词。②搭配要求:通常主语是人,常与否定副词连用,如“他真是个了不长进”。③适用语境:适用于非正式的口语场合,用于批评那些不思进取、停滞不前的人。④使用禁忌:不宜在正式的公文或对极其尊重的长辈使用,否则显得非常不礼貌和冒犯。⑤常见误用:容易将其与“不争气”混淆,后者更侧重于态度上的缺乏动力。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘了’字写成‘了’或‘料’。②容易用错的场景:不要用来形容已经取得微小进步的人,或在需要赞美的场合使用此词。
近义成语辨析
① 不思进:侧重于主观上没有进取的心思,而‘了不长进’强调结果上没有进步。② 固步不前:指停留在原有地方不前进,多指思想或方法,程度比‘了不长进’稍轻。③ 逆臣贼子:这个词程度极重,指背叛国家的坏人,与‘了不长进’形容个人没出息的含义完全不是一个维度。
英文对照
直译: does not grow | 意译: show no improvement at all / make no headway | 英语习语: a dead wood / to be going nowhere
常见问题
‘了不长进’和‘不争气’有什么区别?
‘不争气’更多侧重于主观态度上的不努力、让人失望;‘了不长进’则侧重于客观结果,即努力了之后并没有看到任何提高。
这个成语可以用来形容机器吗?
通常不可以。因为‘长进’带有人的成长和进步色彩,这个词专门用于形容人的由于主观不努力导致的能力停滞。