释义与用法
成语解释
形容国家、集团或组织分裂瓦解。
详细释义
逐字解释:离,指离开、分离;析,指分裂、离散;分,指分开;崩,指崩塌、崩溃。整体含义:该成语形容国家、政权、集团或组织由于内部产生不可调和的矛盾导致分裂瓦解、彻底崩溃的局面。引申义:在现代生活中,它不仅可以描述宏观政治局势,也可以用来比喻公司内部、团队合作、甚至家庭关系因为内耗或斗争而走向支离破碎。感情色彩说明:贬义词,用于描述一种负面的、失败的毁灭性状态。
成语出处
郭沫若《新华颂·顶天立地的巨人》使那整个的侵略阵营已经开始着离析分崩。”
成语故事
这个成语源自现代文学作品。著名文学家郭沫若在诗作《新华颂·顶天立地的巨人》中,其背景是第二次世界大战后期。当时,反法西斯战争已经取得了决定性胜利,曾经不可一世的法西斯阵营正面临着最后的毁灭。郭沫若在诗中通过生动的文字描绘了侵略者在正义力量的重击下,内部四分五析、土溃不堪。他写道:使那整个的侵略阵营已经开始着离析分崩。这个词通过文学化的,精准地捕捉到了一个庞大集团从内部动摇到彻底崩塌的动态过程。这个典故告诉我们,团结是生存与发展的基石,而一旦内部产生无法调和的分裂,最终将难逃分崩离析的命运。后世,这个成语被广泛用于历史评论和社会政治分析,成为描述组织瓦解的经典词汇。
文化背景
离析分崩是一个典型的现代汉语成语,它融合了古汉语中“离、析、分、崩”四个核心元素。在中国传统文化中,“崩”字常用于山崩地裂,形容极大的破坏。这个词组通过现代文学的加工,赋予了描述宏观政治命运的厚重感。它反映了中国知识分子对组织稳定性的高度关注,强调了内忧胜于外患的逻辑,具有深刻的警示意义。
现代例句
由于核心管理层长期的权力斗争,这家曾经辉煌的企业已经陷入了离析分崩的边缘。
那个王朝因为长期的官僚腐败和频繁的起义,最终导致了离析分崩的悲剧。
如果我们大家不能团结一致,各顾小调,这个项目早晚会离析分崩。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语描述某种状态,或充当状语修饰动词表示导致的结果。②搭配要求:常与“导致”、“陷入”、“已经”、“走向”等动词搭配。③适用语境:适用于描述历史政权的衰亡、战争中敌军的溃败,或大型组织因内部权力斗争后的瓦解。④使用禁忌:不宜用于描述积极、团结或繁荣的场合。⑤常见误用:部分学习者容易将其与形容精神状态极好的褒义词混淆,忽略了其描述崩溃瓦解的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“析”写成“惜”,或将“崩”写成“封”。②容易读错的音:“析”字易读错为xi。③容易用错的场景:最常见的错误是将其误用来形容人的精神状态很好(可能受用户提供的错误近义词列表误导)。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词(如容光焕发、精神焕发等)与离析分崩的语义完全相反,属于反义词。真正的近义词应为:①分崩离析:侧重于整体的瓦解,与离析分崩意思通用。②四分五析:侧重于内部分裂非常严重,无法统一。③土崩瓦解:侧重于防守或基础的崩溃,无法维系。
英文对照
直译: Separation, splitting, and collapsing | 意译: Disintegration and collapse | 英语习语: fall apart at the seams; crumble to
常见问题
离析分崩和分崩离析有什么区别?
两者意思基本相同,都是形容组织瓦解。分崩离析在日常生活中更常用,而离析分崩带有较强的文学描写色彩。
这个成语可以形容人的心情不好吗?
绝对不可以。这是一个贬义词,专门用来描述组织或国家的毁灭性崩溃,形容心情不好应该使用郁郁寡神等词汇。