释义与用法
成语解释
衡量自己的德行是否能够服人,估计自己的能力是否能够胜任。
详细释义
①逐字解释:量,指衡量、估计;力,指力量、能力;度,指衡量、考察;德,指德行、品格。②整体含义:成语的意思是衡量自己的道德品行是否足以令人服从,并根据自己的实际能力来决定是否胜任某项任务。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们在制定计划、承担责任或做出重大决策时,要客观地评估自身的条件、水平和道德素养,切忌盲目扩张或自作多情。④感情色彩说明:褒义词,体现了一种审慎、理智且负责任的人生态度。
成语出处
《左传·隐公十一年》度德而处之,量力而行之。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋春秋时期,那是一个诸侯并起、政治斗争激烈且社会伦理不断重建的时代。②主要人物:涉及鲁国君主隐公以及当时的史官。③完整情节:典故出自《左传·隐公十一年》。文中记载鲁国处理政务时,鲁隐公在齐国的压力下,面临着复杂的政治局势和抉择。在当时的政治逻辑中,统治者在做出外交决策或军事行动时,必须考量自身的威望、德行与目标是否相匹配。书中强调“度德而处之,量力而行之”,这成为了古代政治家治国之道的重要智慧。④深层寓意:这个故事告诉我们,为人处世,绝不能盲目追求权力或目标。首先要考量内在的德行是否能得起这份地位,其次要评估能力是否足以完成任务。如果德不配位或力不从心,往往会导致失败甚至毁灭。⑤后世影响:这一思想后来成为中国传统儒家文化中关于修齐治国的一部分,不仅是古代政治家的格言,也演变为现代人进行自我修养、量力而行的重要准则。
文化背景
量力度德体现了中国古代哲学中关于‘德才兼备’的核心思想。在儒家思想中,德被视为权力的合法性来源,如果没有德行的支撑,再大的能力也会被视为危险的。这种价值观反映了中国古代社会对个人道德自律的高度重视,要求人们在追求客观成就的同时,必须与内在的道德修养保持平衡。
现代例句
在接受这个项目经理的职位之前,他决定先量力度德,看看自己是否具备管理上百人的德行与能力。
老师告诉我们,参加选拔比赛时要量力度德,根据自己的特长选择项目,而不是盲目跟风。
创业是一场冒险,入前一定要量力度德,评估好资金链和团队的真实抗风险能力。
这次竞选失败后,他开始静下心来量力度德,反思自己在品格表现上是否做到了大家的要求。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语、状语,也可以作为一种处事的准则或行动建议。②搭配要求:通常与“根据”、“要”、“做到”、“量力度德而行”等动词搭配使用。③适用语境:适用于职场规划、政治晋升、自我反思以及面对重大挑战时等需要审慎考量的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经取得巨大成功的客观事实,因为它更多侧重于事前的评估和心理准备。⑤常见误用:部分初学者容易将其误解为仅仅看能力,而忽略了其中对“德行”这一道德准则的考量。
常见错误
①容易写错的字:容易将“度”错写成“过”,或将“德”错写成“得”。②容易读错的音:量字读音为liàng。③容易用错的场景:不要用它来形容一个已经完成的动作,因为该词更侧重于决策前的自我评估过程。
近义成语辨析
① 度德量力:与量力度德意思完全相同,侧重于根据德行和力量来衡量行事,两者在用法上可以互换。② 量力而行:侧重于根据自己的实际能力去办事,不包含对“德行”的道德考量,适用范围更广一些。③ 德不配位:这是一个贬义词,指人的德行与其所处的地位不符,通常是量力度德未果的负面结果。
英文对照
直译: Measure one's virtue and estimate one's strength | 意译: Assess one's moral character and capability before taking on a task | 英语习语: Size up one's teeth / Measure one's abilities
常见问题
量力度德和量力而行有什么区别?
两者意思非常相近,但‘量力度德’多了一个对道德品行的考量,更强调道德色彩;而‘量力而行’则完全侧重于客观能力的评估。
这个成语最早的处处是哪里?
它最早的出处是《左传》,这是中国历史上非常古老的编传体史书,记录了春秋时期的历史事件。
在现代生活中可以用这个成语吗?
完全可以。它非常适合职场晋升、创业决策或个人重大选择等场景,显得此人非常稳重且有深度。