释义与用法
成语解释
形容兴奋得意,精神焕发的样子。
详细释义
①逐字解释:神,指精神、脸色;采,指容采、神色;飞,形容昂扬的样子;扬,指高举。②整体含义:形容人的精神非常振扬,神态非常好,表现出一种兴奋、得意且充满活力的状态。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人在取得成功、获得表扬,或者处于极度自信和快乐的境地时,流露出的神气感和感染力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬积极向上的精神面。
成语出处
丁玲《梦珂》她居然很能够安逸的,高贵的,走过去握那少年导演的手,又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”
成语故事
神采飞扬并非源于古代某个特定的历史典故,而是源于现代文学的描写。最早的文字记录可以追溯到著名作家丁玲的小说《梦珂》。在文中,丁玲描写了一个女性在特定场景下的状态:她居然很能够安逸的,高贵的,走过去握那少年导演的手,又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。这个描写生动地捕捉了人物内心的自信、从容且富有生命力的神态。从语言演变来看,“神”与“采”在古汉语中常用来形容人的神气,而“飞扬”则赋予了动态感,形成了一种昂扬的的美感。两者结合,便构成了一个形容不仅外表光采、而且充满动感感染力的词汇。它在后世文学创作中被广泛引用,成为人们形容一个人积极、自信、充满能量的常用词语。
文化背景
神采一词体现了中国传统文化中对“神气”的重视。在古代审美中,一个人的外貌不仅看长相,更看内在神韵的流露。“神采飞扬”一词完美契合了这种对生命力的追求。它强调的是内在的自信与喜悦如何转化为外在的视觉张力,这种表达方式将中国古代的神采美学与现代文学的动态描写相结合相结合,反映了中国社会对积极、向上、自信人格的审美推崇。
成语例句
他~地走向主席台开始做报告。
现代例句
在完成重大的项目汇报后,项目经理神采飞扬地回到办公室,接受同事们的祝贺。
得知自己获得了奖学金后,小明神采飞扬地跑回教室向同学们分享喜悦。
老教授在台上神采飞扬地讲述着他的科研发现,台下的学生听得入迷。
多年未见的老同学聚聚在一起,大家都神采飞扬地谈论着过去的往事。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他显得神采飞扬)、定语(如:神采飞扬的脸上)或状语(如:他由于神采飞扬地走上会场)。②搭配要求:常与动词“显得”、“看起来”、“流露”、“走”等搭配。③适用语境:适用于正式场合的赞扬、描述成功后的状态,或描写人内心极度喜悦的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容低沉、忧郁或处于疲惫状态的人。⑤常见误用:容易将“采”误写为“彩”,虽然两者在某些情况下意义接近,但在成语中固定写法为“采”。
常见错误
①容易写错的字:将“神采”写成“神彩”。②容易读错音:此词无多音字。③容易用错的场景:在形容一个人沮丧、消极或极度低落时,不能使用此词。
近义成语辨析
① 意气风发:侧重于气势昂扬,心情激昂,常形容年轻人或处于志得意满中的状态。② 神采奕奕:侧重于容光焕发,多形容老年人依然精力充沛、状态极佳。③ 精神焕发:侧重于精神状态非常好,充满活力,常用于形容经过痊愈或获得好后的状态。
英文对照
直译: Spirit and color flying high | 意译: To be in high spirits | 英语习语: To be like de man / To beam with joy
常见问题
神采飞扬和神采奕奕有什么区别?
神采飞扬更强调神态的昂扬和活跃,带有一种兴奋得意的色彩;而神采奕奕则更多地形容精神的饱满和容光的健康,常用于形容状态非常健康。
这个词可以用来形容老年人吗?
可以。如果形容老年人精神状态非常好、充满活力且自信,使用这个词是非常好的赞美。
成语中的“采”字怎么解释?
“采”在这里读作cǎi,指神采、容采,也就是人的面色和神情。