释义与用法
成语解释
掇拾取。摘取别人文章的句子。指东摘西抄地拼凑文章。
详细释义
逐字解释:掇,指收拾、聚集;拾,指捡起、收集;章句,指文章中的字句。整体含义:这个成语的意思是聚集并摘取别人文章中的句子,比喻东摘西地抄袭、拼凑成的文章。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人缺乏原创性,通过简单的搬运、模仿或整合他人的成果来完成工作,带有明显的讽刺意味,指其缺乏独立思考和深度。感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于对那些不独立思考、恶意抄袭他人的人进行批评。
成语故事
这个成语源于宋代文学家欧阳修的《文法》。在宋代,文坛极其繁荣,但也出现了一些因风作古、堆砌辞藻的现象。欧阳修作为反古运动的领军人物,他发现许多文人在写作时,并不是在表达自己的真实情感或传达深刻见解,而是通过翻阅前人的著作,把那些华丽的句子、优美的语句摘过来组合在一起。他在书中明确批评了这种创作方式,认为这种掇拾章句的行为不仅让文章显得空洞无物,更丧失了文学的生命力。这个故事告诉我们,真正的创作应当来源于真实的情感和独特的思考,单纯的文字堆砌和思想的搬运无法产生经世的艺术品。后世影响:这个成语成为了后人用来批判抄袭行为、缺乏原创精神的常用词汇,提醒着每一个创者要保持独立思考。
文化背景
该成语产生于宋代文人社会的背景下。宋代是中国古代文学极度发达的时期,同时也产生了崇尚辞藻、过度模仿古人文风的风气。当时,欧阳修、苏轼等大家开始提倡复古,主张文章应当真实自然,反对形式上的堆砌。掇拾章句的出现,实际上是当时对文坛风气的一种反思,反映了中国古代文人对文学真实性和独立人格的价值追求。
现代例句
这份市场报告完全是掇拾章句,缺乏任何针对我们公司数据的深度分析和原创建议,显然无法通过评审。
老师严厉地批评了小明写作文只会掇拾章句,要求他必须写出自己的真实感受。
优秀的文学作品应当有深刻的灵魂,而不是通过掇拾章句堆砌出来的庸之物。
在学术诚信至上的今天,我们坚决反对制任何通过掇拾章句来抄袭他人研究成果的行为。
用法详解
语法功能:在句子中通常作谓语,描述一种创作行为;也可以作定语,修饰文章或作品。搭配要求:常与只会、仅仅等等副词搭配,或者与“通过”、“靠”等动词连用。适用语境:适用于文学批评、学术监督或职场评价,指出某作品缺乏灵魂或存在抄袭行为。使用禁忌:不适合用来评价真正具有原创性或经过深度加工的优秀作品。常见误用:人们容易误将正常的资料整理或文献综述误认为是“掇拾章句”,实际上后者强调的是毫无创造的机械性搬运。
常见错误
① 容易写错的字:将“掇”写成“折”,或将“拾”写成“识”。② 容易读错的音:“拾”字读作shí,不要读成sè。③ 场景误用:不要把合理的学术引用或基于他人研究的综述描述为掇拾章句,因为后者带有强烈的贬义和抄袭色彩。
近义成语辨析
① 捋臂揎拳:指准备好大干一场。这与掇拾章句的意思完全相反,前者是积极投入的准备,后者是低劣的创作方式。② 生搬硬套:指机械照搬别人的方法或理论。虽然与掇拾章句相似,但侧重于方法上的僵化、不灵活,缺乏技巧。③ 东拼西凑:指从不同的地方收集东西组合在一起。强调的是来源的杂乱,而掇拾章句特指对文章文字的摘取。
英文对照
直译: To pick up and collect sentences | 意译: To assemble a work by copying from others | 英语习语: To cut and paste; To patch together
常见问题
“掇拾章句”和抄袭袭有什么区别?
掇拾章句更多侧重于文字层面的摘取和组合,而抄袭范围更广,可以包括思想、观点、数据的剽窃。
为什么欧阳修要反对掇拾章句?
因为欧阳修认为文学应该是表达情感、反映真理的载体,机械的文字重复和搬运会使文章变得空洞,失去艺术价值和思想深度。
所有的“掇拾章句”都是没有价值的吗?
通常情况下,这种行为被视为贬义的,因为它缺乏原创性。但在特定的文献整理任务中,合理的引用是必要的,那属于学术规范,而非恶意抄袭。