释义与用法
成语解释
鬓鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。
详细释义
①逐字解释:两:指两侧;鬓:耳朵两边的头发;如:像、好像;霜:冬天的霜,指洁白的颜色。②整体含义:形容人的两鬓角的头发白得像霜雪一样。这通常是用来形容人由于过度思虑、长期忧愁、劳累或者年事已高,导致头发迅速变白。③引申义:在现代生活中,这个词常用来感叹时光流逝、人生的艰辛,或表达对某人因经历巨大心理压力后容颜变化的关怀。④感情色彩说明:该词通常带有浓厚的忧郁、感伤和对岁月的同情色彩。
成语出处
宋·刘辰翁《西江月·新秋写兴》词不觉新凉似火,相思两鬓如霜。”
成语故事
①时代背景:该成语出自宋代。宋词是中国文学史上的巅峰时期,词人们往往通过细腻的情感捕捉来表达对生活生活的哀愁。②主要人物:刘辰翁,南宋时期著名的词人,他的词风温婉清约,情感真挚著称。③完整情节:这个成语出自刘辰翁的名作《西江月·新秋写兴》。词中写道:词不觉新凉似火,相思两鬓如霜。这描写了一个人在深秋时节,初秋的凉意像火一样灼热着内心,心中充满了对远方的深切思念。由于这种长期的苦思与煎熬,在不知不觉间,两鬓角的头发已经白得像冬天的霜了。④深层寓意:这个典故告诉我们,情感对人的生理产生巨大影响。强烈的思念、巨大的压力或忧虑会消耗人的精力,改变一个人的容貌。⑤后世影响:此后,“两鬓如霜”成为形容人忧郁白发或衰老的经典比喻,常在文学作品中用来表现人物的沧桑感。
文化背景
在中国传统文化中,“霜”常象征着洁白,也象征着严寒与衰老。鬓角被视为人体面部的重要部分,古人常通过描写鬓角的的变化来寄托内心世界。“两鬓如霜”这种表达方式将心理上的压力转化为视觉上的白发特征,体现了古代文人对生命流逝和情感变化的敏锐捕捉。
现代例句
这些年父亲在外面打拼多年,再次回到家时,发现他已经两鬓如霜,让人既心疼。
看着老教授那张因操劳过度而两鬓如霜的脸,我不禁涌起一阵酸水。
岁月无情,转眼间,曾经那个意气风发的少年竟已两鬓如霜。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他两鬓如霜了)或定语(如:两鬓如霜的容颜)。②搭配要求:通常与“思虑”、“忧愁”、“愁容”、“白发”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、描写人物容貌,或在与老辈交谈、感叹生活不易时使用。④使用禁忌:不宜用于形容年轻人或精神状态极佳的人,因为其带有明显的衰老和忧伤的意象。⑤常见误用:容易将其误认为泛指满头白发,实际上“鬓角”特指耳朵两侧的头发,强调局部。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鬓”字写成“宾”。②容易读错的音:“鬓”读音为bìn。③容易用错的场景:不应该用来形容一个心情非常愉快、充满活力的年轻人,因为这个词带有强烈的忧郁和衰老感。
近义成语辨析
①同归于尽:指双方在斗争中同归毁灭。这与“两鬓如霜”完全没有关系,前者形容决绝的态度,后者形容容貌变化。②鸡飞蛋打:形容希望彻底破灭。侧重于结果,而“两鬓如霜”侧重于过程产生的状态。③白发苍苍:形容头发全白。范围比“两鬓如霜”广,且后者更具文学美感和忧郁气息。
英文对照
直译: The temples are like frost | 意译: The hair has turned grey with worry | 英语习语: To have silver at the temples / To go grey with age
常见问题
两鬓如霜中的“鬓”字怎么读?
鬓鬓字的读音是bìn,意思是耳朵两边的头发。很多同学在写时容易误写成“宾”。
这个成语只能形容老人的头发吗?
不一定。它虽然形容衰老,但更多是形容因为巨大的思虑、忧愁或过度劳累导致的头发突然变白。
为什么要用“霜”来比喻?
因为霜是洁白的,且带有寒意,用它既能形象地描述白头发的白度,又能传达出一种凄凉、沧桑的感觉。