释义与用法
成语解释
高兴时招唤,不高兴时责骂。形容对人态度恶劣。
详细释义
①逐字解释:乐,指高兴、快乐;嗟,指呼唤、叫喊;苦,指痛苦、不顺心;咄,指咒骂、责备的声音。②整体含义:这个成语形容人在心情高兴时百般招唤别人,心情不好或不顺心时就肆意责备。它形象地刻画了一个人态度极其恶劣、无情且反复的形象。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些喜利忘义、翻脸不认或根据自身情绪随意支配他人的人,强调其缺乏基本的人格尊重和道德修养。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的否定色彩和批判意味。
成语故事
乐嗟苦咄这个成语出自宋代吴自的《太平俗镜》。故事背景位于北宋时期,当时社会风气复杂,文人墨客对人性的观察细致且尖锐。书中描述了一种极度刻薄的处世之道:当一个人自己心情顺遂、得到利益或者处于喜悦中,会满脸欢喜地呼唤周围的人(乐嗟),表现得十分客气甚至近乎讨侍;但一旦自己遇到了挫折、遭遇不顺或者事事不如意,就会立刻变脸,开始严厉地咒骂、责备在场的人(苦咄)。这种根据自己的喜怒程度来完全左右他人尊严的行为,被古人所极度鄙夷。深层寓意:这个故事告诉我们,人处世应当要有原则、要有对他人的尊重,不能把别人的情绪当作支配他人的工具,这种喜利忘义的反复无常是人格低劣的表现。后世影响:该成语逐渐演变为形容那些势力眼光、反复无常且态度恶劣者的通用词汇。
文化背景
乐嗟苦咄反映了中国古代社会中对于“人道”的道德追求。在传统儒家思想中,强调“仁”与“诚”,要求人与人相处要如一。这种根据自身情绪随意支配他人的行为被视为“小人”之举。该成语的出现体现了古代文人对社会百态的深刻洞察,通过细腻的动作对比来揭示道德的缺失。
现代例句
那个老板对员工真是乐嗟苦咄,项目成功时客客气气,出问题就对大家一顿大骂。
我们不能交那种乐嗟苦咄的朋友,因为他们只会在需要你的时候找你,失落时却怪你。
老师在课中告诉我们,做人不能乐嗟苦咄,要学会尊重身边的每一个人。
看他那副乐嗟苦咄的性子,以后恐怕谁也不想和他深交道了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某人的态度或行为;也可以作为定语修饰人或性格。②搭配要求:常与“态度”、“行事”、“待人方面”等词连用。③适用语境:适用于描述人际关系中的极度不公平、势力眼光或情绪化导致的负面行为。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,更不能用来形容自己,因为它具有很强的攻击性和冒犯性。⑤常见误用:初学者容易误将其用来形容“心情波动大”,而忽略了其核心含义中“态度恶劣、反复无常”的批判性。
常见错误
① 容易写错字:容易将“嗟”写成“接”,或将“咄”写成“多”。② 容易读错音:“咄”字在这里读duō,不要读成duò。③ 场景误用:误用来形容一个人单纯的心情不好,而忽略了该词中包含对他人的恶意攻击和不尊重。
近义成语辨析
① 乐不可支:形容高兴到了无法自自的程度。侧重于情绪的剧烈,而乐嗟苦咄侧重于态度的恶劣和反复无常。 ② 乐而忘返:形容玩得顾不回来。这是一个中性偏褒词,描述活动的投入程度,而乐嗟苦咄是贬义词。 ③ 沉迷:指完全陷入某种事物中无法自拔。侧重于一种心理状态,与乐嗟苦咄描述的人际互动行为逻辑完全不同。
英文对照
直译: Calling when happy and scolding when miserable | 意译: To treat people differently depending on the mood | 英语习语: A fair-weather friend / To be hot and cold
常见问题
乐嗟苦咄的具体是什么意思?
它形容人在心情高兴时百般招唤别人,心情不好时就肆意责骂,主要用来形容一个人待人的态度非常恶劣且反复无常。
这个成语和“翻脸不脸”有什么区别?
“翻脸不脸”侧重于态度变化快,而“乐嗟苦咄”更具体,它描述了高兴时的“招唤”和不顺时的“咒骂”这两个动作,攻击性更强。
可以用这个词来形容自己吗?
绝对不可以。这是一个强贬义词,用来指责或批评他人的,形容自己会是自毁人格。